manualshive.com logo in svg

BabySafe Husky Limited, Руководство пользователя, Страница: 4 / 57

Поделиться
Скачать
BabySafe Husky Limited Скачать руководство пользователя страница 4

Uwaga!

Jest to fotelik „uniwersalny”. Jest dopuszczony normą ECE R44/04, do użytku 

w samochodach. Będzie pasował do większości samochodów, ale nie do wszystkich.
Fotelik będzie można poprawnie zamontować w samochodzie, jeżeli jego 

producent w instrukcji obsługi napisał, że samochód jest przystosowany do 

fotelików z oznaczeniem “Universal” dla danej grupy wagowej.
W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z producentem lub 

dystrybutorem.

TAK

NIE

3

Содержание Husky Limited

Страница 1: ...INSTRUKCJA MANUAL ANLEITUNG PL EN DE RU PROTECT SIDE Husky Limited...

Страница 2: ...1 GRUPA WIEKOWA 9 MIESI CY 12 LAT INSTRUKCJA PL Przyjaciel dziecka i rodziny PROTECT SIDE Husky Limited...

Страница 3: ...egohamowania Nie pozostawia dzieci w fotelikach bez opieki Klamra pas w nie stanowi zabawki i dziecko nie powinno si ni bawi Fotelik pasuje tylko do samochod w z 3 puntkowym pasem bezpiecze stwa za tw...

Страница 4: ...mochod w ale nie do wszystkich Fotelik b dzie mo na poprawnie zamontowa w samochodzie je eli jego producent w instrukcji obs ugi napisa e samoch d jest przystosowany do fotelik w z oznaczeniem Univers...

Страница 5: ...rupa I Otw rz klamr fotelika 1 2 Przymocujfotelikdosamochoduzapomoc 3 punktowegopasabezpiecz stwa tak jak to pokazano na schemacie Uwaga 1 Odblokuj klamr 2 Pas barkowy powinien przechodzi pod zag wkie...

Страница 6: ...1 3 Zapnij klamr pasa ze s yszalnym klikni ciem 1 4 Skasuj luz na pasie biodrowym i barkowym 1 5 Umie pas barkowy w klamrze i zablokuj j 5...

Страница 7: ...W celu wyd u enia pas w naci nij i przytrzymaj klamr na rodku siedziska 1 i poci gnij pasy barkowe 2 na d Nie ci gnij za os onki pasa 2 2 Rozep ci pas w nast puje poprzez naci ni cie czerwonego przyc...

Страница 8: ...go ramiona pod pasy barkowe 2 5 Zapnij pasy sk adaj c dwie po wki klamry razem 1 nast pnie umieszczaj c je w zamku z wyra nym klikni ciem 2 6 Zlikwiduj luzy pas w poci gaj c rodkowy pas na dole siedzi...

Страница 9: ...2 7 2 8 Regulacja wysoko ci pas w 2 7 Naci nij czerwony przycisk blokady i ustaw zag wek w nast pnej pozycji 2 8 Pasy barkowe powinny przebiega tak jak na schemacie 8...

Страница 10: ...towana w zale no ci od wielko ci dziecka ale nie p niej ni po demonta u pas w 5 puntkowych 3 2 3 6 Zdejmowanie pas w 5 punktowych 3 2 Zdejmij ko c wk pas w 1 Naci nij przycisk regulacji pas w 2 nast p...

Страница 11: ...rkowych Nast pnie zdemontuj pasy Odkr rub i zdemontuj wspornik T 3 5 Zdejmij cz ciowo tapicerk i wyci gnij pasy biodrowe od spodu fotelika 3 6 Odczep metalow p ytk zabezpieczaj c klamr po spodniej str...

Страница 12: ...gnij pas barkowy pod zag wkiem po jednej stronie Nast pnie przeprowad pas biodrowy przez otwory pod pod okietnikami po obu stronach Nast pnie wepnij klamr pasa z wyra nym klikni ciem 4 2 Umie pas bar...

Страница 13: ...stu dziecka Tak jak to pokazano na rysunku 2 7 Wa ne eby ramiona nie by y wy ej ni pasy jak na rysunku 2 8 Pas biodrowy powinien przechodzi pod obydwoma pod okietnikami Rysunek 4 3 inny przebieg pasa...

Страница 14: ...Produkt jest zwracany niekompletny bez oryginalnego dokumentu zakupu zwracany do sprzedawcy powy ej 14 dni od wykrycia usterki Wyst pi a wada spowodowana niew a ciwym przechowywaniem lub konserwacj ze...

Страница 15: ...LOGIS S A ul Mszczonowska 36 96 200 Rawa Mazowiecka POLSKA Tel 48 46 814 73 13 Fax 48 46 814 73 00 e mail biuro babysafe eu www babysafe eu BS 09 10 2018 14 26...

Страница 16: ...1 AGE GROUP 9 MONTH 12 YEAR USER MANUAL EN The friend of your child and family PROTECT SIDE Husky Limited...

Страница 17: ...edwith3pointsafetybelt evenwhenitnotinuse An unsecured seat may injure other passengers in the car in an urgent stop Not leave children in their child restraint system unattended Tell your child that...

Страница 18: ...ehicle is capable of accepting a Universal child restraint for this age group This child restraint has been classified as Universal under more stringent conditions than those which applied to earlier...

Страница 19: ...belt Group I Open the seat clip 1 2 Fit the safety seat to the vehicle seat with 3 point safety belt as show on the diagram Warning 1 Please use the lock off the device 2 The should belt pass under t...

Страница 20: ...1 3 Fasten the seat belt buckle with an audible click 1 4 Tighten the lap and diagonal seat belt 1 5 Place the diagonal seat belt in the lock off device and fasten it 5...

Страница 21: ...he length of the harness press and hold down the central adjusting button 1 and pull the shoulder straps 2 at the bottom 2 2 Unfasten the buckle by pressing the red button in the direction of the arro...

Страница 22: ...s through the shoulder straps 2 5 Fasten the buckle by placing the two tongues over each other 1 and pushing them in with an audible click 2 6 Tighten the straps by pulling the central belt in the dir...

Страница 23: ...ing button and adjust the head support in the next position 2 8 Use one hand to press down the central adjusting button and the other hand pull the belt to adjust it to be suitable length 2 6 2 8A The...

Страница 24: ...harness is still attached unhook the shoulder straps as shown in diagram 3 3 Unbutton the cover and remover the two parts of the cover by lifting them forwards 3 2 3 6 Removing the harness 3 2 Remove...

Страница 25: ...ng tube by pushing it upwards Then remove the shoulder belts 3 5 Partly remove the seat cover and unloop the lap belt from the seat body 3 6 Unloop the metal plate from the button strap and pull the b...

Страница 26: ...pass the shoulder belt under the headrest at one side And the lap belt pass through the hole of both armrests Then pushing the buckle inwith an audible click 4 2 Place the diagonal belt under the head...

Страница 27: ...It is important that the height of child s shoulder do not higher than the position of belt As show in diagram 2 8 The path of car belt both the shoulder belt and lap belt finally must be fixed under...

Страница 28: ...The manufacturer shall not accept liability for faulty products not delivered by him Warranty claims are not valid if the product was modified the product is not returned complete and accompanied by...

Страница 29: ...LOGIS S A Mszczonowska 36 Str Rawa Mazowiecka 96 200 POLAND Tel 48 46 814 73 13 Fax 48 46 814 73 00 E Mail biuro babysafe eu www babysafe eu BS 09 10 2018 14 35...

Страница 30: ...1 F R KINDER VON CA 9 MONATE BIS 12 JAHREN ANLEITUNG DE Ein Freund des Kindes und der Familie PROTECT SIDE Husky Limited...

Страница 31: ...Hause gedacht Der Kindersicherheitssitz muss auch bei Nichtbenutzung stets mit einem 3 Punkt Sicherheitsgurt gesichert werden Bei einer Notbremsung k nnen Fahrzeuginsassen durch einen ungesicherten Si...

Страница 32: ...st Dieses Kinderr ckhaltesystem wurde unter strengeren Bedingungen als universell eingestuft als fr here Modelle die diesen Hinweis nicht tragen Wenden Sie sich im Zweifel an den Hersteller des Kinder...

Страница 33: ...die Gurtklemm am Sitz 1 2 Befestigen Sie den Sicherheitssitz wie im Bild dargestellt mit dem 3 Punkt Gurt auf dem Fahrzeugsitz Achtung 1 Bitte verwenden Sie die Gurtklemme 2 Der Diagonalgurt muss unt...

Страница 34: ...1 3 Schlie en Sie das Gurtschloss mit einem h rbaren Klick 1 4 Ziehen Sie Diagonal und Beckengurt straff 1 5 Legen Sie den Diagonalgurt in die Gurtklemme und schlie en Sie diese 5...

Страница 35: ...Verl ngern der Gurte dr cken Sie den Zentralversteller 1 nach unten halten ihn gedr ckt und ziehen an den Schultergurten 2 2 2 L sen Sie das Schloss indem Sie den roten Knopf in Pfeilrichtung dr cken...

Страница 36: ...es durch die Schultergurte 2 5 F Schlie en Sie das Gurtschloss indem Sie die beiden Zungen bereinander legen 1 und mit einem h rbaren Klick ins Schluss einrasten 2 6 Straffen Sie die Gurte durch Ziehe...

Страница 37: ...Auffanggurtes 2 7 Ziehen Sie den roten Verriegelungshebel heraus und bringen Sie die Kopfst tze in die n chsth here Position 2 8 Die H he der Schultergurte sollte wie im Bild dargestellt an die K rper...

Страница 38: ...gen Sie wie in Bild 3 3 gezeigt die Schultergurte aus L sen Sie die Kn pfe des Bezuges und nehmen Sie die beidenTeile des Bezuges ab indem Sie diese nach vorne herausheben 3 2 3 6 Ausbau des Gurtsyste...

Страница 39: ...s nach oben dr cken Nehmen Sie dann die Schultergurte ab 3 5 Nehmen Sie den Sitzbezug teilweise ab und f deln Sie den Beckengurt aus dem Sitzk rper 3 6 F deln Sie die Metallplatte aus dem Knopfriegel...

Страница 40: ...ter der Kopfst tze durch F hren Sie den Beckengurt durch die ffnungen in beiden Armlehnen Schieben Sie den Gurt dann ins Gurtschloss sodass er mit einem h rbaren Klick einrastet 4 2 Platzieren Sie den...

Страница 41: ...dabei ist dass wie in Bild 2 8 gezeigt die Schulter des Kindes die Aufh ngung des Gurtes nicht berragt Beide Teile des Fahrzeuggurtes sowohl Diagonal und Beckengurt m ssen abschlie end wie in Bild 4 3...

Страница 42: ...14 Tagen nach Entdeckung des Fehlers an den Verk ufer zur ckgegeben werden Nicht sachgerechte Anwendung und Aufbweahrung vernachl ssigende Handhabung Nichtbefolgen der beigef gten Bedienungsanleitung...

Страница 43: ...LOGIS S A AG ul Mszczonowska 36 96 200 Rawa Mazowiecka POLEN Tel 48 46 814 73 13 Fax 48 46 814 73 00 E Mail biuro babysafe eu www babysafe eu BS 09 10 2018 14 31...

Страница 44: ...1 RU PROTECT SIDE Husky Limited 9 12...

Страница 45: ...15 36 II III 2...

Страница 46: ...3...

Страница 47: ...1 1 I 1 2 4...

Страница 48: ...1 3 1 4 1 5 5...

Страница 49: ...2 1 2 6 2 1 2 2 2 3 6...

Страница 50: ...2 4 2 5 2 6 7...

Страница 51: ...2 7 2 8 2 7 2 8 8...

Страница 52: ...3 1 3 2 3 6 3 2 1 3 3 9...

Страница 53: ...3 4 3 5 3 6 10...

Страница 54: ...4 1 4 3 4 1 4 2 11...

Страница 55: ...4 3 12...

Страница 56: ...13...

Страница 57: ...LOGIS S A ul Mszczonowska 36 96 200 Rawa Mazowiecka POLAND Tel 48 46 814 73 13 Fax 48 46 814 73 00 e mail biuro babysafe eu www babysafe eu BS 09 10 2018 14 53...

Отзывы:

Нет отзывов