BABYTREND Expedition CW01 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

CW01xxx_2L_040523.1_EX

1-800-328-7363

(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)

www.babytrend.com

Baby Trend, Inc.

13048 Valley Blvd.

Fontana CA 92335

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ou

L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Expedition® 2-in-1 Stroller Wagon

Instruction Manual

Manuel d’instruction

CW01XXX

Содержание Expedition CW01 Series

Страница 1: ...92335 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l assemblage ou L UTILISATION de ce produit CONSERVEZ CES...

Страница 2: ...ed warranty for complete warranty details GARANTIE NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN VEUILLEZ CONTACTER BABY TREND POUR DES PI CES DE RECHANGE ENTRETIEN ET R PARATION La garantie Baby Trend co...

Страница 3: ...tacted at 1 800 328 7363 Monday through Friday between 8 00 a m and 4 30 p m PST Return Authorizations are required prior to returning product s to Baby Trend BABY TREND SERVICE CLIENT Le service clie...

Страница 4: ...s afin d assurer la s curit de votre enfant Conservez ce manuel pour r f rence ult rieure AVERTISSEMENT Le non respect de ces instructions pourrait entra ner des blessures graves ou mortelles Afin d v...

Страница 5: ...roduct for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges NEVER use if any parts are missing or broken IMPORTANT Adult assembly is required IMPORTANT Afin d assurer l utilisation s curitai...

Страница 6: ...fixer les roues d pliez la poussette tel que d crit dans la section suivante 1 Release the fold latch Fig 1a Unfold the stroller frame by pulling the stroller handle upward until it clicks into locked...

Страница 7: ...the wheel hub until the wheel locks firmly into place Repeat on other side Fig 2a NOTE Pull on the wheel assembly to ensure that it is securely attached to the stroller Ins rez la goupille de la roue...

Страница 8: ...ur Parents Utilisez le crochet et la boucle pour fixer le panier de rangement souple pour parents la poign e de la poussette Suivez les illustrations 1 3 Fig 4a Assurez vous de bienserrer la sangle Fi...

Страница 9: ...nd hook each corner to the the circle tabs Repeat for the other side and ensure to hook the net to all 4 tabs Fig 6c To store away the mosquito net Lift the mosquito net at the elastic end and start t...

Страница 10: ...li principal utilisez la sangle et la fermeture pression pour ancrer l auvent taler fermement les deux c t s de l auvent Fig 6b Installez la moustiquaire ouvrir la fermeture clair et retirez le filet...

Страница 11: ...epose sur les crochets de rangement Fig 7c Fig 7c Click Cliquer TO FOLD STROLLER D PLIER LA POUSSETTE WARNING Care must be taken when folding the stroller to prevent finger entrapment CAUTION Do not a...

Страница 12: ...e de la poussette vers le haut jusqu ce qu elle s enclenche en position verrouill e Fig 9b L indicateur ROUGE sur la poign e ne sera pas visible lorsque la poussette est compl tement ouverte Si le ind...

Страница 13: ...est dans la poussette NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance Placez la sangle de l entre jambe entre les jambes de votre enfant Ins rer les attaches dans la boucle au centre avec le bouton Aju...

Страница 14: ...r chacune des roues arri re La poussette peut n cessiter un l ger mouvement vers l avant ou l arri re afin d aligner les dents du frein avec les trains d engrenage de chaque frein de roue Fig 12a REMA...

Страница 15: ...ttach es Fig 13a REMARQUE recherchez les pi ces us es le mat riel d chir ou couture sur une base r guli re Remplacer ou r parer les pi ces au besoin Fig 13b Fig 13c D ring and strap Sangles avec les a...

Страница 16: ...on Wipe or air dry Cleaning Stroller Surface wash stroller frame plastic parts and fabric with mild solution of soap and water Wipe surfaces with water to remove soap solution Wipe or air dry Check yo...