background image

 

L'

UTILISATION DE 

V

OTRE 

M

IXEUR

 

 

B

OUTONS DE COMMANDE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Arrêt/Impulsion 
Vitesse Rapide 
Moyenne 
Lente 
Glace pilée 

 

 
Smoothie 
Complément énergétique 
Boisson en poudre 
Boisson glacée 
Mélange pour la perte de 
poids 

 

ARRET

 – éteint l’appareil. 

 

IMPULSION 

: Le bouton IMPULSION vous permet de créer de brèves impulsions très 

puissantes. Pour utiliser la fonction IMPULSION, maintenez la touche IMPULSION 
enfoncée pendant quelques secondes puis relâchez-la ; effectuez cette opération 
plusieurs fois

.

. La fonction IMPULSION devrait être utilisée lors de l’étape initiale du 

mélange de la glace et des ingrédients glacés pour les smoothies et les autres boissons 
glacées. La fonction IMPULSION devrait également être utilisée pour diviser de gros 
morceaux d’aliments ou pour contrôler la texture d’un aliment lorsque des résultats plus 
morcelés sont souhaités. 
 

VITESSE RAPIDE

– fait fonctionner l’appareil à une vitesse élevée. Utilisez ce réglage 

pour les étapes finales du mélange. N’utilisez pas cette vitesse pour verser. 

 

MOYENNE

 – fait fonctionner l’appareil à une vitesse moyenne. Utilisez cette vitesse pour 

la majorité des tâches de mélange. 

 

LENTE

– fait fonctionner l’appareil au ralenti. Utilisez cette vitesse pour les 10 secondes 

initiales de mélange ainsi que pour verser. 

 

GLACE PILÉE :

 Le bouton GLACE PILÉE vous permet de piler de la glace et d’autres 

ingrédients glacés. En sélectionnant GLACE PILÉE, le moteur tourne à une vitesse 
élevée jusqu’à ce que la consistance souhaitée ait été atteinte. 
 

6

 

SMOOTHIE, COMPLÉMENT ÉNERGÉTIQUE, BOISSON EN POUDRE, BOISSON 
SURGELÉE et MÉLANGE POUR LA PERTE DE POIDS : 

Ces commandes à bouton 

unique sont préprogrammées pour mélanger votre smoothie, complément énergétique, 
boisson en poudre, boisson glacée ou boisson pour la perte de poids. Chaque réglage est 
préprogrammé pour fonctionner à une vitesse différente pendant des durées spécifiques. 
Le Mixeur Fitness se met automatiquement hors tension une fois la procédure terminée. 
Appuyez simplement une fois sur le bouton et le Mixeur Fitness fait tout le travail pour 
vous.   

Содержание FB500

Страница 1: ...Operating Precautions 2 Electricity Precautions 3 Precautions For Use Around Children 4 Blending Jar Precautions 4 Assembling Your Blender 5 Using Your Blender 6 Cleaning Your Blender 8 Helpful Hints...

Страница 2: ...be used only when the appliance is unplugged and not in operation Do not attempt to repair this appliance yourself For household use only To prevent personal injuries read and follow all instructions...

Страница 3: ...ommended if you must use one the marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance If the appliance i...

Страница 4: ...not use the blending jar provided with this appliance for any other appliance or application Do not place blending jar on hot surface or in a heated oven Use caution when cleaning blending jar with bl...

Страница 5: ...base is tightly fastened to the blending jar and that the rubber gasket is properly compressed between the blending jar and the blade base 2 Press the lid onto the top of the blending jar Press the cl...

Страница 6: ...nal stages of mixing Do not use this speed for dispensing MEDIUM Runs the unit at medium speed Use this speed for the majority of blending tasks LOW Runs the unit at low speed Use this speed for the i...

Страница 7: ...ude ice frozen fruit frozen yogurt ice cream etc 3 SMOOTH IT With the lid on and the stir stick use as directed below set in the hole on the lid pulse the mixture 2 or 3 times by pressing the PULSE bu...

Страница 8: ...kwise and remove it from the mug 9 Screw the mug lid counter clockwise firmly in place on top of the mug and you are ready to go CLEANING YOUR BLENDER 1 Switch to OFF and unplug from electrical outlet...

Страница 9: ...kwise 3 Squeeze cap and stopper together and slide the lever off the stopper pin 4 Remove the spring 5 Remove the stopper and stopper pin by pulling the rubber rim of the stopper The stopper and pin a...

