babymoov Turbo Pure A003107 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Détartrage

Des résidus minéraux peuvent se déposer sur la partie chauffante après quelques utilisations. Afin d’éviter un entartrage trop 
important, nettoyez la surface avec un linge humide après chaque utilisation. Après 50 cycles de stérilisation et/ou séchage, 
l’icône de la gouttelette s’allumera en bleu.
Procédez de la façon suivante: 

1.

 Retirez l’eau restante dans le réservoir avec une éponge ou un chiffon. 

2.

 Mélangez 50 ml d’eau chaude avec 105 ml de vinaigre blanc et versez le tout dans la cuve.

3.

  Laissez agir 2 heures ou plus si nécessaire, puis videz le réservoir. Laissez également tremper les buses vapeur dans la 

même solution.

4.

 Lancez un cycle de stérilisation pour supprimer l’odeur ou les résidus de vinaigre blanc.

5.

  Une fois le cycle terminé, appuyez sur “OK” puis maintenir pendant 5 sec pour réinitialiser. La gouttelette en bleu s’éteindra.  

Si vous ne pressez pas “OK” pendant 5 sec - bien que l’unité s’éteigne et se rallume - l’icône de la gouttelette bleu s’allume 
à nouveau.

•  S’il n’y a pas assez d’eau durant un cycle, en plus du besoin de détartrage, la gouttelette orange s'allumera en premier. 

Procédez alors comme indiqué précédemment pour le problème lié au manque d'eau. Lorsque vous rallumerez l’appareil, 
la gouttelette orange disparaîtra mais celle en bleu s'allumera. Procédez alors au détartrage et à la manipulation indiquée 
précédemment. 

•   Des taches de décoloration peuvent apparaître suite au nettoyage à l’aide du vinaigre blanc, mais sont sans danger.

•   Si des résidus de calcaire apparaissent sur le produit avant que la gouttelette s'allume en bleu, vous pouvez aussi effectuer 

le processus de détartrage expliqué précédemment. 

STÉRILISATEUR et SÈCHE-BIBERONS TURBO PURE •

Notice d’utilisation

PROBLÈMES

CAUSES POSSIBLES

SOLUTION

23 00

23 00

Niveau d'eau insuffi sant : 
la gouttelette 

 s’allume 

constamment en orange 
et est accompagnée de
5  bips  d’alertes  rapides.          

L’écran affi che l’heure à laquelle le cycle s’est 
arrêté, signifi ant que le programme ne s’est pas 
arrêté normalement à cause du niveau d’eau 
insuffi sant dans le réservoir.

∙  Appuyez sur “ON/OFF” pour éteindre l’appareil puis 

attendez 10 minutes que l’appareil refroidisse. 

∙  Appuyez sur “ON/OFF” pour rallumer l’appareil, versez 

105 ml d’eau dans le réservoir de l’appareil et lancez 
un nouveau cycle.

∙  Si l’appareil n’est pas assez refroidi, l’icône de la 

gouttelette 

 s’allumera en orange lorsque vous 

appuierez sur “OK” pour confi rmer le programme 
“STÉRILI SÉCHAGE” ou “STÉRILISATION”. 
Dans ce cas, répétez l’opération.

ER R4

Code erreur (4 ch 
5 bips rapides d’alerte) :
- ERR1
- ERR2
- ERR3
- ERR4

Code erreur indiquant un dysfonctionnement. 

∙  Veuillez contacter notre service après-vente.

L’appareil ne démarre pas

Tension de la prise incorrecte.

∙  Assurez-vous que l’appareil est branché sur une prise 

secteur (230 V).

L’appareil n’est pas correctement branché.

∙  Assurez-vous que l’appareil est bien branché en 

appuyant sur ON/OFF, avant de procéder à la phase 
de démarrage.

Niveau d’eau insuffi sant.

∙  Vérifi ez le niveau d’eau dans l’unité chauffante. 

Ajoutez-en si nécessaire jusqu'au symbole

 et 

renouvelez le démarrage.

Présence de plaques ou tâches blanches 
sur l’unité chauffante, ou toute autre 
partie du stérilisateur.

L’accumulation de tartre est normale et peut 
survenir plus rapidement dans les zones ou l’eau 
est très calcaire. 

∙  Utilisez de l’eau distillée.
∙  Détartrez l’appareil régulièrement en vous référant à la 

partie “Détartrage” de la notice d’utilisation.

Les biberons sortent avec des traces.

Le processus de stérilisation est trop 
long ou trop court.

Niveau d’eau inapproprié dans le réservoir.

∙  Assurez-vous d’avoir versé la bonne quantité d’eau 

(105 ml) dans l’unité chauffante. Adaptez la quantité 
si nécessaire. 

DÉPANNAGE

Содержание Turbo Pure A003107

Страница 1: ...ions for use Notice d utilisation Instrucciones de uso Designed and engineered by Babymoov in France Ref A003107 Turbo Pure ALT Group Babymoov Corp 46 route 156 suite 8 Yardville NJ 08620 USA www baby...

Страница 2: ...ldren shall not play with the apparatus Use plastic bottles or glass baby bottle suitable for boiling or other heat resistance recipients with this apparatus Do not operate any apparatus with a damage...

Страница 3: ...ug the apparatus before cleaning or filling and after each use Do not leave the power cable at the edge of a table or work surface Do not place it on a hot surface Do not leave the power cable danglin...

Страница 4: ...lle de m tal Cela entra nera une surchauffe de l appareil Ne placez pas de mat riaux inflammables sur ou proximit du ST RILISATEUR et S CHE BIBERONS tels que du papier du carton ou un film plastique o...

Страница 5: ...cours de fonctionnement ou s il contient de l eau chaude ou lorsqu il est branch En marche l appareil peut devenir tr s chaud Ne touchez pas l appareil n ouvrez pas la cloche Attendez au moins 15 min...

Страница 6: ...ador seca biber n como papel cart n una pel cula pl stica o cualquier otro material que pueda incendiarse o derretirse El aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades f sicas sensoriales...

Страница 7: ...os con precauci n No desplaces el aparato mientras est funcionando si contiene agua caliente o si est enchufado Cuando el aparato est encendido puede alcanzar una temperatura muy elevada No toques el...

Страница 8: ...Tray i Water tank f Steam nozzle TURBO PURE BABY BOTTLE STERILIZER DRYER COMPONENTS 00 00 n Non slip legs m Filter cover 2 Time display 4 DRYING 6 OK to confirm program 7 ON OFF 5 STERILIZATION DRYIN...

Страница 9: ...off excess water from the bottles Otherwise the drying time required will increase Arrange the products allowing sufficient air to circulate between them Ensure that the bottles are placed upside down...

Страница 10: ...inutes sterilization 30 minutes drying 53 00 x 1 68 00 x 2 38 00 x 3 STERILIZATION Press the STERILIZATION function once and the function will turn on The timer displays 08 00 and flashes After select...

Страница 11: ...ess the filter in firmly Put the cover back in place Make sure that it is closed firmly CARE GUIDE The heating unit should be cleaned regularly once to twice weekly depending on frequency of use Alway...

Страница 12: ...ES SOLUTION 23 00 23 00 Low water level the droplet turns on in a steady orange colour and is accompanied by 5 quick warning beeps The screen displays the time at which the cycle stopped indicating th...

Страница 13: ...ation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications howe...

Страница 14: ...R servoir d eau f Buse vapeur COMPOSANTS DU ST RILISATEUR et S CHE BIBERONS TURBO PURE 00 00 n Pieds antid rapants m Cache filtre 2 Affichage du temps 4 S CHAGE 6 OK pour valider le programme 7 ON OFF...

Страница 15: ...ge n cessaire s allonge Placez les produits en permettant une bonne circulation de l air entre eux Assurez vous que les biberons sont plac s l envers les buses doivent se situer l int rieur des bibero...

Страница 16: ...e st rilisation 30 minutes de s chage 53 00 x 1 68 00 x 2 38 00 x 3 ST RILISATION Pressez la fonction ST RILISATION une fois celle ci s allume Le minuteur affiche 08 00 et clignote Apr s avoir s lecti...

Страница 17: ...le filtre Remettez le couvercle Assurez vous qu il soit correctement referm GUIDE D ENTRETIEN L unit chauffante doit tre nettoy e r guli rement 1 2 fois par semaine en fonction de la fr quence d utili...

Страница 18: ...SIBLES SOLUTION 23 00 23 00 Niveau d eau insuf sant la gouttelette s allume constamment en orange et est accompagn e de 5 bips d alertes rapides L cran af che l heure laquelle le cycle s est arr t sig...

Страница 19: ...o de agua f Boquilla de vapor COMPONENTES DEL ESTERILIZADOR y SECA BIBER N TURBO PURE 00 00 n Patas antideslizantes m Embellecedor del filtro 2 Indicaci n del tiempo 4 SECADO 6 OK para validar el prog...

Страница 20: ...os biberones De lo contrario el tiempo de secado necesario se alargar a Coloca los productos de manera que el aire circule bien entre ellos Aseg rate de que los biberones est n colocados del rev s con...

Страница 21: ...s de esterilizaci n 30 minutos de secado 53 00 x 1 68 00 x 2 38 00 x 3 ESTERILIZACI N Pulsa la funci n ESTERILIZACI N una vez sta se enciende El temporizador indica 8 00 y parpadea Tras haber seleccio...

Страница 22: ...en el filtro Vuelve a colocar la tapadera Aseg rate de que se haya vuelto a cerrar correctamente GU A DE MANTENIMIENTO La unidad de calentamiento debe limpiarse regularmente de 1 a 2 veces por semana...

Страница 23: ...LUCI N 23 00 23 00 Nivel de agua insu ciente la gota se enciende constantemente en naranja y va acompa ada de 5 bips de alerta r pidos La pantalla indica la hora a la que el ciclo se detuvo para se al...

Страница 24: ...ons Liste des pays concern s d lai d activation et renseignements en ligne l adresse suivante www service babymoov com EN Lifetime warranty Warranty subject to terms and conditions List of countries i...

Отзывы: