BaBylissPro F21h Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 40

są dokładnie nakręcone na lo-

kówkę w kierunku skrętu loków.

Umieścić kleszcze powyżej wło-

sów, aby uzyskać loki skręcane

do środka. Aby loki skręcić na

zewnątrz, umieścić kleszcze po-

niżej kosmyka włosów.

• Nakręcić włosy na lokówkę do

miejsca gdzie mają zaczynać

się loki uważając, aby nie do-

tknąć skóry głowy nagrzaną po-

wierzchnią lokówki. Pozostawić

lokówkę na włosach przez 5 do 8

sekund. Aby uzyskać silniej skrę-

cone i giętkie loki, dzielić włosy

na niewielkie kosmyki. Natomiast

efekt loków luźniej skręconych,

uzyskuje się nakręcając grubsze

kosmyki włosów.

• Jeżeli prostownica nie jest uży-

wana przez ponad 72 minuty,

system automatycznego wyłą-

czania (auto shut-off) wyłączy

urządzenie; opcja ta wydłuży

trwałość urządzenia i zapewni

większe bezpieczeństwo.

Powłoka

tytanowo-turmalinowa:

Nieporównywalna trwałość i rów-

nomierne rozprowadzenie tempe-

ratury, aby zapewnić optymalny

rezultat

OSTRZEŻENIE

Lokówka nagrzewa się w przecią-

gu kilku sekund, więc po włączeniu

aparatu należy unikać wszelkiego

kontaktu nagrzanej powierzchni

lokówki ze skórą. Lokówka osiąga

bardzo wysoką temperaturę przy

ustawieniu maksymalnym. Zawsze

dokonać próby, aby sprawdzić czy

temperatura

odpowiednio dobrana jest do

włosów.

Содержание F21h

Страница 1: ...13mm 16mm 19mm 25mm 32mm 38mm BAB2270TTE F21h BAB2271TTE F21i BAB2272TTE F21j BAB2273TTE F21k BAB2274TTE F21l BAB2275TTE F21g Fers boucler professionnels Professional curling irons...

Страница 2: ...E R glage Temp rature Type de cheveux 1 4 100 C 130 C sensibilis 4 6 130 C 150 C color fin 6 9 150 C 180 C moyen pais 9 11 180 C 200 C fris cr pu UTILISATION Brancher le fer Appuyer sur l in terrupteu...

Страница 3: ...froids avant de les brosser ou de les peigner En cas de non utilisation prolong e au del de 72 mn un syst me d arr t automatique auto shut off permettra l appareil de s teindre cette option augmente...

Страница 4: ...button during 1 second The curling iron starts heating Thedefaulttemperaturedisplayed is 150 C Select the required temperature level by pressing the and buttons The curling iron will reach the desired...

Страница 5: ...ble durability Heat distributionwithperfectuniformity and perfect heat stability for optimum results WARNING The barrel will get very hot within a few seconds and should not be placedincontactwiththes...

Страница 6: ...Vereinfachung der Formgebung versehen LEITFADEN ZU DEN TEMPERATURSTUFEN Einstellung Tempe raturstufe Haartyp 1 bis 4 100 C 130 C besch digt 4 bis 6 130 C 150 C koloriert fein 6 bis 9 150 C 180 C mitt...

Страница 7: ...Locke zu fixie ren das Haar vor dem B rsten oder K mmen abk hlen lassen Falls der Stab mehr als 72 Minu ten lang nicht verwendet wird kann das Ger t durch die Ab schaltautomatik auto shut off vollst n...

Страница 8: ...te vergemakkelijken TEMPERATUURINSTELGIDS Instelling Temperatuur Haartype 1 tot 4 100 C 130 C gevoelig 4 tot 6 130 C 150 C gekleurd fijn 6 tot 9 150 C 180 C middelfijn dik 9 tot 11 180 C 200 C gekrul...

Страница 9: ...e openen Om de krul te fixeren wachten tot het haar koud is voordat u het bor stelt of kamt Wanneer het apparaat langer dan 72 minuten niet gebruikt wordt zorgt een automatisch uitschakelsysteem ervoo...