Страница 10: ...counter clockwise to thoroughly mix the ingredients When chopping dry ingredients such as breadcrumbs nuts spices etc ensure the blending jar and blade base are completely dry The PULSE button should...

Страница 11: ...ANANA SUPREME SMOOTHIE 1 cup Strawberry nectar or apple juice 1 cup Milk 1 Frozen banana chunks 2 cups Frozen strawberries 1 cup Strawberry yogurt non fat MANGO TANGO SMOOTHIE 1 cup Pineapple juice 1...

Страница 12: ...OWER 1 2 cups Milk 2 tbs Dry chocolate milk mix tsp Dry chocolate pudding mix cup Peanut butter 1 Sliced banana 2 cups Ice CARBO CREATION 1 cup Apple juice 1 cup Sliced peaches cup Blueberries cup Str...

Страница 13: ...peaches 4 oz Frozen orange juice concentrate CRANBERRY SPRITZER 2 cups Cranberry juice cup Club soda cup Vanilla yogurt non fat 1 cup Ice Garnish with mint sprigs if desired HAWAIIAN HOLIDAY SMOOTHIE...

Страница 14: ...cup Plain yogurt non fat 1 cup Ice WATERMELON WAISTLINE 2 cups Chopped watermelon 1 cup Raspberry sherbet low fat 2 cups Ice CHOCOLATE LOVERS LOW FAT SMOOTHIE 2 tbs Dry chocolate mix tsp Dry low fat...

Страница 15: ...s at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus E...

Страница 16: ......

Страница 17: ...on 2 Pr cautions li es l lectricit 3 Pr cautions lors d une utilisation proximit d enfants 4 Pr cautions relatives au pichet mixer 4 Assemblage du mixeur 5 L utilisation de Votre Mixeur 6 Nettoyage du...

Страница 18: ...h N essayez pas de r parer vous m me l appareil Pour usage domestique uniquement Pour viter les blessures lisez et suivez toutes les instructions et avertissements PR CAUTIONS D UTILISATION Les lames...

Страница 19: ...mand e si vous devez en utiliser un la puissance nominale indiqu e pour le cordon d alimentation d tachable ou pour le cordon de rallonge devrait tre au moins aussi importante que la puissance nominal...

Страница 20: ...e mixage fourni avec cet appareil avec tout autre appareil ni pour toute autre application Ne placez pas le pichet mixer sur une surface haute temp rature ni dans un four chaud Faites preuve de pruden...

Страница 21: ...vous que la base de la lame est bien serr e contre le pichet mixer et que le joint de caoutchouc est correctement comprim entre le pichet mixer et la base de la lame 2 Pression le couvercle au dessus...

Страница 22: ...r glage pour les tapes finales du m lange N utilisez pas cette vitesse pour verser MOYENNE fait fonctionner l appareil une vitesse moyenne Utilisez cette vitesse pour la majorit des t ches de m lange...

Страница 23: ...lace les fruits glac s la yaourt la cr me glac e etc 3 M LANGER Couvercle et m langeur en place utilisez le comme indiqu ci dessous dans le trou du couvercle donnez 2 ou 3 impulsions au m lange en apu...

Страница 24: ...la tasse 9 Vissez le couvercle de la tasse dans le sens inverse des fermement en place au dessus de la tasse et vous pouvez y aller NETTOYAGE DU MIXEUR 1 teignez l appareil OFF et d branchez le de la...

Страница 25: ...ige d arr t ensemble et faites glisser le levier pour le sortir de la tige d arr t 4 Retirez le ressort 5 Retirez le bouchon d arr t et la tige d arr t en tirant sur l extr mit en caoutchouc du boucho...

Страница 26: ...ents Lorsque vous broyez des ingr dients secs comme des cro tons de pain des noisettes des pices etc assurez vous que le pichet de m lange et la base de la lame soient compl tement secs Le bouton IMPU...

Страница 27: ...n 32 oz SMOOTHIE SUPR ME FRAISE BANANE 1 tasse Nectar de fraise ou jus de pomme 1 tasse Lait 1 Banane surgel e morceaux 2 tasses Fraises surgel es 1 tasse Yaourt la fraise Sans mati re grasse SMOOTHIE...

Страница 28: ...e M lange d shydrat pour chocolat au lait cuiller caf M lange pour g teau au chocolat d shydrat tasse Beurre de cacahu tes 1 Banane en tranches 2 tasses Glace CR ATION CARBO 1 tasse Jus de pomme 1 tas...

Страница 29: ...oz Concentr de jus d orange congel PANACH LA CANNEBERGE 2 tasses Jus de canneberge tasse Soda Club tasse Yaourt la vanille sans mati re grasse 1 tasse Glace Garnissez de p pites de mente si vous le so...

Страница 30: ...s Past que en tranche 1 tasse Sorbet la framboise faible teneur en mati res grasses 2 tasses Glace SMOOTHIE FAIBLE TENEUR EN MATI RES GRASSES POUR LES AMOUREUX DU CHOCOLAT 2 cuillers soupe M lange de...

Страница 31: ...rsables Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n est pas respon...

Страница 32: ......

Страница 33: ...de funcionamiento 2 Precauciones el ctricas 3 Precauciones de uso cerca de ni os 4 Precauciones con la jarra de la licuadora 4 Armado de la licuadora 5 Uso de la licuadora 6 Limpieza de la licuadora 8...

Страница 34: ...cuando la licuadora est apagada y desenchufada del tomacorriente No trate de reparar este aparato usted mismo Para uso dom stico solamente Para prevenir lesiones lea y acate todas las instrucciones y...

Страница 35: ...nominal marcada en el cord n desmontable de alimentaci n el ctrica o la extensi n el ctrica deber ser al menos la misma que la capacidad el ctrica nominal del artefacto electrodom stico Si el artefac...

Страница 36: ...odom stico No utilice la jarra provista con este artefacto con ning n otro artefacto electrodom stico o aplicaci n No coloque la jarra de la licuadora sobre una superficie caliente o en un horno calie...

Страница 37: ...la licuadora y que la empaquetadura de goma est correctamente comprimida entre la jarra de la licuadora y la base de la cuchilla 2 Cierre la tapa en la parte superior de la jarra de la licuadora Cier...

Страница 38: ...use esta velocidad para servir MEDIUM media Opera la unidad a media velocidad Use esta velocidad para la mayor a de las tareas de licuado LOW baja Opera la unidad a baja velocidad Use esta velocidad...

Страница 39: ...geladas yogur congelado helados etc 3 LICUE LA MEZCLA Con la tapa puesta y la varilla de mezclar usada como se indica abajo colocada en el agujero en la tapa pulse la mezcla 2 o 3 veces presionando el...

Страница 40: ...a tapa del taz n en direcci n contraria firmemente en su lugar sobre el taz n y est listo para llev rselo LIMPIEZA DE LA LICUADORA 1 Coloque el interruptor en la posici n OFF apagado y desenchufe del...

Страница 41: ...as del reloj 3 Apriete la tapa y el tap n juntos y deslice la palanca para sacarla del pasador del tap n 4 Retire el muelle 5 Retire el tap n y el pasador de tap n tirando el borde de goma del tap n E...

Страница 42: ...l reloj para mezclar a fondo los ingredientes Cuando pique ingredientes secos como pan rallado nueces especias etc aseg rese de que la jarra de la licuadora y la base de la cuchilla est n completament...

Страница 43: ...onzas BATIDO DE FRUTAS SUPREMO DE PL TANO Y FRESA 1 taza N ctar de fresa o jugo de manzana 1 taza Leche 1 Pl tano congelado trozos 2 tazas Fresas congeladas 1 taza Yogur de fresa sin grasa BATIDO DE...

Страница 44: ...haradas Mezcla seca de chocolate de leche cucharadita Mezcla seca de bud n de chocolate taza Mantequilla de man 1 Banano rebanado 2 tazas Hielo CREACI N CARBO 1 taza Jugo de manzana 1 taza Melocotones...

Страница 45: ...dos 4 onzas Concentrado de jugo de naranja congelado SPRITZER DE AR NDANO 2 tazas Jugo de ar ndano taza Agua de soda taza Yogur de vainilla sin grasa 1 taza Hielo Guarnici n con ramitas de menta si se...

Страница 46: ...o TALLE DE SAND A 2 tazas Sand a picada 1 taza Sorbete de frambuesa de pocas calor as 2 tazas Hielo BATIDO DE FRUTAS DE POCAS CALOR AS PARA AMANTES DEL CHOCOLATE 2 cucharadas Mezcla seca de chocolate...

Страница 47: ...r nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibo...

Страница 48: ......

Отзывы: