background image

 

 

4

Antes de usarlo por primera vez:  Lave el recipiente de mezclado, la válvula de 

servir y la tapa con agua jabonosa caliente.  Enjuague y seque a fondo.  Nota:  No 

lave ninguna parte en el lavavajillas y no sumerja la base del motor o el recipiente 

de mezclado en agua.  Esto puede dañar permanentemente el producto y anular la 

garantía.

 

Su nuevo Cocoa~Latte

 ™ 

esta diseñado para brindarle años de servicio y 

viene equipado con un motor de baja velocidad de larga duración.  Este motor 

requiere varios usos para aflojarlo. Usted notará que la velocidad del motor y la 

acción de vórtice aumentarán después de los primeros cuantos usos.    

 

C

ÓMO 

U

SAR SU 

C

OCOA

~L

ATTE

 

 

 

Las medidas utilizadas a continuación preparan cuatro porciones de 8 onzas o 227 

ml (32 onzas o 908 ml).  Refiérase a la Tabla de Ingredientes para determinar las 

cantidades para porciones de otros tamaños.

 

 

1.  Retire la tapa del recipiente de mezclado. 
2.  Vierta 32 onzas (908 ml) de agua o leche en el recipiente de mezclado.  Nota:  

No llene el recipiente de mezclado más allá de la línea de “Llenado Máximo” de 

32 onzas (908 ml). 

3.  Añada 8 cucharadas de su mezcla instantánea favorita. 
4.  Vuelva a colocar la tapa en el recipiente de mezclado, asegurándose de que la 

misma cubra el pico. 

5.  Enchufe el Preparador de Bebidas Calientes a un tomacorriente de corriente 

alterna de 120 voltios (y de ningún otro tipo). 

6.  Pulse el interruptor de encendido “ON” (encendido).  Su Preparador de Bebidas 

Calientes comenzará a mezclar y calentar.  Cuando la mezcla alcanza la 

“Temperatura Perfecta” el artefacto electrodoméstico se parará 

automáticamente.  En cualquier momento durante el proceso de mezcla y 

calentamiento, puede apretar el interruptor “OFF” (apagado ) para apagar el 

artefacto electrodoméstico.  Nota:  Las 32 onzas completas toman 

aproximadamente 6-8 minutos en prepararse. 

7.  Una vez que el artefacto electrodoméstico se pare automáticamente, coloque 

una taza debajo de la válvula de servir y pulse el interruptor 

"FROTH/DISPENSE” (ESPUMAR/SERVIR).  Este interruptor mezclará la 

bebida mientras usted sirve de modo que una capa rica de espuma es servida 

en su taza junto con la bebida caliente. 

8.  Presione la palanca de la válvula de servir hacia abajo para servir la bebida 

caliente en su taza mientras el motor la mezcla.  Después de servir la bebida, 

pulse el interruptor "CANCEL" (anular). 

9.  Cuando el recipiente tenga menos de 1 taza de líquido restante o queda vacío, 

pulse el interruptor de apagado “OFF” (apagado).  Nota: El artefacto 

electrodoméstico permanecerá encendido hasta que usted lo apague. 

 

 

 

 

 

 

Содержание COCOA~LATTE

Страница 1: ...RINK MAKER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Assembling Your Cocoa Latte 3 Using Your Cocoa Latte 4 C...

Страница 2: ...ors Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Do not let the cord come into contact with hot surfaces including a stove Keep hands and utensils out of container to...

Страница 3: ...his appliance yourself For household use only SAVE THESE INSTRUCTIONS ASSEMBLING YOUR COCOA LATTE Lid Pour Spout Mixing Container Dispensing Valve Froth Dispense Cancel Motor Base ON OFF Switch Before...

Страница 4: ...k into your cup while the motor is mixing the beverage After dispensing the beverage press the CANCEL switch 9 When the container has less than 1 cup of liquid remaining or is empty press the OFF swit...

Страница 5: ...rior by pouring a combination of mild detergent and water into the mixing container Rinse and dry thoroughly 5 Open the dispensing valve and allow clean water to flush through and clean the valve Afte...

Страница 6: ...l Sprinkle nutmeg or ground cinnamon on top CAF MOCHA 1 cup Water 1 heaping tsp Instant coffee 1 cup Milk 3 tbsp Chocolate syrup or 1 tbsp unsweetened cocoa powder and 2 tbsp sugar Chocolate shavings...

Страница 7: ...ter 1 heaping tsp Instant coffee cup Heavy cream 2 tbsp Brown sugar 1 tsp Softened butter tsp Ground cloves tsp Ground nutmeg tsp Ground cinnamon Orange peel Lemon peel Place one large piece of lemon...

Страница 8: ...yrup CREAMY COCOA 2 heaping tbsp Unsweetened cocoa powder 2 tsp Sugar cup Half and half 2 cups Milk Whipping cream Chocolate powder or chocolate shavings optional Top with whipping cream and sweetened...

Страница 9: ...Milk 1 tbsp Butter 2 tbsp Brown sugar Top with whipped cream if desired DREAMER STEAMER 2 cups Milk 2 tbsp Flavored syrup Top with whipped cream if desired HOT WASSAILS PUNCHES AND CIDERS HOT WASSAIL...

Страница 10: ...rink into the mug over the lemon slice liquor and ice cream Garnish with one cinnamon stick CHAI LATTES HOT TEAS SPICED CHAI LATTE 2 cups Milk cup Water 1 heaping tsp Instant tea 2 tbsp Honey tsp Grou...

Страница 11: ...s at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus E...

Страница 12: ...L5750A 06 11 Back To Basics a Brand of Focus Electrics LLC Printed in China 12 NOTES...

Страница 13: ...structions Enregistrez ce produit et d autres produits Focus Electrics sur notre site Web w w w r e g i s t e r f o c u s c o m Mises en garde importantes 2 Assemblage de votre Cocoa Latte 4 Utilisati...

Страница 14: ...l est tomb ou a t d t rior de quelque mani re que ce soit Si vous rencontrer un probl me quel qu il soit avec votre appareil d branchez le imm diatement de la prise secteur Pour des informations sur l...

Страница 15: ...ois fils Le cordon devrait tre dispos de mani re ne pas pendre depuis le plan de travail d o il risque d tre tir par des enfants ou d o quelqu un pourrait s y prendre les pieds Pour d brancher r gler...

Страница 16: ...on tourbillonnaire augmentent apr s les premi res utilisations UTILISATION DE VOTRE COCOA LATTE Les mesures qui suivent fournissent quatre portions de 23 5 cl 94 cl Consultez le tableau des ingr dient...

Страница 17: ...14 c soupe Remarque Il peut tre n cessaire d ajuster les quantit s pr sent es dans ce tableau en fonction des diff rents m langes de cacao caf et th instantan s en poudre Utilisez les quantit s indiqu...

Страница 18: ...t reste de boisson chaude 4 Sans immerger le r cipient m langer lavez l int rieur en y versant de l eau additionn e d un d tergent doux Rincez et s chez compl tement 5 Ouvrez le robinet de d bit et fa...

Страница 19: ...dez que le pr parateur de boisson chaude se mette en pause automatique Versez la boisson dans un gobelet BOISSONS INFUS ES STYLE CAF CAF AU LAIT 23 5 cl 1 tasse Eau 1 c th comble Caf instantan 23 5 cl...

Страница 20: ...FLOTTEUR 23 5 cl 1 tasse Eau 1 c th comble Caf instantan 8 cl de tasse Cr me 1 c th Sucre Cr me glac e la vanille ou au caf Ajoutez une boule de cr me glac e chaque gobelet Ajoutez la boisson en la ve...

Страница 21: ...c th Cacao en poudre non sucr 6 cl de tasse Sucre 1 c th Vanille Vous pouvez aussi ajouter diff rents ar mes au chocolat chaud avec 1 1 cuill re soupe de sirop vanille menthe caramel caramel cossais...

Страница 22: ...2 cl tasse Demi cr me c th Vanille LAIT CHAUFF LA VAPEUR ET AR MATIS LAIT AU GO T D AMANDE CHAUFF LA VAPEUR 47 cl 2 tasses Lait 1 c th Cannelle en poudre 2 c soupe Amaretto ou sirop l ar me d amande V...

Страница 23: ...el Cr me fouetter Recouvrez de cr me fouetter et faites couler dessus 2 c soupe de sirop de caramel pour chaque gobelet TODDY ET GROG CHAUDS TODDY CHAUD 2 c th Sucre 47 cl 2 tasses Eau c th Jus de cit...

Страница 24: ...stantan 2 c soupe Tang 2 c soupe Sucre 1 c th Poudre limonade c th Cannelle en poudre TH CHAI AU LAIT MOKA 47 cl 2 tasses Lait 6 cl de tasse Eau 1 c th comble Th instantan 3 c soupe Sirop au chocolat...

Страница 25: ...sables Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n est pas respons...

Страница 26: ...14 NOTES...

Страница 27: ...de instrucciones Registre ste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones importantes 2 Montaje del Cocoa Latte 3 C mo...

Страница 28: ...a alg n problema con su m quina desench fela inmediatamente del tomacorriente Para informaci n relativa al servicio de reparaciones vea la p gina de garant as El uso de accesorios no recomendados por...

Страница 29: ...or ni os o tropezarse con el mismo Para desconectar apague la unidad y luego desenchufe de la pared No mueva un artefacto electrodom stico que contenga agua caliente t u otros l quidos calientes No co...

Страница 30: ...l recipiente de mezclado asegur ndose de que la misma cubra el pico 5 Enchufe el Preparador de Bebidas Calientes a un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios y de ning n otro tipo 6 Pulse el...

Страница 31: ...a unidad autom ticamente empezar de nuevo a calentar y mezclar de vuelta a la temperatura perfecta Usted puede apretar en cualquier momento el interruptor OFF apagado para apagar la unidad EL ARTEFACT...

Страница 32: ...o necesitan separarse 4 Comprima la tapa y el tap n juntos para retirar la palanca y la tapa 5 Limpie todas las partes y vu lvalas a ensamblar en el orden mostrado RECETAS Todas las recetas de bebidas...

Страница 33: ...anela molida cdta Nuez moscada molida Crema para batir Cor nela con una cucharada de crema para batir CAF CON CREMA Y VAINILLA 1 tazas Agua 1 cdta colmada Caf instant neo taza Leche taza Crema doble 1...

Страница 34: ...la A ada almendra ron brandy menta o extracto de vainilla si lo desea Decore con una oblea delgada MOCACHINO 1 tazas Leche 2 cdas Jarabe de chocolate o 1 cucharada de chocolate en polvo no endulzado y...

Страница 35: ...Corone con crema para batir Usted puede substituir el az car y el chocolate en polvo con 4 cucharadas de jarabe de chocolate CHOCOLATE CON MIEL 2 cdas Colmadas Chocolate en polvo no endulzado 2 tazas...

Страница 36: ...2 cda Jarabe con sabor Corone con crema batida si se desea WASSAILS PONCHES Y SIDRAS CALIENTES WASSAIL CALIENTE 2 tazas Jugo de manzana 1 taza Jugo de naranja 1 taza C ctel de jugo de ar ndano 3 cda J...

Страница 37: ...a la bebida en la taza sobre la rebanada de lim n licor y helado Decore con una raja de canela CHAI LATTES Y T S CALIENTES CHAI LATTE CONDIMENTADO 2 tazas Leche taza Agua 1 cdta colmada T instant neo...

Страница 38: ...r nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibo...

Страница 39: ...NOTAS...

Страница 40: ...NOTAS...

Отзывы: