babymoov A010201 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 36

/,*+7:22'

4. СОБЛЮДАТЬ ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОСТИ

rɲʢʠʨʗʣʣʭʞʠʟʤʑʘʑʚʥʣʤʑʟʠʓʜʚʖʠʝʘʟʭʒʭʤʮʢʗʑʝʚʙʠʓʑʟʟʭʓʙʢʠʣʝʭʞ
rɰʗʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʣʱʯʤʚʞʖʗʤʣʜʚʞʣʤʥʝʠʞʗʣʝʚʜʑʜʚʗʝʚʒʠʗʔʠʩʑʣʤʚʣʝʠʞʑʟʟʭʡʠʢʓʑʟʟʭʚʝʚʟʗʖʠʣʤʑʰʤ
rɶʒʢʑʤʮʞʗʝʜʚʗʖʗʤʑʝʚʓʟʗʖʠʣʤʥʡʟʠʗʞʗʣʤʠʖʝʱʖʗʤʗʛ
rɱʤʜʢʭʤʚʗʚʡʠʝʟʑʱʒʝʠʜʚʢʠʓʜʑʖʗʤʣʜʠʔʠʣʤʥʝʑʠʣʥʫʗʣʤʓʝʱʰʤʣʱʤʠʝʮʜʠʡʢʚʟʑʘʑʤʚʚʟʑʡʢʑʓʝʗʟʟʠʞʜ

ʟʚʙʥʟʑʠʡʠʢʥ ʣʚʖʗʟʮʗ

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

7. НЕ ОСТАВЛЯТЬ РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА.

rɰʗʡʠʖʧʠʖʚʤʖʝʱʖʗʤʗʛʓʗʣʜʠʤʠʢʭʧʡʢʚʓʭʪʑʗʤ

ʜʔ

rɰʗ ʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʣʱ ʖʗʤʣʜʚʞ ʣʤʥʝʠʞ ʗʣʝʚ ʓʣʗ

ʯʝʗʞʗʟʤʭʟʗʙʑʦʚʜʣʚʢʠʓʑʟʟʭʚʟʗʥʣʤʑʟʠʓʝʗʟʟʭ
ʟʗʠʒʧʠʖʚʞʭʞʠʒʢʑʙʠʞʚʝʚʗʣʝʚʟʗʧʓʑʤʑʗʤʠʖʟʠʛ
ʚʙʖʗʤʑʝʚ

rɲʠʝʮʙʠʓʑʤʮʣʱʖʗʤʣʜʚʞʣʤʥʝʠʞʤʠʝʮʜʠʗʣʝʚʢʗʒʗʟʠʜ

ʞʠʘʗʤʥʘʗʣʚʖʗʤʮʣʑʞʠʣʤʠʱʤʗʝʮʟʠ

В С Е Г Д А П О Л Ь З О В А Т Ь С Я Р Е М Н Я М И

БЕЗОПАСНОСТИ С 3 КЛИПСАМИ

ʩʤʠʒʭʚʙʒʗʘʑʤʮ

ʡʑʖʗʟʚʱ ʚʝʚ ʣʜʠʝʮʘʗʟʚʱ ʢʗʒʗʟʜʑ ʟʚʜʠʔʖʑ
ʟʗ ʡʠʙʓʠʝʱʤʮ ʢʗʒʗʟʜʥ ʚʔʢʑʤʮ ʣ ʢʗʞʗʪʜʑʞʚ
ʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚ ɲʗʢʗʖ ʜʑʘʖʭʞ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʗʞ

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
ХОРОШО ЗАФИКСИРОВАННЫ.

rɰʗ ʠʣʥʫʗʣʤʓʝʱʤʮ ʥʣʤʑʟʠʓʜʚ ʜʠʔʖʑ ʢʗʒʗʟʠʜ

ʟʑʧʠʖʚʤʣʱʟʑʣʤʥʝʗ

rɴʤʠʝʚʜʚʡʠʖʖʗʢʘʚʓʑʰʫʑʱʑʢʜʑʜʠʤʠʢʭʗʞʠʘʟʠ

ʥʒʢʑʤʮ ʟʗ ʡʢʗʖʟʑʙʟʑʩʗʟʟʭ ʖʝʱ ʓʭʖʗʢʘʜʚ ʓʗʣʑ
ʢʗʒʗʟʜʑʚʖʝʱʡʠʖʖʗʢʘʑʟʚʱʢʗʒʗʟʜʑʓʣʚʖʱʩʗʞ
ʡʠʝʠʘʗʟʚʚɱʟʚʟʗʙʑʞʗʟʱʰʤʢʗʞʗʟʮʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚ

rɱʒʢʑʤʚʤʮʓʟʚʞʑʟʚʗʟʑʜʠʟʗʩʟʠʣʤʚʢʗʒʗʟʜʑʡʢʚ

ʗʔʠʥʣʑʘʚʓʑʟʚʚ

rɰʗʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʖʗʤʣʜʚʛʣʤʥʝʢʱʖʠʞʣʝʗʣʤʟʚʨʠʛ

ʚʣʤʥʡʗʟʮʜʑʞʚ

rɰʗʣʤʑʓʚʤʮʣʤʥʝʟʑʓʭʣʠʤʗ
rɲʠʝʮʙʠʓʑʤʮʣʱ ʣʤʥʝʠʞ ʤʠʝʮʜʠ ʟʑ ʢʠʓʟʠʛ

ʔʠʢʚʙʠʟʤʑʝʮʟʠʛʚʥʒʢʑʟʟʠʛʡʠʓʗʢʧʟʠʣʤʚ

rɶʖʑʝʚʤʮʖʗʤʣʜʚʛʣʤʥʝʮʩʚʜʠʤʝʰʒʠʔʠʡʢʚʣʥʤʣʤʓʚʱ

ʠʤʜʢʭʤʠʔʠʠʩʑʔʑʠʔʟʱʚʠʤʚʣʤʠʩʟʚʜʠʓʤʗʡʝʑʤʑʜʚʧ
ʜʑʜʯʝʗʜʤʢʚʩʗʣʜʚʧʑʡʡʑʢʑʤʠʓʚʝʚʔʑʙʑ

rɶʖʑʝʚʤʮ ʖʗʤʣʜʚʛ ʣʤʥʝʮʩʚʜ ʠʤ ʥʖʝʚʟʚʤʗʝʗʛ

ʡʢʠʓʠʖʠʓʔʑʙʠʓʠʛʡʝʚʤʭʚʤʖʚʝʚʠʤʡʢʗʖʞʗʤʠʓ
ʜʠʤʠʢʭ ʞʠʔʥʤ ʒʭʤʮ ʓ ʡʢʗʖʗʝʑʧ ʖʠʣʱʔʑʗʞʠʣʤʚ
ʢʗʒʗʟʜʑ

rɰʗʡʠʖʟʚʞʑʤʮʖʗʤʣʜʚʛʣʤʥʝʮʩʚʜʙʑʣʬʗʞʟʭʛʣʤʠʝʚʜ
rɰʗ ʡʠʖʟʚʞʑʤʮ ʚʝʚ ʤʢʑʟʣʡʠʢʤʚʢʠʓʑʤʮ ʖʗʤʣʜʚʛ

ʣʤʥʝʮʩʚʜʜʠʔʖʑʢʗʒʗʟʠʜʣʚʖʚʤʟʑʟʗʞ

rɰʗ ʠʣʤʑʓʝʱʤʮ ʢʗʒʗʟʜʑ ʚʔʢʑʤʮ ʣʠ ʣʝʠʘʗʟʟʭʞ

ʖʗʤʣʜʚʞʣʤʥʝʮʩʚʜʠʞ

rɤ ʚʙʒʗʘʗʟʚʚ ʢʚʣʜʑ ʥʖʥʪʮʱ ʧʢʑʟʚʤʗ ʓʣʗ

ʡʝʑʣʤʚʜʠʓʭʗʥʡʑʜʠʓʜʚʓʟʗʖʠʣʤʥʡʟʠʞʞʗʣʤʗʖʝʱ
ʖʗʤʗʛ

8. СОСТАВ ДЕТСКОГО СТУЛЬЧИКА

ɴʡʚʟʜʑ

ɪʑʖʟʱʱʟʠʘʜʑ

ɲʠʖʖʗʢʘʚʓʑʰʫʑʱʑʢʜʑ

2 винта

ɥʑʗʩʟʭʛʜʝʰʩ

ɳʗʞʗʟʮʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚʣʜʝʚʡʣʑʞʚ

ɴʚʖʗʟʮʗ

ɴʤʠʝʚʜ

ɲʠʖʣʤʑʓʜʑʖʝʱʟʠʘʗʜ

ɲʗʢʗʜʝʑʖʚʟʑʞʗʘʖʥʟʠʘʗʜ

Спасибо, что выбрали детский стульчик для кормления Light Wood Babymoov

2. ВАЖНО – СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПРОСМОТРА- ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СТУЛЬЧИКА

A. Раскладывание детского стульчика

ɤʙʱʤʮʣʱʢʥʜʠʛʙʑʣʡʚʟʜʥ

(a)

ɲʠʤʱʟʥʤʮʙʑʖʟʰʰʟʠʘʜʥ

(b)

ʟʑʣʗʒʱʣʡʠʞʠʫʮʰʓʑʪʗʛʟʠʔʚɺʤʠʒʭʙʑʜʠʟʩʚʤʮ

ʟʑʖʑʓʚʤʗʓʟʚʙʟʑʣʚʖʗʟʮʗ

(g)

3. СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 14988 1 : 2006

Содержание A010201

Страница 1: ...neered by Babymoov in France Réfs A010201 A010202 1RWLFH GőXWLOLVDWLRQ Ř QVWUXFWLRQV IRU XVH Ř HQXW XQJVDQOHLWXQJ Ř HEUXLNVKDQGOHLGLQJ QVWUXFFLRQHV GH XVR Ř QVWUX HV GH XVR Ř VWUX LRQL SHU OőXVR Ř 1 YRG N SRXĻLW Инструкция по использованию Ř DV Q ODWL XWDVLW V Ř QVWUXFŀLXQL GH XWLOL DUH QVWUXNFMD XĹ WNRZDQLD Ř UXJVDQYLVQLQJ Ř Οδηγίες χρήσης ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 a b c h g i f e d ...

Страница 4: ...4 B1 A B2 1 3 2 4 ...

Страница 5: ...C D 5 B3 ...

Страница 6: ...6 D1 ...

Страница 7: ...D2 press E 7 ...

Страница 8: ...H OőHQIDQW lors de son installation Ř 1H SDV XWLOLVHU OD FKDLVH KDXWH SUR LPLW GH PDUFKHV et d escaliers Ř 1H SDV SRVHU OD FKDLVH HQ KDXWHXU Ř 8WLOLVHU OD FKDLVH XQLTXHPHQW VXU XQH VXUIDFH SODQH KRUL RQWDOH HW G JDJ H Ř ORLJQHU OD FKDLVH KDXWH GH WRXWH SU VHQFH GőXQ IR HU RXYHUW GH WRXWH IODPPH HW GHV VRXUFHV GH FKDOHXU LQWHQVHV WHOOHV TXH OHV DSSDUHLOV OHFWULTXHV RX JD Ř ORLJQHU OD FKDLVH KDXWH G...

Страница 9: ...OD WDEOHWWH h 3RVLWLRQ GX VLªJH J HW GX UHSRVH SLHGV L KDQJHPHQW GH SRVLWLRQ 3RXU FKDQJHU OH UHSRVH SLHGV i RX OH VLªJH g GH SRVLWLRQ G YLVVHU PDQXHOOHPHQW OD SDUWLH SODVWLTXH VLWX H OőDUULªUH GH OD FKDLVH 5HSRVLWLRQQHU OH VLªJH g RX OH UHSRVH SLHGV L DX FUDQ VRXKDLW HW UHYLVVHU 3ODFHPHQW GX VLªJH J HW GX UHSRVH SLHG L O H LVWH DX WRWDO FUDQV GH SRVLWLRQQHPHQW SRXU OH VLªJH g HW OH UHSRVH SLHGV i ...

Страница 10: ... FKDLU Ř R QRW XVH WKH KLJK FKDLU QHDU VWHSV RU VWDLUV Ř R QRW SXW WKH KLJK FKDLU RQ D VXUIDFH KLJK XS Ř 8VH WKH FKDLU RQO RQ D IODW KRUL RQWDO DQG FOHDU VXUIDFH Ř HHS WKH KLJK FKDLU ZHOO DZD IURP DQ QDNHG IODPH RU VRXUFH RI LQWHQVH KHDW VXFK DV HOHFWULFDO RU JDV DSSOLDQFHV Ř HHS WKH KLJK FKDLU ZHOO DZD IURP H WHQVLRQ OHDGV FRRNHUV HOHFWULF VRFNHWV HWF RU DQ REMHFW ZKLFK WKH LQIDQW PLJKW ILQG ZLWK...

Страница 11: ...g 3RVLWLRQ RI WKH VHDW J DQG IRRWUHVW L KDQJLQJ WKH SRVLWLRQ 7R FKDQJH WKH SRVLWLRQ RI WKH IRRWUHVW i or seat g XQVFUHZ WKH SODVWLF SDUW ORFDWHG EHKLQG WKH FKDLU 5HSRVLWLRQ the seat g RU WKH IRRWUHVW i DW WKH DSSURSULDWH QRWFK WKHQ VFUHZ EDFN KRPH DJDLQ 3RVLWLRQV IRU WKH VHDW J DQG IRRWUHVW L 7KHUH DUH D WRWDO RI SRVLWLRQLQJ QRWFKHV IRU WKH VHDW g DQG IRRWUHVW i RU DQ LQIDQW DJHG WR PRQWKV XVH WKH...

Страница 12: ...DFKWHQ Ř HQ RFKVWXKO QLFKW LQ GHU 1 KH YRQ 6WXIHQ RGHU 7UHSSHQ YHUZHQGHQ Ř HQ RFKVWXKO QLH HUK KW DXIVWHOOHQ Ř HQ RFKVWXKO QXU DXI HLQHU IODFKHQ KRUL RQWDOHQ IUHLHQ 2EHUIO FKH DXIVWHOOHQ Ř HQ RFKVWXKO YRQ RIIHQHQ DPLQHQ RIIHQHQ ODPPHQ XQG VWDUNHQ UPHTXHOOHQ ZLH VWURP XQG JDVEHWULHEHQHQ HU WHQ HQWIHUQHQ Ř HQ RFKVWXKO YRQ 7LVFKDXV JHQ HUGHQ 6WHFNGRVHQ XVZ VRZLH HJHQVW QGHQ LQ 5HLFKZHLWH GHV LQGV HQW...

Страница 13: ...OHLFKWHQ UXFN DXI GHQ GD X YRUJHVHKHQHQ QRSI DEQHKPHQ 3RVLWLRQ YRQ 6LW J XQG X VW W H L QGHUQ GHU 3RVLWLRQ 8P GLH 3RVLWLRQ YRQ X VW W H i RGHU 6LW g X QGHUQ GDV 3ODVWLNWHLO KLQWHQ DP RFKVWXKO YRQ DQG DEVFKUDXEHQ 6LW g RGHU X VW W H i LQ GLH JHZ QVFKWH 5DVWVWHOOXQJ EULQJHQ XQG ZLHGHU IHVWVFKUDXEHQ 3RVLWLRQ YRQ 6LW J XQG X VW W H L U 6LW g XQG X VW W H i VWHKHQ LQVJHVDPW 5DVWVWHOOXQJHQ XU 9HUI JXQJ ...

Страница 14: ...KHW NLQG ELM KHW LQ GH VWRHO HWWHQ Ř 3ODDWV GH NLQGHUVWRHO QLHW ELM DIVWDSMHV RI WUDSSHQ Ř 3ODDWV GH NLQGHUVWRHO QLHW RS HHQ YHUKRJLQJ Ř H VWRHO DOOHHQ JHEUXLNHQ RS HHQ YODN KRUL RQWDDO HQ YULM RSSHUYODN Ř 3ODDWV GH NLQGHUVWRHO YHU XLW GH EXXUW YDQ YXXU KDDUG RI VWHUNH ZDUPWHEURQQHQ RDOV HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ RI JDVWRHVWHOOHQ Ř 3ODDWV GH NLQGHUVWRHO YHU XLW GH EXXUW YDQ YHUOHQJVQRHUHQ IRUQXLV VWRS...

Страница 15: ...U RS GH KLHUYRRU EHVWHPGH NQRS WH GUXNNHQ 6WDQG LWWLQJ J HQ YRHWVWHXQ L D1 Stand wijzigen 6FKURHI RP GH VWDQG YDQ GH YRHWVWHXQ i RI GH LWWLQJ g WH ZLM LJHQ PHW GH KDQG GH SODVWLF VFKURHI DFKWHU GH VWRHO ORV 9HUDQGHU GH VWDQG YDQ GH LWWLQJ g RI GH YRHWVWHXQ i QDDU ZHQV HQ HW GH VFKURHI ZHHU YDVW D2 Afstellen van de zitting g en de voetsteun i U LMQ LQ WRWDDO VWDQGHQ YRRU GH LWWLQJ g en de voetsteun...

Страница 16: ...L R FXDQGR OR VLHQWH Ř 1R XWLOLFH OD WURQD FHUFD GH HVFDORQHV QL HVFDOHUDV Ř 1R FRORTXH OD WURQD HQ DOWR Ř 8WLOL DU OD VLOOD QLFDPHQWH VREUH XQD VXSHUILFLH SODQD KRUL RQWDO VLQ REVW FXORV Ř OHMH OD WURQD GH WRGD FKLPHQHD DELHUWD WRGD OODPD R IXHQWH GH FDORU LQWHQVR FRPR DSDUDWRV HO FWULFRV o de gas Ř OHMH OD WURQD GH SURORQJDGRUHV FRFLQDV HQFKXIHV HWF R GH FXDOTXLHU REMHWR TXH SXGLHUD TXHGDU DO DO...

Страница 17: ...3RVLFLµQ GHO DVLHQWR J GHO UHSRVDSL V L DPELDU GH SRVLFLµQ 3DUD FDPELDU GH SRVLFLµQ HO UHSRVDSL V i o el asiento g GHVHQURVTXH PDQXDOPHQWH OD SDUWH GH SO VWLFR VLWXDGD al dorso de la trona Recoloque el asiento g R HO UHSRVDSL V i HQ OD PXHVFD GHVHDGD YX OYDOR D HQURVFDU 3RVLFLRQDPLHQWR GHO DVLHQWR J GHO UHSRVDSL V L Q WRWDO H LVWHQ PXHVFDV GH SRVLFLRQDPLHQWR SDUD HO DVLHQWR g HO UHSRVDSL V i 3DUD ...

Страница 18: ...ar na cadeira alta Ř 1 R XWLOL H D FDGHLUD DOWD SHUWR GH GHJUDXV RX de escadas Ř 1 R FRORTXH D FDGHLUD HP ORFDLV HOHYDGRV Ř 8WLOL DU D FDGHLUD XQLFDPHQWH VREUH XPD VXSHUI FLH SODQD KRUL RQWDO H OLPSD Ř IDVWH D FDGHLUD DOWD GH IRUQRV DEHUWRV GH FKDPDV H GH TXDOTXHU RXWUD IRQWH GH FDORU LQWHQVR FRPR DSDUHOKRV HO FWULFRV RX D J V Ř IDVWH D FDGHLUD GH H WHQV HV DSDUHOKRV GH FR LQKD WRPDGDV HO FWULFDV ...

Страница 19: ...DUD RV S V L 0XGDQ D GH SRVL R 3DUD PXGDU D SRVL R GR DSRLR SDUD RV S V i ou do assento g GHVDSDUDIXVH P R D SDUWH GH SO VWLFR VLWXDGD QD SDUWH SRVWHULRU GD FDGHLUD RORTXH R DVVHQWR g RX R DSRLR SDUD RV S V i DQR HQJDWH SUHWHQGLGR H YROWH D DSDUDIXVDU RORFD R GR DVVHQWR J H GR DSRLR SDUD RV S V L XP WRWDO GH HQFDL DV GH SRVLFLRQDPHQWR SDUD R DVVHQWR g H SDUD R DSRLR SDUD RV S V i H DRV PHVHV GH LG...

Страница 20: ...iolone Ř 1RQ XVDUH LO VHJJLRORQH LQ SURVVLPLW GL VFDOH H JUDGLQL Ř 1RQ VLVWHPDUH LO VHJJLRORQH LQ OXRJKL ULDO DWL Ř 8WLOL DUH LO VHJJLRORQH XQLFDPHQWH VX XQD VXSHUILFLH SLDQD RUL RQWDOH H VJRPEUD Ř 7HQHUH LO VHJJLRORQH ORQWDQR GD IXRFKL ILDPPH OLEHUH H IRQWL GL FDORUH LQWHQVR FRPH DSSDUHFFKL HOHWWULFL R D JDV Ř 7HQHUH LO VHJJLRORQH ORQWDQR GD SUROXQJKH IRUQHOOL SUHVH HOHWWULFKH HFF ř R GD RJJHWWL ...

Страница 21: ...WD h 3RVL LRQH GHOOD VHGXWD J H GHO SRJJLDSLHGL L DPELDUH OD SRVL LRQH 3HU FDPELDUH OD SRVL LRQH GHO SRJJLDSLHGL i o della seduta g VYLWDUH PDQXDOPHQWH OD SDUWH GL SODVWLFD VLWXDWD QHOOD SDUWH SRVWHULRUH GHO VHJJLRORQH 5LSRVL LRQDUH OD VHGXWD g R LO SRJJLDSLHGL i nella tacca desiderata e riavvitare 6LVWHPD LRQH GHOOD VHGXWD J H GHO SRJJLDSLHGL L 6RQR GLVSRQLELOL LQ WRWDOH WDFFKH GL SRVL LRQDPHQWR ...

Страница 22: ... E WHN QHER QD Y VRN SĖHGPÝW Ř 3RXĻ YHMWH VHGDÏNX SRX H QD YRGRURYQ YROQ SORĞH Ř ĺLGOL SRXĻ YHMWH Y GRVWDWHÏQ Y G OHQRVWL RG RWHYĖHQ KR RKQÝ RWHYĖHQ KR SODPHQH D MDN KRNROLY LQWHQ LYQ KR GURMH WHSOD MDNR MVRX QDSĖ NODG HOHNWULFN QHER SO QRY VSRWĖHELÏH Ř ĺLGOL SRXĻ YHMWH Y GRVWDWHÏQ Y G OHQRVWL RG SURGOXĻRYDF FK NDEHOĬ NXFK ćVN KR VSRU NX YDĖLÏH HOHNWULFN FK VXYHN DM D RG SĖHGPÝWĬ Y GRVDKX G WÝWH Ř...

Страница 23: ...SÝUN QRKRX i QHER VHG NX g RGĞURXEXMWH UXÏQÝ SODVWRYRX Ï VW QD DGQ VWUDQÝ ĻLGOH 8VWDYWH VHG N g QHER RSÝUNX QRKRX i GR SRĻDGRYDQ SRORK D XW KQÝWH ĞURXE 1DVWDYHQ VHG NX J D RSÝUN QRKRX L GR SRĻDGRYDQ SRORK 1D ĻLGOL MH FHONHP VWDYÝF FK ĖH Ĭ SUR XVWDYHQ VHG NX g D RSÝUN QRKRX i GR SRĻDGRYDQ SRORK 9 SĖ SDGÝ PÝV ÏQ KR DĻ PÝV ÏQ KR G WÝWH SRXĻ YHMWH NRPSOHWQ ĻLGOL VH GUĻQRX EUDQRX c EH SHÏQRVWQ PL SRSUX...

Страница 24: ... ʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚ r ɱʒʢʑʤʚʤʮ ʓʟʚʞʑʟʚʗ ʟʑ ʜʠʟʗʩʟʠʣʤʚ ʢʗʒʗʟʜʑ ʡʢʚ ʗʔʠ ʥʣʑʘʚʓʑʟʚʚ r ɰʗ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮ ʖʗʤʣʜʚʛ ʣʤʥʝ ʢʱʖʠʞ ʣ ʝʗʣʤʟʚʨʠʛ ʚ ʣʤʥʡʗʟʮʜʑʞʚ r ɰʗ ʣʤʑʓʚʤʮ ʣʤʥʝ ʟʑ ʓʭʣʠʤʗ r ɲʠʝʮʙʠʓʑʤʮʣʱ ʣʤʥʝʠʞ ʤʠʝʮʜʠ ʟʑ ʢʠʓʟʠʛ ʔʠʢʚʙʠʟʤʑʝʮʟʠʛ ʚ ʥʒʢʑʟʟʠʛ ʡʠʓʗʢʧʟʠʣʤʚ r ɶʖʑʝʚʤʮ ʖʗʤʣʜʚʛ ʣʤʥʝʮʩʚʜ ʠʤ ʝʰʒʠʔʠ ʡʢʚʣʥʤʣʤʓʚʱ ʠʤʜʢʭʤʠʔʠ ʠʩʑʔʑ ʠʔʟʱ ʚ ʠʤ ʚʣʤʠʩʟʚʜʠʓ ʤʗʡʝʑ ʤʑʜʚʧ ʜʑʜ ʯʝʗʜʤʢʚʩʗʣʜʚʧ ʑʡʡʑʢʑʤʠʓ ʚʝʚ ʔʑʙʑ r ɶʖʑʝʚʤʮ ʖʗʤʣʜʚʛ ʣʤʥʝ...

Страница 25: ...g и подставки для ног i D1 Изменение положения ɺʤʠʒʭ ʚʙʞʗʟʚʤʮ ʡʠʝʠʘʗʟʚʗ ʡʠʖʣʤʑʓʜʚ ʖʝʱ ʟʠʔ i ʚʝʚ ʣʚʖʗʟʮʱ g ʟʥʘʟʠ ʓʢʥʩʟʥʰ ʠʤʓʚʟʤʚʤʮ ʡʝʑʣʤʚʜʠʓʥʰ ʩʑʣʤʮ ʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʟʥʰ ʣ ʙʑʖʚ ʣʤʥʝʑ ɲʠʓʤʠʢʟʠ ʙʑʦʚʜʣʚʢʠʓʑʤʮ ʣʚʖʗʟʮʗ g ʚʝʚ ʡʠʖʣʤʑʓʜʥ ʖʝʱ ʟʠʔ i в ʘʗʝʑʤʗʝʮʟʠʞ ʡʑʙʥ ʚ ʡʠʓʤʠʢʟʠ ʙʑʓʚʟʤʚʤʮ D2 Установка сиденья g и подставки для ног i ɴʥʫʗʣʤʓʥʗʤ ʡʑʙʠʓ ʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʚʱ ʣʚʖʗʟʮʱ g ʚ ʡʠʖʣʤʑʓʜʚ ʖʝʱ ʟʠʔ i ɴ ʖʠ ʞʗʣʱʨʗʓ ʚʣʡʠʝʮʙʥ...

Страница 26: ... UD DPLNRU EHKHO H L D J HUHNHW D V NEH Ř 1H KDV Q OMD D PDJDV V NHW O SFVĎ YDJ IHOM Uµ N HO EHQ Ř 1H KHO H H D V NHW PDJDVODWUD Ř L UµODJ ODSRV Y V LQWHV V V DEDGG WHWW IHO OHWHQ KDV Q OMD D V NHW Ř 7DUWVD W YRO D V NHW PLQGHQ Q OW WĮ WĎO Q OW O QJWµO YDJ HUĎWHOMHV KĎIRUU VWµO J PLQW HOHNWURPRV YDJ J N V O N Ř 7DUWVD W YRO D V NHW HOHNWURPRV KRVV DEE WµNWµO WĮ KHO WĎO NRQQHNWRUWµO VWEř YDJ RO DQ ...

Страница 27: ... V FV V WDVVD NL D DV WDON W h OĎNH J V D O EWDUWµ L SR FLµMD 3R FLµ PHJY OWR WDW VD O EWDUWµ i YDJ D OĎNH g SR FLµM QDN PHJY OWR WDW V KR FVDYDUMD NL N HO D V N K WXOM Q O WDO OKDWµ PĮDQ DJRW OO WVD D OĎN W g YDJ D O EWDUWµW i D N Y QW KHO HWEH V FVDYDUR D EH OĎNH J V D O EWDUWµ L IRNR DWDL VV HVHQ IRNR DW WDO OKDWµ D OĎN QHN g V D O EWDUWµQDN i WµO KµQDSRV NRULJ KDV Q OMD D WHOMHV V NHW D WDUWµ ...

Страница 28: ...XQXO GH PDVD Q DSURSLHUH GH WUHSWH sau de scari Ř 1X DVH DWL VFDXQXO OD QDOWLPH Ř RORVLWL VFDXQXO GRDU SH R VXSUDIDWD SODQD RUL RQWDOD VL IDUD REVWDFROH Ř QGHSDUWDWL VFDXQXO GH PDVD GH RULFH VHPLQHH FX IRF GHVFKLV GH RULFH IODFDUD VDX GH VXUVH GH FDOGXUD SXWHUQLFD SUHFXP VXQW DSDUDWHOH HOHFWULFH VDX JD XO Ř QGHSDUWDWL VFDXQXO GH PDVD GH SUHOXQJLWRDUH DUDJD XUL SUL H HOHFWULFH HWF VDX GH DOWH RELHF...

Страница 29: ...RFXOXL GH VHGHUH J VL D VXSRUWXOXL SHQWUX SLFLRUXVH L 6FKLPEDUHD SR LWLHL 3HQWUX D VFKLPED SR LWLD VXSRUWXOXL SHQWUX SLFLRUXVH i sau a locului de sedere g GHVXUXEDWL PDQXDO SDUWHD GH SODVWLF VLWXDWD Q VSDWHOH VFDXQXOXL 5HSR LWLRQDWL ORFXO GH VHGHUH g VDX VXSRUWXO SHQWUX SLFLRUXVH i Q RULILFLXO GRULW VL UH QVXUXEDWL 3R LWLRQDUHD ORFXOXL GH VHGHUH J VL D VXSRUWXOXL SHQWUX SLFLRUXVH L Q WRWDO H LVWD ...

Страница 30: ... DVWÛSXMÇ RQH SDVµZ EH SLHF HăVWZD Ř ZUDFDÉ XZDJÛ QD UÛFH L QRJL G LHFND NLHG ZNāDGDP JR GR NU HVHāND Ř 1LH XĹ ZDÉ Z SREOLĹX VFKRGµZ Ř 1LH XVWDZLDÉ NU HVHāND QD Z VRNRĘFL Ř NU HVHāND NRU VWDÉ Z āÇF QLH QD SāDVNLFK L SXVW FK SRZLHU FKQLDFK Ř 2GVXQÇÉ NU HVHāNR RG ZV HONLFK ķUµGHā RJQLD SLHFµZ ķUµGHā LQWHQV ZQHJR FLHSāD WDNLFK MDN XU ÇG HQLD HOHNWU F QH OXE JD RZH Ř U HVHāNR XPLHĘFLÉ GDOHND RG SU HGā...

Страница 31: ...ÇÉ WDFNÛ h 3R FMÇ VLHG LVND J L SRGQµĹND L PLDQD SR FML E PLHQLÉ SR FMÛ SRGQµĹND i OXE VLHG LVND g QDOHĹ UÛF QLH RGNUÛFLÉ SODVWLNRZ HOHPHQW QDMGXMÇF VLÛ W āX NU HVāD 8VWDZLÉ ĹÇGDQÇ SR FMÛ VLHG LVND g OXE SRGQµĹND i L GRNUÛFLÉ 8VWDZLHQLH VLHG LVND J L SRGQµĹND L U HVHāNR SRVLDGD SR FML XVWDZLHQLD VLHG LVND g L SRGQµĹND i 2G GR PLHVLÛF QDOHĹ NRU VWDÉ NRPSOHWQHJR NU HVHāND UD HP XFKZ WHP c SDVDPL EH ...

Страница 32: ...LQVWDOOHUHV Ř ºMVWROHQ P LNNH EUXJHV L Q UKHGHQ DI WULQ HOOHU WUDSSHU Ř ºMVWROHQ P LNNH LQVWDOOHUHV L HQ KºM VWLOOLQJ Ř 6WROHQ VNDO XGHOXNNHQGH DQYHQGHV S HQ M YQ RJ VNULGVLNNHU IODGH Ř UXJ NXQ VWROHQ S HQ YDQGUHW SODQ RJ U GGHW RYHUIODGH Ř ROG KºMVWROHQ S JRG DIVWDQG IUD IRUO QJHOVHVOHGQLQJHU NRPIXUHU HOHNWULVNH VWLNG VHU RVY ř RJ IUD DQGUH JHQVWDQGH VRP HU L EDUQHWV U NNHYLGGH Ř ºMVWROHQ P LNNH ...

Страница 33: ... GH J RJ IRGVWºWWH L QGULQJ DI SRVLWLRQ RU DW QGUH IRGVWºWWHQV i HOOHU V GHWV g SRVLWLRQ OºVQ PHG K QGHUQH SODVWLNGHOHQ GHU VLGGHU EDJ S KºMVWROHQ 6 W V GHW g HOOHU IRGVWºWWHQ i WLOEDJH L GHQ ºQVNHGH VSDOWH RJ IDVWVS QG PHG VNUXHUQH QEULQJHOVH DI V GH J RJ DI IRGVWºWWH L HU HU L DOW IRUVNHOOLJH VSDOWHU IRU DW DQEULQJH V GHW g RJ IRGVWºWWHQ i 0HOOHP RJ P QHGHU DQYHQG GHQ NRPSOHWWH KºMVWRO VDPPHQ PH...

Страница 34: ...ȽȸȽɃɓ ɒɆȵɁ ɆɃ ȹȷȾȵȼȽɅɆɍɆȹ ɅɆɃ ȾȵɄȹȾȿɍȾȽ r ȟȻɁ ɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȹ ɆɃ ȾȵɄȹȾȿɍȾȽ ȾɃɁɆɍ Ʌȹ ɅȾȵȿɃƂɍɆȽȵ ȾȵȽ ɅȾɍȿȹɌ r ȟȻɁ ɆɃƂɃȼȹɆȹɐɆȹ ɆɃ ȾȵɄȹȾȿɍȾȽ Ʌȹ ɓɊɃɌ r ȣɄɎƂȹȽ Ɂȵ ɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȵȽ ɀɒɁɃ ƂɍɁɋ Ʌȹ ȹƂɐƂȹȸȻ ɃɄȽȺɒɁɆȽȵ ȾȵȽ ȹȿȹɓȼȹɄȻ ȹƂȽɈɍɁȹȽȵ r ȔƂɃɀȵȾɄɓɁȹɆȹ ɆɃ ȾȵɄȹȾȿɍȾȽ ȵƂɒ ɃȽȵȸɏƂɃɆȹ ȵɁɃȽȾɆɏ ȹɅɆɐȵ Ɉȿɒȷȵ ȾȵȽ ƂȻȷɎɌ ɎɁɆɃɁȻɌ ȼȹɄɀɒɆȻɆȵɌ ɒƂɋɌ ɃȽ ȻȿȹȾɆɄȽȾɎɌ ɅɇɅȾȹɇɎɌ ɏ ɃȽ ɅɇɅȾȹɇɎɌ ȵȹɄɐɃɇ r ȔƂɃɀȵȾɄɓɁȹɆȹ ɆɃ ȾȵɄȹȾȿɍȾȽ ȵƂɒ ɃȽ...

Страница 35: ...ȸɎɅȹɆȹ ɆɃ ȸȽȵɉɋɄȽɅɆȽȾɒ ȷȽȵ Ɇȵ ƂɒȸȽȵ j ȵƂɒ ɆɃ ȾɍȼȽɅɀȵ g ƂɐȹɅɆȹ ɆɃ ȹȽȸȽȾɒ ƂȿɏȾɆɄɃ D Θέση του καθίσματος g και του υποποδίου i D1 Αλλαγή θέσης ȖȽȵ Ɂȵ ȵȿȿɍɂȹɆȹ ɆȻ ȼɎɅȻ ɆɃɇ ɇƂɃƂɃȸɐɃɇ i ɏ ɆɃɇ ȾȵȼɐɅɀȵɆɃɌ g ɂȹȶȽȸɕɅɆȹ ɀȹ ɆɃ ɉɎɄȽ ɆɃ ƂȿȵɅɆȽȾɒ Ɇɀɏɀȵ ƂɃɇ ȶɄɐɅȾȹɆȵȽ ɅɆɃ ƂɐɅɋ ɀɎɄɃɌ ɆȻɌ ȾȵɄɎȾȿȵɌ ȨɎɄɆȹ ɆɃ ȾɍȼȽɅɀȵ g ɏ ɆɃ ɇƂɃƂɒȸȽɃ i EɅɆȻɁ ȹƂȽȼɇɀȻɆɏ ȹȷȾɃƂɏ ȾȵȽ ɂȵɁȵȶȽȸɕɅɆȹ D2 Θέση του καθίσματος g και του υποποδίου i ȧ...

Страница 36: ...ZRUN Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16 rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont Ferrand 2 France ww babymoov com Designed and engineered by Babymoov in France OOXVWUDWLRQV HW SKRWRJUDSKLHV QRQ FRQWUDFWXHOOHV ...

Результаты поиска

Содержание A010201

Отзывы:

Похожие инструкции для A010201

Бренды по названию

Популярные бренды

babymoov A010201, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A010201

Отзывы:

Похожие инструкции для A010201

Бренды по названию

Популярные бренды