BabyOno 197 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 48

BabyOno 197 Скачать руководство пользователя страница 8

8

1.

Anténa

2.

Zapínač / vypínač vysílače

3.

Zapínač / vypínač přijímače

4.

Dioda napájení vysílače / zelená
Dioda ukazující vybití baterií nebo slabý dosah
/ oranžová

5.

Dioda napájení přijímače / zelená
Dioda ukazující vybití baterií nebo slabý dosah
/ oranžová

6.

Diody ukazující hladinu intenzity zvuku

7.

Reproduktor

8.

Držák

9.

Regulace hlasitosti přijímače

10.

Zásuvka napáječe

11.

Zapínač reset

CZ

Elektronická chůva

Elektronická chůva BabyOno je mobilní monitorovací systém.
•

Bezdrátový digitální přenos 2.4GHz.

•

Vysoká citlivost.

•

Funkce EKO režimu (VOX) zajišťuje malou spotřebu
energie.

•

Alkalické baterie AAA 6x1.5V (s příplatkem).

•

Sada obsahuje napáječe (2 ks).

•

Rozsah fungování do 300 metrů na otevřeném
prostoru.

•

Klips umožňující nošení přijímače.

•

32 kanálů zajišťuje bezporuchovou práci (FHSS).

MONTÁŽ

Umístěte přijímač ve vzdálenosti cca 1m od dítěte. Zapojte
napáječ do zásuvky vysílače nebo vložte baterie 3 x 1,5V
AAA. Posuňte zapínač nahoru, aby jste zařízení zapnuli. Dioda
napájení bude svítit na zeleno. Zapojte napáječ do zásuvky
vysílače nebo vložte baterie 3 x 1,5V AAA. LED diody ukazují
úroveň intenzity zvuku. Hlasitost přijímače je možné regulo-
vat pomocí otočného knoflíku +/-.

RESETOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Standardně jsou vysílač a přijímač výrobcem vhodně zkom-
pletovány jako pár. Resetujte zařízení jenom ve výjimečných
případech, když vysílač ztratí kontakt s přijímačem. Zapojte
napáječe k vysílači a přijímači. Zapněte obě zařízení. Pomocí
špendlíku stlačte tlačítka Reset umístěné pod krytem baterií
vysílače/přijímače a podržte. Uvolněte tlačítko Reset po jed-
né vteřině. Obě zařízení jsou teď resetované a vypnuté. Pak
stlačte zapínač přijímače a vysílače.

VÝMĚNA BATERIÍ

- 6 x 1.5A (AAA)

1.

Odšroubujte komoru baterií, sejměte kryt a vložte
baterie v souladu s označením pólů.

2.

Umístěte kryt na jeho místo, přišroubujte a zkon-
trolujte, zda je vhodně namontován.

3.

Zapněte zařízení a ověřte si, zda dioda napájení svítí
na zeleno.

4.

Životnost baterií závisí od jejích výkonu a způsobu

1.

6.

9.

5. 7.

3.

10.

11.

8.

1.

4.

3.

10.

11.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 197

Страница 1: ...baby monitor Elektroniczna niania Elektronick Ch va Baby Talker Vigilabeb s Electr nico Baby Sitter Electronique Elektromos B bi rz Elektronin Aukl Elektronisk Aukle Babyfoon Intercomunicador Eletr ni...

Страница 2: ...3 x 1 5V AAA Switch on the unit by turning the ON OFF knob upwards The power LED will turn green Connect the mains power adapter to the parent unit adapter socket or install the batteries 3 x 1 5V AA...

Страница 3: ...om the socket To avoid electrocution never open the cover of mains power adapters Do not use damaged mains power adapters WARNING Batteries may be exchanged by an adult person only 1 Place the batteri...

Страница 4: ...acz do gniazda nadajnika lub w baterie 3 x 1 5V AAA Przesu w cznik w g r aby uruchomi urz dzenie Dioda zasilania b dzie wieci w kolorze zielonym Pod cz zasilacz do gniazda odbiornika lub w baterie 3 x...

Страница 5: ...w dzia aniu urz dzenia nale y natychmiast od czy wtyczk z gniazda sieciowego Nie otwiera obudowy zasilaczy w celu unikni cia ryzyka pora enia pr dem Nie nale y u ywa uszkodzonych zasilaczy OSTRZE ENI...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 reset BG BabyOno 2 4 GHz VOX AAA 6x1 5V 2 300 32 FHSS 1 3 x 1 5V AAA 3 x 1 5VAAA LED Reset Reset 6 x 1 5A AAA 1 2 1 6 9 5 7 3 10 11 8 1 4 3 10 11...

Страница 7: ...3 4 10 DC5V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 300 m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 mA 125 mA DC5V 1000 mA 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 300 m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 300 mW 50 mA 240 mA DC5V 1000 mA...

Страница 8: ...3 x 1 5V AAA Posu tezap na nahoru abyjsteza zen zapnuli Dioda nap jen bude sv tit na zeleno Zapojte nap je do z suvky vys la e nebo vlo te baterie 3 x 1 5V AAA LED diody ukazuj rove intenzity zvuku H...

Страница 9: ...okam it odpojit z str ku od s ov z suvky Neotev rejte kryt nap je abyste se vyhnuli riziku razu elektrick m proudem Nepou vejte po kozen nap je e UPOZORN N V m nu bateri sm prov d t pouze dosp l osoba...

Страница 10: ...tecken Sie die Batterien 3 x 1 5V AAA Legen Sie den Schalter nach oben umdasGer tinBetriebzunehmen DieDiodeleuchtet gr n Verbinden Sie den Adapter zur Dose des Empf ngers und stecken Sie die Batterien...

Страница 11: ...ntfernt werden Das Geh use der Versorgen soll nie aufgemacht werden um das Risiko des Stromschlags zu minimieren Gesch digteVersorger sollen nie genutzt werden WARNUNGEN T tigkeiten die mit dem Tausch...

Страница 12: ...VAAA Pulsa el interruptor hacia arriba para encender el aparato El diodo de alimentaci n se iluminar en verde Conecta el alimenta dor con el receptor o inserta 3 pilas de 1 5V AAA Los diodos LED indic...

Страница 13: ...una anomal a en el funcionamiento del aparato desench falo inmediatamente No abrir la caja de la fuente de alimentaci n por riesgo de sufrir descarga el ctrica No utilices fuentes de alimentaci n que...

Страница 14: ...es 3 x 1 5V AAA D placer le bouton marche arr t vers le haut pour allumer l appareil La couleur de la diode d alimentation devient verte Brancher la ligne d alimentation la prise du r cepteur ou mettr...

Страница 15: ...ncher l metteur une prise facilement accessible En cas d anomalies constat es au niveau du fonctionnement de l appareil il faut le d brancher tout de suite Ne pas ouvrir le bo tier des feeders afin d...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GE BabyOno 2 4GHz VOX AAA 6x1 5V 300 32 FHSS 1 3 x 1 5V AAA 3 x 1 5V AAA LED Re set Reset 6 x 1 5A AAA 1 2 1 6 9 5 7 3 10 11 8 1 4 3 10 11...

Страница 17: ...17 3 4 10 DC5V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300M 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz 17dBm 300M 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 300mW 50mA 240mA DC5V 1000mA...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 reset GR BabyOno 2 4GHz VOX AAA 6x1 5V 2 300 32 FHSS 1 3 x 1 5V AAA 3 x 1 5V AAA LED RESET Reset Reset 6 x 1 5A AAA 1 2 1 6 9 5 7 3 10 11 8 1 4 3 10 11...

Страница 19: ...19 3 4 10 DC5V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz 17dBm 300m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 300mW 50mA 240mA DC5V 1000mA...

Страница 20: ...1 5 V AAA elemet A k sz l k bekapc sol sa c lj b l h zza felfel a bekapcsol gombot A t p jelz l mp ja z lden vil g t majd A vev egys get kapcsolja ssze a t pegys ggel vagy helyezzen be 3 x 1 5 V AAA e...

Страница 21: ...nem megfelel m k d s t tapasztalja azonnal h zza ki a konnektorb l Ne nyissa fel a t pegys gek h z t ram t s elker l se v gett S r lt t pegys get ne haszn ljon FIGYELMEZTET SEK Az elemcser vel kapcsol...

Страница 22: ...terijas 1 5V AAA renginiui jungti jungikl perstumkite vir Maitinimo diodas prad s viesti alia spalva Prijunkite maitintuv prie imtuvo lizdo arba statykite 3 baterijas 1 5V AAA LED diodai parodo garso...

Страница 23: ...inklo rozet s Elektros sm gio rizikai i vengti renginio gaubto neatidaryti Nenaudoti netvarking maitintuv SP JIMAI Veiksmussusijusiussubaterij keitimugaliatliktitiksuaug s asmuo 1 Baterijas reikia sta...

Страница 24: ...baterijas 3 x 1 5V AAA P rsl dz iesl g anas pogu uz aug u lai iesl gtu ier ci L d anas diode sp d s za kr s Piesl dz l d t ju uztv re jstacijas ieejai vai ieliec baterijas 3 x 1 5V AAA LED diodes nor...

Страница 25: ...ties j atsl dz no kontakta Nev rt va virsb vi lai nov rstu elektro oka risku Nelietot boj tus l d t ju BR DIN JUMI Darb bas kas saist tas ar bateriju nomai u ir j veic tikai pieaugu ai personai 1 Bate...

Страница 26: ...kelen De diode voor de voeding gaat groen branden Koppel de adapter aan op het stopcontact van de ontvanger of breng 3 batterijen van 1 5 V AAA aan De leddiodes geven het geluidsniveau aan Het geluids...

Страница 27: ...middellijk de stekker uit het stopcontact halen Open de ombouw van de adapter niet om zo risico op elek trocutie te vermijden Gebruik geen beschadigde adapters WAARSCHUWINGEN De batterijen mogen enkel...

Страница 28: ...r tomada do emissor ou coloque as pilhas 3 x 1 5V AAA Mova o interruptor para cima para p r o aparel ho em funcionamento O LED de alimenta o acende se em verde Ligue o carregador tomada do receptor ou...

Страница 29: ...arregadores para evitar o risco de choque el trico N o utilize carregadores que tenham sinais de danifica o AVISOS A substitui o das pilhas pode ser efetuada apenas por pes soas adultas 1 As pilhas de...

Страница 30: ...1m de la bebe lu Conecta i alimentatorul a emi torului sau introduce i bateriile 3 x 1 5V AAA Mi ca i comutaturul n sus pentru a porni aparatul LED ul de alimentare va lumina n culoarea verde Conecta...

Страница 31: ...ionarea aparatului trebuie imediat deconectat din priz de re ea Nu deschede i carcasa alimentatoarelor n scopul de a evita riscul electrocut rii Nu se pot utiliza alimentatoarele defectate AVERTIZARE...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RU BabyOno 2 4 VOX AAA 6x1 5 2 300 32 FHSS 1 3 x 1 5 AAA 3 x 1 5 AAA LED Reset Reset 6 x 1 5A AAA 1 2 1 6 9 5 7 3 10 11 8 1 4 3 10 11...

Страница 33: ...33 3 4 10 DC5V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 300 50 A 240 A DC5 1000 A...

Страница 34: ...AAA batterier Skjut p av knappen upp t f r att sl p ap paraten Str mlysdioden lyser gr nt Anslut n tadaptern till anslutningen p mottagaren eller s tt i 3 x 1 5V AAA batter ier Lysdioderna indikerar l...

Страница 35: ...lbart om du uppt cker n got onormalt i apparatens funktion ppna inte kapslingen f r att undvika risken f r elektriska st tar Anv nd inte skadade n tadaptrar VARNINGAR Batteribyte ska endast utf ras av...

Страница 36: ...te nap jac zdroj do z suvky vysiela a alebo vlo te bat rie 3 x 1 5V AAA Posu te zap na hore aby ste zapli zariadenie Di da nap jania bude svieti na zeleno Zapojte nap jac zdroj do z suvky vysiela a al...

Страница 37: ...de ak spozorujete ak ko vek probl my vo fungovan zariadenia je potrebn okam ite odpoji z str ku od sie ovej z suvky Neotv rajte kryt nap jac ch zdrojov aby ste sa vyhli riziku razu elektrick m pr dom...

Страница 38: ...ekten 1 metre uza a yerle tiriniz Adapt r verici cihazdaki giri e tak n z ya da 3 tane 1 5A AAA tipi pil yer le tiriniz Cihaz a mak i in a ma tu una bas n z G diyodu ye il yanacak Adapt r al c cihazda...

Страница 39: ...hangi bir ar za g r l rse cihaz derhal prizden c kar n z Elektrik arpmas tehlikesinden ka nmak i in adapt r g vdelerini a may n z Bozuk adapt rleri a may n z UYARILAR Piller yeti kin taraf ndan de i t...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA BabyOno 2 4 VOX AAA 6x1 5 2 300 32 FHSS 1 3 x 1 5 AAA 3 x 1 5 AAA LED Reset Reset 6 x 1 5A AAA 1 2 1 6 9 5 7 3 10 11 8 1 4 3 10 11...

Страница 41: ...41 3 4 10 DC5V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 300 50 A 240 A DC5 1000 A...

Страница 42: ...uti nicu predajnika ili umetnite baterije AAA 3 x 1 5V Pomerite prekida za pokretanjeure aja LEDdiodanapajanjac edasvetlizelenom bojom Priklju ite adapter za napajanje na uti nicu prijemni kailiumetn...

Страница 43: ...ju iti ztika iz uti nice Kako biste izbegli rizik od strujnog udara nemojte otvarati ku i ta adaptera Nikada nemojte koristiti o te en adapter za napajanje UPOZORENJA Aktivnosti vezane za zamenu bater...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...ania czynnik w zewn trznych zanieczyszcze promieni s onecznych wilgotno ci 7 U ytkownik przekazuj c urz dzenie z niniejsz karta gwarancyjn do punktu serwisowego w celu dokonania naprawy gwarancyjnej...

Страница 48: ...Cat No 197...

Отзывы:

Нет отзывов