BabyOno 1079 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 48

BabyOno 1079 Скачать руководство пользователя страница 16

16

Avant la première utilisation du pèse-bébé, lisez la notice
ainsi que tous les avertissements. Faites surtout attention
à l’ensemble des indications concernant la sécurité
permettant de prévenir les accidents et/ou d’altérer le bon
fonctionnement du produit lors de son utilisation. Garder la
notice aux fins d’information!

Cette balance moderne électronique sert à contrôler le poids
du bébé. Son utilisation est notamment recommandée aux
nourrissons et prématurés dont le poids constitue l’indicateur
essentiel de croissance.

Souhaitant répondre à vos besoins, nous avons conçu
un produit fiable, précis et d’utilisation facile. Le présent
pèse-bébé possède la fonction Tare en rapport avec tout le
périmètre de mesure. Le programme du pèse-bébé bloque
le résultat de la pesée permettant sa lecture sereine. Nous
assurons un produit de qualité, garantissant le confort et la
sécurité de la pesée.

La balance est adaptée au pesage des bébés (charge
maximale 30 kg).

Le présent pèse-bébé électronique est un appareil servant au
contrôle domestique du poids du bébé. Il est particulièrement
utile lors du pesage des bébés et des prématurés lorsque
le poids de l’enfant est un indicateur très important de son
développement. Nous faisons de notre mieux pour vous
fournir un produit de la meilleure qualité assurant le pesage
confortable et en toute sécurité.

SPÉCIFICATION DU PRODUIT

•  Dimensions de l’appareil: 700 x 319 x 42.5 mm
•  Capacité de charge du produit : 40g ~ 30KG
•  Bouton marche/arrêt
•  Division: 2G
•  4 jauges extensométriques de haute précision
•  Fonction de tarage
•  Indicateur de niveau bas de pile et de surcharge

FR

Balance électronique

• Fonction de verrouillage automatique / de comportement

(elle assure le pesage plus facile des bébés, le blocage
du résultat sur l’écran a lieu automatiquement après 1-2
secondes)

• Grand écran LCD : 81 x 16.9 mm avec rétro-éclairage
• Pile: 3 piles AAA 1.5V

DESCRIPTION DU DISPOSITIF

1. Bouton marche/arrêt - Bouton de tarage

• Appuyer sur le bouton pour allumer ou éteindre l’appareil
• En utilisant une serviette pour le confort de pesage,
premièrement, il convient de le mettre sur la plateforme, puis
appuyer sur le bouton et attendre jusqu’à ce que la valeur «
0,00 » apparaisse.

2. Bouton de sélection des unités

• Appuyer sur le bouton pour convertir les unités de mesure :
grammes (g), kilogrammes (kg), livres (lb) ou stones (st:lb)

3. Écran LCD

• Il affiche le poids

4. Indication G/KG/LB/LB:ST

• L’unité apparait après le réglage des grammes (g), des
kilogrammes (kg), des livres (lb) ou des stones (lb:st) en tant
qu’unité de mesure.

INSTALLATION DES PILES

1. Avant d’utiliser le pèse-bébé, il convient d’ouvrir le

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание 1079

Страница 1: ...ic scale Waga elektroniczna Digit ln v ha ElektronischeWiege B scula electr nica Elektrooniline imikukaal Balance lectronique Elektronska vaga Digit lis babam rleg Bilancia elettronica Elektronin s sv...

Страница 2: ...ECHNICAL DATA Device dimensions 700 x 319 x 42 5 mm The Capacity 40 g 30 KG Press on and auto off Division 2G 4 high precision strain gauge sensors Tare function Low battery and over load indicate Aut...

Страница 3: ...LCD Second press Tare button LCD will turn to zero then put the next one on the scale for weighing this function is repeatable Unit conversion Press unit button to convert between g kg lb and st lb O...

Страница 4: ...o rozwoju Dok adamy wszelkich stara aby zapewni produkt o najwy szej jako ci zapewniaj cy wygodne i bezpieczne wa enie DANE TECHNICZNE Wymiary urz dzenia 700 x 319 x 42 5 mm Obci enie produktu 40 g 30...

Страница 5: ...erwsze dziecko aby uzyska warto jego masy a nast pnie zabra dziecko Na ekranie LCD wci pojawia si wynik wa enia dziecka Nast pnie wcisn przycisk Tary a warto na ekranie LCD wyzeruje si Teraz umie ci k...

Страница 6: ...5 mm 40g 30 KG ON OFF 2G 4 BG 1 2 LCD 81 x 16 9 mm 3 AAA 1 5V 1 ON OFF 0 00 2 g kg lb st lb 3 LCD 4 G KG LB LB ST The unit digits comes on when gram g kilogram kg pound lb or stone lb st is set as un...

Страница 7: ...7 2 3 x 1 5V AAA 3 1 2 ON OFF Hi 3 0 000 kg 4 LCD 5 ON OFF 30 1 2 LCD LCD UNIT g kg lb st lb LCD 0 Ld LCD L0 30...

Страница 8: ...abychom poskytli v robek nejvy kvality kter zajist pohodln a bezpe n v en SPECIFIKACE PRODUKTU Rozm ry za zen 700 x 319 x 42 5 mm Zat en v robku 40 g 30 KG Tla tko ON OFF Rozli en 2G 4 vysoce p esn te...

Страница 9: ...v hu prvn d t abyste zjistili jeho hmotnost a pot jej sundejte Na LCD displeji se st le zobrazuje v sledek v en d t te Pot stiskn te tla tko T rov n a hodnota na LCD displeji se vynuluje Nyn polo te...

Страница 10: ...st wichtiger Indikator f r seine Entwicklung ist Es wurden alle Anstrengungen unternommen um ein Produkt von h chster Qualit t zu liefern daskomfortablesundsicheresWiegengew hrleistet PRODUKTSPEZIFIKA...

Страница 11: ...gt Tara Funktion KontinuierlichesWiegen Legen Sie zun chst das erste Kind auf die Wiegeplattform um seinen Gewichtswert zu ermitteln und nehmen Sie das Kind dann ab Auf dem LCD Bildschirm wird weiterh...

Страница 12: ...muyimportantedesudesarrollo Sehahechotodoloposible paraofrecerunproductodelam ximacalidad quegarantice un pesaje c modo y seguro ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimensiones del dispositivo 700 x 319 x...

Страница 13: ...dos Funci n de tara Pesaje continuo Coloque primero el primer ni o en la plataforma de pesaje para obtener su valor de peso y a continuaci n ret relo La pantalla LCD sigue mostrando el resultado del p...

Страница 14: ...x 319 x 42 5 mm Toote koormus 40g 30KG Nupp ON OFF Jaotus 2G 4 suure t psusega tensomeetrilist andurit Taara funktsioon Patareide madala laetuse ja lekoormuse indikaator Automaatse lukustuse hoidmise...

Страница 15: ...eej rel v tta laps ra LCD ekraanile ilmub lapse kaalumise tulemus Seej relvajutadanuppu Taara jaLCD ekraanilolevv rtus nullitakse N d asetada kaalule j rgmine kaalutav laps see funktsioon on korratav...

Страница 16: ...pement Nous faisons de notre mieux pour vous fournir un produit de la meilleure qualit assurant le pesage confortable et en toute s curit SP CIFICATION DU PRODUIT Dimensions de l appareil 700 x 319 x...

Страница 17: ...econdes Fonction de tarage Pesage en continu Premi rement il convient de poser le premier b b sur la plateformedup se b b pourobtenirlavaleurdesonpoids puis enlever le b b Le r sultat du pesage du b b...

Страница 18: ...18 30 kg 700 x 319 x 42 5 mm 40 g 30 KG 2G 4 GR 1 2 LCD 81 x 16 9 mm 3 AAA 1 5V 1 0 00 2 g kg lb st lb 3 LCD 4 G KG LB LB ST g kg lb lb st...

Страница 19: ...19 1 2 3 x 1 5V AAA 3 1 2 ON OFF Hi 3 0 000 kg 4 LCD 5 ON OFF 30 1 2 LCD LCD g kg lb st lb LCD 0 Ld LCD L0 30 kg...

Страница 20: ...alitete koji jam i komforno i sigurno vaganje SPECIFIKACIJA PROIZVODA Dimenzije ure aja 700 x 319 x 42 5 mm Optere enje proizvoda 40g 30KG Prekida ON OFF Podjela 2G 2 tenzometarska senzora visoke prec...

Страница 21: ...ko bi se dobio rezultat njegove te ine a onda maknuti dijete Na LCD ekranu jo uvijek je prikazan rezultat vaganja djeteta Onda pritisnuti gumb Tare a vrijednost na ekranu e se vratiti na nulu Sada sta...

Страница 22: ...aba s lya rendk v l fontos mutat ja a fejl d s nek Arra t reksz nk hogy a k nyelmes s biztons gos m rlegel s rdek ben a legmagasabb min s g term ket biztos tsuk A TERM K SPECIFIK CI JA A k ssz l k m r...

Страница 23: ...az els gyermeket a m rlegre hogy megkapja a s ly nak rt k t majd vegye el a gyermeket Az LCD k perny tov bbra is a gyermek m rlegel s nek eredm ny t mutatja Ezut n nyomja meg a T ra gombot s az LCD k...

Страница 24: ...tante del suo sviluppo Facciamo il possibile per fornire un prodotto di altissima qualit in grado di garantire una pesatura comoda e sicura CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Dimensioni dispositivo 700 x 31...

Страница 25: ...i Funzione tara Pesatura continua Posizionare il primo bambino sul vassoio della bilancia per ottenereilvaloredelsuopeso quinditoglierlo Sulloschermo LCD viene ancora visualizzato il risultato della p...

Страница 26: ...a naudinga sveriant k dikius ypa nei ne iotus kai vaiko svoris yra itin svarbus jo vystymosi rodiklis Siekiame pateikti auk iausios kokyb s gamin patogiam ir saugiam sv rimui PRODUKTO SPECIFIKACIJOS r...

Страница 27: ...us k dikio svor nenuimkite jo nuo platformos rezultatas bus automati kai i saugotas ekrane per 1 2 sekundes Taros funkcija Nuolatinis sv rimas Pirmiausia paguldykite pirm j k dik ant sv rimo platformo...

Страница 28: ...am visas p les lai nodro in tu augst k s kvalit tes produktu rtai un dro ai mazu a sv r anai PRODUKTA SPECIFIK CIJA Ier ces izm ri 700 x 319 x 42 5 mm Produkta slodze 40g 30KG ON OFF poga Sadal jums 2...

Страница 29: ...platformas lai ieg tu vi a svara v rt bu un p c tam no emiet b rnu B rna sv r anas rezult ts joproj m tiek att lots LCD ekr n P c tam nospiediet pogu Tara un v rt ba LCD ekr n tiks noregul ta uz nulli...

Страница 30: ...n van pasgeborenen en te vroeg geboren baby s wanneer het gewicht van de baby een uiterst belangrijke indicator is voor zijn ontwikkeling Alles wordt in het werk gesteld om een product van de hoogste...

Страница 31: ...scherm geregistreerd Tarrafunctie Continu wegen Plaats eerst het eerste kind op het weegplatform om zijn gewichtswaarde te bepalen en neem het kind dan weg Het LCD beeldscherm zal nog steeds het resul...

Страница 32: ...mportante do seu desenvolvimento N snosesfor amosparafornecerprodutos da mais alta qualidade para uma pesagem conveniente e segura ESPECIFICA O DO PRODUTO Dimens es do dispositivo 700 x 319 x 42 5 mm...

Страница 33: ...o de tara Pesagem cont nua Coloque primeiro o primeiro beb na plataforma de pesagem para obter o valor do peso depois retire o beb O resultado da pesagem do beb ainda aparecer no ecr LCD Em seguida p...

Страница 34: ...icator extrem de important al dezvolt rii acestuia Ne str duim s oferim un produs de cea mai nalt calitate pentru o c nt rire convenabil i sigur SPECIFICA IA PRODUSULUI Dimensiuni dispozitiv 700 x 319...

Страница 35: ...de c nt rire mai nt i pentru a ob ine valoarea greut ii apoi ridica i copilul Rezultatul c nt ririi bebelu ului apare n continuare pe ecranul LCD Apoi ap sa i butonul Tare i valoarea de pe ecranul LCD...

Страница 36: ...36 30 700 x 319 x 42 40 30 ON OFF 2G RU 4 1 2 81 x 16 9 3 AAA 1 5 1 ON OFF 0 00 2 lb st lb 3 4 G KG LB LB ST...

Страница 37: ...37 lb st lb 1 2 3 x 1 5 AAA 3 1 2 ON OFF Hi 3 0 000kg 4 5 ON OFF 30 1 2 lb st lb 0 Ld L0 30 5 30...

Страница 38: ...efteratt tillhandah lla en produkt av h gsta kvalitet som garanterar en bekv m och s ker v gning PRODUKTSPECIFIKATION Enhetens m tt 700 x 319 x 42 5 mm Produktbelastning 40g 30KG ON OFF knapp Avl snin...

Страница 39: ...p v gplattformen f r att f dess vikt och lyft sedan bort barnet LCD sk rmen visar fortfarande resultatet av barnets v gning Tryck sedan p Tara knappen och v rdet p LCD sk rmen terst llstillnoll Place...

Страница 40: ...Sna me sa poskytova produkt najvy ej kvality pre pohodln a bezpe n v enie PECIFIK CIA PRODUKTU Rozmery zariadenia 700 x 319 x 42 5 mm Za a enie produktu 40 g 30 kg Tla idlo ON OFF Div zie hodnoty 2G...

Страница 41: ...inu v hy aby ste z skali hodnotuhmotnosti apotomdie avyberte V sledokv enia die atka sa st le zobrazuje na LCD obrazovke Potom stla te tla idlo Tarovania a hodnota na LCD obrazovke sa vynuluje Teraz p...

Страница 42: ...42 30 700 x 319 x 42 40 30 ON OFF 2G 4 UA 1 2 81 x 16 9 3 AAA 1 5 1 ON OFF 0 00 2 lb st lb 3 4 G KG LB LB ST lb st lb...

Страница 43: ...43 1 2 3 x 1 5 AAA 3 1 2 ON OFF Hi 3 0 000kg 4 5 ON OFF 30 1 2 lb st lb 0 Ld L0 30 5 30...

Страница 44: ...44 AR 42 5 x 319x 700 30 40 2 4 2 1 16 9 x 81 DCL 1 5 V AAA 3 1 Hi ON OFF 2 0 000 kg 3 4 LCD 5 30 1 0 00 2 st lb LCD 3 G KG LB LB ST 4 1 AAA 1 5 3 2 3...

Страница 45: ...45 2 1 LCD Tare LCD lb kg g st lb 0 Ld LO 03 03 5...

Страница 46: ...poza siedzib Babyono uszkodze wynik ych z dzia ania czynnik w zewn trznych zanieczyszcze promieni s onecznych wilgotno ci 7 U ytkownik przekazuj c urz dzenie z niniejsz karta gwarancyjn do punktu serw...

Страница 47: ...47 DATA PRZYJ CIA DATA DOKONANEJ NAPRAWY SZCZEG Y DOTYCZ CE NAPRAWY PRZEDU ENIE GWARANCJI...

Страница 48: ...48 Babyono Kowalewicka 13 60 002 Pozna Poland Customer service 48 61 83 90 520 info babyono pl babyono pl...

Отзывы:

Нет отзывов