Страница 10: ...e la messa in piega GUIDA DI REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA Regolazione Temperatura Tipo di capelli 1 a 4 100 C 130 C rovinati 4 a 6 130 C 150 C colorati fini 6 a 9 150 C 180 C medi spessi 9 a 11 180 C...

Страница 11: ...i pre mere la leva della pinza e allon tanarlo Per fissare il ricciolo aspettare che i capelli siano freddi prima di spazzolarli o di pettinarli In caso di lunga inattivit oltre i 72 min il sistema di...

Страница 12: ...dar forma a los ca bellos GUIA DE REGLADO DE LA TEMP RATURE Reglado Temperatura Tipo de cabellos 1 a 4 100 C 130 C sensibilizado 4 a 6 130 C 150 C coloreado fino 6 a 9 150 C 180 C medio espeso 9 a 11...

Страница 13: ...lo Para sacar el moldeador presio ne la palanca de la pinza y bralo Para fijar el bucle espere que el cabello se enfr e antes de cepi llarlo o de peinarlo En caso de que deje de usarlo de forma prolon...

Страница 14: ...a fa cilitar a modela o dos cabelos GUIA DE REGULA O DA TEMPERATURA Regula o Temperatura Tipo de cabelo 1 a 4 100 C 130 C sensibilizado 4 a 6 130 C 150 C pintado fino 6 a 9 150 C 180 C m dio grosso 9...

Страница 15: ...gar na alavanca da pin a e afas tar Para fixar o caracol esperar que os cabelos arrefe am antes de os escovar ou pentear Em caso de n o utiliza o prolon gada para al m de 72 minutos um sistema de ext...

Страница 16: ...LINGER Indstilling Temperatur H rtype 1 til 4 100 C 130 C beskadige 4 til 6 130 C 150 C farvet tynd 6 til 9 150 C 180 C medium tyk 9 til 11 180 C 200 C kr llet afro BRUGSANVISNING Tilslut kr llejernet...

Страница 17: ...f rst redes eller b rstes n r h ret er afk let Hvis apparatet ikke anvendes i en l ngerevarende periode over 72 minutter slukker et automatisk stopsystem for apparatet Denne mulighed forl nger apparat...

Страница 18: ...ST LLNINGAR Inst llning Temperatur H rtyp 1 till 4 100 C 130 C skadat 4 till 6 130 C 150 C f rgat tunt 6 till 9 150 C 180 C medeltjockt 9 till 11 180 C 200 C lockigt afro BRUKSANVISNING Anslut lockt n...

Страница 19: ...aren och dra f rsiktigt bort t ngen Kamma eller borsta inte h ret f rr n det har kallnat Om apparaten inte anv nts p 72 minuter g r ett system f r autostopp auto shut off att ap paraten st ngs av Det...

Страница 20: ...type 1 til 4 100 C 130 C skadet 4 til 6 130 C 150 C farget tynt 6 til 9 150 C 180 C middels tykt 9 til 11 180 C 200 C kr llet afro BRUKSANVISNING Stikk st pslet i stikkontakten Sl det p igjen ved tryk...

Страница 21: ...et f r det er avkj lt Om apparatet ikke brukes p 72 minutter vil systemet for auto matisk stans auto shut off sl av apparatet Dette alternativet ker apparatets levetid og gir en perfekt sikkerhet Bele...

Страница 22: ...ittuneet 4 6 130 C 150 C v rj tyt ohuet 6 9 150 C 180 C keskipaksut paksut 9 11 180 C 200 C kiharat k herretyt K YTT Kytke piippaussaksien pistoke Kytke p lle painamalla on off painiketta 1 sekunti La...

Страница 23: ...en j htymist Jos laitetta ei k ytet 72 minuut tiin automaattinen sammutus j rjestelm auto shut off sam muttaa laitteen T m toiminto pident laitteen k ytt ik ja tarjoaa t ydellisen turvallisuu den Tita...

Страница 24: ...24 6 13 16 19 25 32 38 mm 11 1 4 100 C 130 C 4 6 130 C 150 C 6 9 150 C 180 C 9 11 180 C 200 C ON OFF 0 1 1 150 C...

Страница 25: ...25 5 8 72 auto shut off...

Страница 26: ...aj felcsavar s t a vasra AN CSAD A H M RS KLET BE LL T S RA Szab lyoz s H m rs klet Hajt pus 1 4 100 C 130 C rz keny 4 6 130 C 150 C festett finom 6 9 150 C 180 C k zepes vastag 9 11 180 C 200 C hull...

Страница 27: ...be a csipesz emel j t s t vol tsa el A f rt ler gz t s re v rja meg am g a haj kih lt miel tt kef ln vagy f s ln Ha 72 percn l tov bb nem haszn lja az automatikus kikapcsol rendszer auto shut off kik...

Страница 28: ...ratu w trakcie u ytkowania jak r wnie izoluj c ko c wk kt ra u atwia uk adanie w os w PRZEWODNIK REGULACJI TEMPERATURY Regulacja Temperatura Rodzajw os w 1do4 100 C 130 C wra liwe 4do6 130 C 150 C far...

Страница 29: ...ej skr conych uzyskuje si nakr caj c grubsze kosmyki w os w Je eli prostownica nie jest u y wana przez ponad 72 minuty system automatycznego wy czania auto shut off wy czy urz dzenie opcja ta wyd u y...

Страница 30: ...pvlas 1a 4 100 C 130 C naru en 4a 6 130 C 150 C barven jemn 6a 9 150 C 180 C st edn hust 9a 11 180 C 200 C zkudrnat l krepov POU IT Zapojte p stroj do s t Stiskn te tla tko zapnuto vypnuto 0 1 po dobu...

Страница 31: ...minut umo n syst m automa tick ho vypnut auto shut off vypnut p stroje tento syst m zvy uje ivotnost p stroje a zaru uje dokonalou bezpe nost Titanov turmal nov povrchov prava Jedine n odolnost Dokon...

Страница 32: ...32 6 13 16 19 25 32 38 11 1 4 100 C 130 C 4 6 130 C 150 C 6 9 150 C 180 C 9 11 180 C 200 C 0 1 1 150 C...

Страница 33: ...33 5 8 72 auto shutoff BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 34: ...iye boyunca bas n Dijital ekran varsay m ola rak 150 C g r nt ler Sa ma as s nmaya ba lar et s cak l k kontrol d meleri yard m yla arzu edilen s seviyesini se in t arzu edilen s ya birka sani yede ula...

Страница 35: ...n uzat r ve kusursuz bir g venlik sa lar Titanyum Tourmaline kaplama En iyi sonu lar elde etmek i in benzersiz kullan m mr ve s cak l n homojen ve s rekli da l m UYARI T p birka saniye i erisinde ok s...

Страница 36: ...ipas 1 4 100 C 130 C jautr s 4 6 130 C 150 C da yti ploni 6 9 150 C 180 C vidutiniai stori 9 11 180 C 200 C garbanoti NAUDOJIMAS junkite prietais tinkl Pas pauskite maitinimo mygtuk 0 1 1 sek nypl s p...

Страница 37: ...st Pr ietaisas nenaudojamas il giau nei 72 min automati kai i sijungia auto shut off d l to kios galimyb s pai lg ja prietaiso eksploatacijos laikas ir juo nau dojamasi idealiai saugiai Titano ir tur...

Страница 38: ...f rece pentru coafare u oar GHID PENTRU SET RILE TEMPE RATURII Setare Temperatur Tipul p rului 1 4 100 C 130 C deteriorat 4 6 130 C 150 C colorat sub ire 6 9 150 C 180 C mediu gros 9 11 180 C 200 C on...

Страница 39: ...a i sau piept na i p rul dec t dup ce se r ce te Dac aparatul r m ne nefolosit mai mult de aproximativ 72 de minute func ia de oprire automat va opri aparatul Aceast op iune cre te durata de via a tub...

Страница 40: ...BaBylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019 08...

Результаты поиска

Содержание F21h

Отзывы:

Похожие инструкции для F21h

Бренды по названию

Популярные бренды

BaBylissPro F21h, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F21h

Отзывы:

Похожие инструкции для F21h

Бренды по названию

Популярные бренды