BaBylissPro Artists FX8705E Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 144

Läs säkerhetsföreskrifterna

noga innan du använder

apparaten.

Adapter

CA82M

Vibrationer < 2,5 m/s²

LpA (dB(A))

< 70

DUO FÖR KLIPPNING

OCH FINPUTSNING FÖR

PROFESSIONELLT BRUK

FX8705E

Laddningsbar trimmer för
klippning och putsning med
precisionsblad i japanskt stål,
litiumbatterier och eldrivna
digitala motorer, utformade för
intensiv användning samt kontroll
och hög klipprestanda. Dubbel
laddningssockel.

EGENSKAPER

TRIMMER
• Hög prestanda och kraft med eller

utan sladd

•

45 mm precisionsblad i
japanskt stål med mycket skarp
V-klippvinkel

•

Litiumbatteri för konstant och
bibehållen effekt

• 3 timmars laddning för 2 timmars

sladdlös användning

•

Tålig digital motor med högt

vridmoment

•

Reglage för klipplängd med 5
längder (0,8 – 1,4 – 2 – 2,8 – 3,5
mm)

• 8 distanskammar
• Robust skaft helt i metall

TRIMMER FÖR PUTSNING
• Hög effekt – drivs med sladd eller

batteri

• Precisionsblad i japanskt stål med

mycket skarp V-klippvinkel

• Utbytbara blad på 30 mm (”U”)

och 40 mm (”T”) som kan regleras
till nolläge

•

Litiumteknik för konstant och
bibehållen effekt

•

Digital motor med högt
vridmoment för högre effekt och
hastighet

• Distanskammar på 6 och 10 mm
• Robust skaft helt i metall

FÖRE ANVÄNDNING

Allmänt:
• Inspektera alltid apparaten före

användning och kontrollera att
klipphuvudet är fritt från hår och
smuts.

• Använd apparaten på rent, torrt

och utrett hår.

Smörjningsanvisningar:
•

För att bibehålla optimal
klipprestanda rekommenderar vi
starkt att bladen oljas efter varje
användning.

• När du använder smörjoljan för

första gången ska du skruva av
locket och klippa av plasttubens
topp med sax.

SVENSKA

Содержание Artists FX8705E

Страница 1: ...FX8705E FX8700BE T60a FX7880BE T149a DUO PROFESSIONNEL DE COUPE ET FINITION PROFESSIONAL GROOMING SET rtists...

Страница 2: ...ital longue dur e couple lev R glage de la hauteur de coupe sur 5 niveaux 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 guides de coupe Corps robuste enti rement m tallique TONDEUSE DE FINITION Haute puissance fonctionne su...

Страница 3: ...c ble de l adaptateur l arri re du socle de charge Brancher la prise de charge de l adaptateur au secteur Mettre les tondeusessurleursocledecharge Les t moins lumineux rouges vont se mettre clignoter...

Страница 4: ...m 1 4 2 10mm 3 8 3 13mm 1 2 4 16mm 5 8 5 19mm 3 4 6 Toujours teindre la tondeuse 0 avant d installer ou retirer un guide de coupe Faire glisser le guide sur la lame et presser l arri re pour le fixer...

Страница 5: ...ant les enlever compl tement Etape n 2 Placer la lame l int rieur de l outil de r glage du c t nomm Zero Gap Etape 3 Pousser la partie mobile de la lame vers le haut ce aussi loin que la structure de...

Страница 6: ...la position de la lame Etape 1 Avant de placer la lame dans l outil de r glage utiliser le tournevis fourni pour desserrer les vis de tension sans pour autant compl tement les enlever Placer la lame...

Страница 7: ...soufflant ou en utilisant la brosse de nettoyage fournie Enlever le guide de coupe de la t te de coupe Les guides de coupe peuvent tre rinc s l eau courante Avant toute r utilisation ou avant de les...

Страница 8: ...esign TRIMMER High power cord or cordless control Precision engineered Japanese steel blades with super sharp V cutting angle Interchangeable 30mm U and 40mm T zero gap adjustable cutting blades Lithi...

Страница 9: ...will flash when correctly placed into the stand and will continuously flash until the battery has fully charged When the batteries are fully charged the LED indicator light will stop flashing but rem...

Страница 10: ...lade and slide over the head Push and click the rear of the comb guide into position To remove the comb guide ensure the appliance is switched off Push the tab on the rear of the comb guide away from...

Страница 11: ...on screws without removing them completely from the blade holder Step 2 Placethebladeintotheadjustment tool in the side labelled Zero Gap Step 3 Push the blade guide up as far as the adjustment tool a...

Страница 12: ...he blade for regular use Step 1 Before placing the blade into the adjustment tool use the screwdri ver provided to loosen the tension screws without removing them completely from the blade holder Plac...

Страница 13: ...Blow away any remaining hair on the blades or use the cleaning brush provided Remove the comb guide The comb guide can be rinsed under running water Ensure they are dried thoroughly before storage or...

Страница 14: ...laufzeit Langlebiger Digitalmotor mit hoher Drehzahl 5 stufige Schnitth henregelung 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 Kammaufs tze Robustes Vollmetallgeh use FEINTRIMMER Hohe Leistung Netz oder Akkubetrieb Pr zi...

Страница 15: ...Akkus erreichen ihre volle Leistung erst nach 3 Lade Entladezyklen Das Kabel des Netzteils an der R ckseite der Ladestation anschlie en Den Stecker des Netzteils in eine Steckdose stecken Die Haarsch...

Страница 16: ...ammaufs tze Dieses Scherger t wird mit 8 Kammaufs tzen geliefert 1 5mm 1 16 5 3mm 1 8 1 4 8mm 3 16 1 5 6mm 1 4 2 10mm 3 8 3 13mm 1 2 4 16mm 5 8 5 19mm 3 4 6 Den Haarschneider vor dem Einsetzen oder En...

Страница 17: ...instellwerkzeug mit dem beiliegenden Schraubenzieher die Spannungsschrauben l sen ohne sie jedoch ganz zu entfernen Schritt 2 Die Klinge auf der mit Zero Gap beschrifteten Seite in das Einstellwerkzeu...

Страница 18: ...uf die Ausgangsposition stellen Schritt 1 Vor dem Einsetzen der Klinge in das Einstellwerkzeug mit dem bei liegenden Schraubenzieher die Spannungsschrauben l sen ohne sie jedoch ganz zu entfernen Die...

Страница 19: ...den Reinigungsb rste von den Klingen entfernen Den Kammaufsatz vom Schnitt kopf abnehmen Die Kam maufs tze k nnen unter flie en dem Wasser gereinigt werden berpr fen ob sie wirklich trocken sind bevor...

Страница 20: ...pel voor langdurig vermogen en snelheid in 5 standen verstelbare hendel 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 opzetkammen Robuuste volledig metalen behuizing TRIMMER Sterke prestaties zowel met als zonder snoer Met...

Страница 21: ...bruik eerst 3 uur lang onafgebroken op Het maximale vermogen van de oplaadbare batterijen wordt pas bereikt na 3 keer volledig opladen en ontladen Sluit de oplaadkabel aan op de achterkant van de opla...

Страница 22: ...te de hendel omlaag Duw voor kortere haarlengte de hendel omhoog Opzetkammen Dit apparaat wordt geleverd met 8 opzetkammen 1 5mm 1 16 5 3mm 1 8 1 4 8mm 3 16 1 5 6mm 1 4 2 10mm 3 8 3 13mm 1 2 4 16mm 5...

Страница 23: ...len om korter en preciezer te kunnen trimmen REGULAR ZERO GAP ZERO GAP Stap 1 Draai alvorens het mes in het afstelgereedschap te plaatsen eerst de spanningschroeven met de schroevendraaier los zonder...

Страница 24: ...genaan te duwen REGULAR Hetmesterugplaatsen voor normaal gebruik Stap 1 Draai alvorens het mes in het afstelgereedschap te plaatsen eerst de spanningschroeven met de schroevendraaier los zonder ze ech...

Страница 25: ...e worden gereinigd Blaas achtergebleven haartjes van de messen of gebruik het meegeleverde schoonmaak borsteltje Verwijder de opzetkam Opzet kammen kunnen worden afges poeld onder de kraan Zorg dat ze...

Страница 26: ...gitale di lunga durata a coppia elevata 5 regolazione dell altezza di taglio 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 guide di taglio Struttura robusta interamente metallica RASOIO DI FINITURA Alta potenza funziona con...

Страница 27: ...a della rete elettrica Mettere i rasoi sulle rispettive basi di carica Le spie luminose rosse si mettono a lampeggiare e continuano a farlo fino a quando le batterie si saranno completamente ricaricat...

Страница 28: ...ma di inserire o togliere una guida di taglio Far scorrere la guida sulla lama quindi premere la parte posteriore per fissarla Per toglierla sollevare la parte posteriore e liberare la lama RASOIO DI...

Страница 29: ...no dello strumento di regolazione dal lato denominato Zero Gap Fase 3 Spingere la fase mobile della lama verso l alto per quanto permesso dalla struttura dello strumento di regolazione fino al punto i...

Страница 30: ...re la lama nello stru mento di regolazione utilizzare il cacciavite fornito in dotazione per allentare le apposite viti senza comunque toglierle completa mente Inserire la lama all interno dello strum...

Страница 31: ...ilizzando la spazzolina di pulizia fornita in dotazione Togliere la guida di taglio dalla testina di taglio Le guide di ta glio possono essere sciacquate in acqua corrente Prima di qual siasi utilizzo...

Страница 32: ...de corte con 5 niveles 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 gu as de corte Cuerpo robusto totalmente met lico CORTAPELO DE ACABADO Alta potencia funciona con cable o bater a Cuchilla de precisi n de acero japon s c...

Страница 33: ...cortapelos sobre la base de carga Los indicadores luminosos rojos se pondr n a parpadear y lo har n de forma continua hasta que la bater a est completamente cargada Cuando se haya alcanzado la carga...

Страница 34: ...ue siempre el cortapelo 0 antes de instalar o retirar una gu a de corte Deslice la gu a sobre la cuchilla y empuje en la parte trasera para encajarla Para retirarla tire de la parte trasera y libere l...

Страница 35: ...ue la cuchilla dentro de la herramienta de ajuste en el lado llamado Zero Gap Paso 3 Empujelapartem vildelacuchilla hacia arriba todo lo que permita la estructura de la herramienta de ajuste hasta que...

Страница 36: ...hilla en la herramienta de ajuste utilice el destornillador suministrado para aflojar los tornillos de tensi n pero no los quite completamente Coloque la cuchilla dentro de la herramienta de ajuste en...

Страница 37: ...utilizando el cepillo de limpieza incluido Retire la gu a del corte del cabe zal de corte Las gu as de corte se pueden aclarar con agua corriente Antes de reutilizarlas o guardarlas compruebe que est...

Страница 38: ...de bin rio elevado para maior dura o pot ncia e velocidade Regula o do comprimento de corte em 5 n veis 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 guias de corte Corpo robusto totalmente met lico APARADOR DE ACABAMENTO E...

Страница 39: ...igue o cabo do transformador traseira da base de carregamento Ligue a ficha do transformador a uma tomada el ctrica Coloque os aparadores sobre a base de carregamento As luzes piloto vermelhas ficam i...

Страница 40: ...do com 8 guias de corte 1 5mm 1 16 5 3mm 1 8 1 4 8mm 3 16 1 5 6mm 1 4 2 10mm 3 8 3 13mm 1 2 4 16mm 5 8 5 19mm 3 4 6 Apague sempre o aparelho antes de montar ou desmontar um guia de corte Fa a deslizar...

Страница 41: ...r completamente Etapa n 2 Coloque a l mina no dispositivo de ajuste do lado marcado Zero Gap Etapa n 3 Exer a press o na parte m vel da l mina para cima tanto quanto permitir a estrutura do dispositiv...

Страница 42: ...l mina no dis positivo de ajuste utilize a chave de parafusos fornecida para desa tarraxar os parafusos de tens o sem os remover completamente Coloque a l mina no dispositivo de ajuste no lado marcado...

Страница 43: ...s l minas ou utilize a escova fornecida Retire o guia de corte Os guias de corte podem ser lavados com gua corrente Antes de os reuti lizar ou guardar certifique se de que est o bem secos Lubrifique a...

Страница 44: ...e i 5 niveauer 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 afstandskamme Robust hus helt af metal TRIMMER TIL FINISH H j effekt fungerer med ledning eller batteri Pr cisionssk rafjapanskst lmed en meget skarp V klippevink...

Страница 45: ...vil kontrollampen oph re med at blinke og vil lyse konstant BEM RK S rg altid for at trimmerne er slukket 0 inden de s ttes i soklen N r batteriernes ladning bliver lav vil kontrollampen begynde at bl...

Страница 46: ...d at l fte bagsiden og frig re sk ret TRIMMER TIL FINISH Afstandskamme Der f lger 2 afstandskamme med denne trimmer Nr 1 6 mm Nr 2 10 mm For fasts ttelse af en afstandskam er det tilstr kkeligt at hol...

Страница 47: ...ring sk ret inde i indstillingsredskabet p siden betegnet Zero Gap Trin 3 Skub den bev gelige del af sk ret opefter s langt som indstillingsredskabets struktur tillader det og inden til det bev gelige...

Страница 48: ...lse Trin 1 Inden sk ret s ttes i indstil lingsredskabet skal den medf l gende skruetr kker anvendes til at l sne sp ndeskruerne men de skal ikke tages ud Anbring sk ret inde i indstillingsredskabet p...

Страница 49: ...e p dem eller ved anvendelse af den medf lgende renseb rste Fjern afstandskammen fra klip pehovedet Afstandskammene kan skylles under rindende vand Tjek at de er helt t rre inden de bruges igen eller...

Страница 50: ...eglage f r klippl ngd med 5 l ngder 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 distanskammar Robust skaft helt i metall TRIMMER F R PUTSNING H g effekt drivs med sladd eller batteri Precisionsblad i japanskt st l med myc...

Страница 51: ...r batteriet r fulladdat slutar lampan blinka och lyser kontinuerligt OBS Kontrollera alltid att trimrarna r avst ngda 0 innan du placerar dem i sockeln N r batterierna blir d liga b rjar lampanblinka...

Страница 52: ...rt den genom att lyfta baksidan och l sg ra bladet TRIMMER F R PUTSNING Distanskammar Trimmern levereras med 2 distanskammar Nr 1 6 mm Nr 2 10 mm S tt p distanskammen genom att h lla i sidorna och pla...

Страница 53: ...rktyget p sidan som heter Zero Gap Steg 3 Tryck den r rliga delen av bladet upp ts l ngtsomreglerverktyget medger tills det r rliga bladet r i linje med reglerverktygets vre del D r bladen justerade i...

Страница 54: ...na f r att h lla bladet p plats Steg 3 Ta ut bladet ur reglerverktyget genom att f rsiktigt dra det till motsatt sida Reng ring och underh ll Trimrarna beh ver reng ras efter varje anv ndning f r att...

Страница 55: ...ning f r att bibeh lla en optimal klipprestanda DESSA APPARATER HAR LITIU MJONBATTERIER SOM SKA TERVINNAS ENLIGT G L LANDE REGLER F R EJ KASTAS BLAND HUSH LLSAVFALL 55...

Страница 56: ...standskammer Robust hoveddel helt i metall TRIMMER H y effekt fungerer p str mnettet eller p batteri Presisjonsbladerijapanskst lmed veldig skarp kuttevinkel i V form Utskiftbare blader p 30 mm U og 4...

Страница 57: ...ltid p at trimmerne er sl tt av 0 f r de plasseres p sokkelen N r batteriniv et blir lavt vil indikatorlampen begynne blinke Dette betyr at det er igjen omtrent 3 minutters batteritid En oppladning p...

Страница 58: ...aksiden og frigj r bladet TRIMMER Avstandskammer Denne trimmeren er utstyrt med 2 avstandskammer Nr 1 6 mm Nr 2 10 mm For feste en avstandskam er det bare holde den i sidene og feste den ved plassere...

Страница 59: ...siden som kalles Zero Gap Trinn 3 Skyv den bevegelige delen av bladet oppover s langt justeringsverkt yets struktur tillater til det bevegelige bladet n r den vre delen av justeringsverkt yet Bladene...

Страница 60: ...rkt yet senker automatisk det bevegelige bladet til sin opprinne lige posisjon Trinn 2 Trekk til strammeskruene for holde bladet p plass Trinn 3 Fjern bladet fra justeringsverkt yet ved skyve det fors...

Страница 61: ...skal brukes igjen eller f r de skal pakkes bort s rg for at de er helt t rre Sm r bladene etter hver bruk for opprettholde en optimal kutteytelse DISSE APPARATENE INNEHOL DER LITIUM ION BATTERIER SOM...

Страница 62: ...attomasti kahden tunnin ajan Korkean v nt momentin pitk ik inendigitaalinenmoottori Leikkuupituuden s t 5 tasolla 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 leikkuukampaa T ysin metallinen kest v runko VIIMEISTELYTRIMMER...

Страница 63: ...ot syttyv t ja vilkkuvat kunnes akut on ladattu t yteen Kun akkujen lataus on valmis merkkivalo palaa vilkkumattomana HUOMIO varmista aina ett trimmerit on sammutettu 0 ennen kuin asetat ne latausalus...

Страница 64: ...ampa nostamalla sit takaa ja irrottamalla se ter st VIIMEISTELYTRIMMERI Leikkuukammat Trimmerin mukana toimitetaan 2 leikkuukampaa Nro 1 6 mm Nro 2 10 mm Kiinnit leikkuukampa pit m ll kiinni sen sivui...

Страница 65: ...matta niit kuitenkaan kokonaan Vaihe 2 Aseta ter s t ty kalun puolelle jossa lukee Zero Gap Vaihe 3 Ty nn ter n liikkuvaa osaa yl sp in niin pitk lle kuin s t ty kalu mahdollistaa sen kunnes liikkuva...

Страница 66: ...Vaihe 1 Ennen kuin asetat ter n s t ty kaluun l ys kiristysruuvit mu kana toimitettavalla ruuvimeisse lill irrottamatta niit kuitenkaan kokonaan Aseta ter s t ty ka lun puolelle jossa lukee Regular Ty...

Страница 67: ...ytt m ll muka na toimitettua puhdistusharjaa Irrota leikkuukampaleikkuup s t Leikkuukammat voidaan huu hdella juoksevassa vedess Var mista ett kammat ovat kuivat ennen uudelleen k ytt mist tai s ilyt...

Страница 68: ...68 CA82M 2 5 m s LpA dB A 70 FX8705E 45 mm V 3 120 Brushless 5 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 V zero gap 30 mm U 40 mm T 6 mm 10 mm...

Страница 69: ...69 45 2 3 3 LED LED I 0 0 OFF LED...

Страница 70: ...70 3 120 30 4 3 3 20 8 1 5mm 1 16 5 3mm 1 8 1 4 8mm 3 16 1 5 6mm 1 4 2 10mm 3 8 3 13mm 1 2 4 16mm 5 8 5 19mm 3 4 6...

Страница 71: ...71 2 1 6 mm 2 10 mm zero gap zero gap zero gap REGULAR ZERO GAP ZERO GAP 1 2 Zero Gap...

Страница 72: ...72 3 4 5 REGULAR 1 Regular...

Страница 73: ...73 2 3...

Страница 74: ...kozatban ll that v g si magass g 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 vezet f s Teljesen f mb l k sz lt ellen ll test HAJV G FORM Z Nagy teljes tm ny vezet kr l vagy akkumul torr l m k dik Jap n ac lb l k sz lt nag...

Страница 75: ...r sz hez Csatlakoztassa az adapter dugasz t a h l zati aljzathoz Tegye a hajv g g pet a t lt llv nyra A piros jelz l mp k villogni kezdenek s folyamatosan villognak am g az akkumul torok teljesen fel...

Страница 76: ...1 2 4 16mm 5 8 5 19mm 3 4 6 Mindig kapcsolja ki a k sz l ket miel tt a vezet f s t felhelyezi vagy leveszi Cs sztassa a vezet f s t a k sre s h tul nyomja meg a r gz t shez A vezet f s lev tel hez eme...

Страница 77: ...p s Helyezze a k st a be ll t eszk z belsej be a Zero Gap oldal ra 3 l p s Tolja a k s mozgathat r sz t felfel olyan t volra amennyire a be ll t eszk z szerkezete lehet v teszi mindaddig am g a mozg...

Страница 78: ...l tt a k st behelyezi az ll t eszk zbe a mell kelt csavarh z seg ts g vel laz tsa meg a fesz t csavarokat an lk l azonban hogy teljesen kivenn ket Helyezze a k st a be ll t eszk z belsej be a Regular...

Страница 79: ...l vagy haszn lja a mell kelt tiszt t kef t Vegye le a vezet f s t a v g fejr l A vezet f s foly v z alatt le bl thet Miel tt elteszi vagy ism t haszn lja ket ellen rizze hogy megsz rad tak Minden hasz...

Страница 80: ...iej stali zapewniaj ce bardzo ostre strzy enie pod k tem w kszta cie litery V Bateria litowa zapewniaj ca sta wysok moc 3 godziny czasu adowania dla 2 godzin pracy bezprzewodowej Silnik cyfrowy o du e...

Страница 81: ...pieniem do zak adania lub zdejmowania prowadnicy Nasun prowadnic na ostrze i zacisn z ty u aby j zamocowa Aby zdj prowadnic wystarczy podnie j z ty u i zwolni ostrze INSTRUKCJE U YTKOWANIA adowanie m...

Страница 82: ...MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W D wignia regulacji wysoko ci strzy enia D wignia umo liwia bardziej precyzyjne ustawienie wysoko ci strzy enia Aby zwi kszy wysoko strzy enia i uzyska d u sze w osy nale...

Страница 83: ...le przestrzega instrukcji Wykorzystanie narz dzia regulacyjnego jest konieczne aby ustawi ostrza na poziomie zera i uzyska strzy enie tu przy sk rze REGULAR ZERO GAP STRZY ENIE NA POZIOMIE ZERA NA YS...

Страница 84: ...likatnie popychaj c je w przeciwn stron U YCIE NORMALNE REGULAR Inicjalizacja pozycji ostrza Etap nr 1 Przed umieszczeniem ostrza w narz dziu do regulacji u yj do czonego rubokr ta aby poluzowa ruby n...

Страница 85: ...wod Przed ich ponownym u yciem lub przechowywaniem nale y upewni si e s suche Nale y smarowa ostrza po ka dym u yciu aby zachowa optymaln wydajno strzy enia Usun z ostrzy wszystkie pozosta o ci w os...

Страница 86: ...ka pro p esn nastaven s 5 polohami 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 h ebenov ch n stavc Robustn celokovov pouzdro ZAST IHOVA VOUS Vysok v kon v dr tov m i bezdr tov m re imu Precizn japonsk ocelov epele se vys...

Страница 87: ...Zapojte do vhodn s ov z suvky a zapn te Um st te zast ihova do du ln ho nab jec ho stojanu P i spr vn m um st n do stojanu bude blikat erven LED kontrolka a bude blikat dokud se baterie zcela nenabij...

Страница 88: ...ova e a p esu te p es hlavu Stiskn te a zacvakn te zadn st h ebenov ho n stavce do spr vn polohy P ed sejmut m h ebenov ho n stavce se ujist te e je za zen vypnut Zatla te jaz ek na zadn stran n stavc...

Страница 89: ...sou st dod vky k uvoln n nap nac ch roub ani byste je zcela vy roubovali z dr ku epel Krok 2 Um st te epele do se izovac ho n stroje na stranu s ozna en m Zero Gap Krok 3 Zatla te vod tko epel nahoru...

Страница 90: ...Ob noven b n ho nastaven Krok 1 P ed vlo en m epel do se izovac ho n stroje pou ijte roubov k kter je sou st dod vky k uvoln n nap nac ch roub ani byste je zcela vy roubovali z dr ku epel Um st te ep...

Страница 91: ...c vlasyna epel ch nebo pou ijte dodan istic kart Sundejte h ebenov n stavec H ebenov n stavec lze opl ch nout pod tekouc vodou P ed skla dov n m nebo dal m pou it m se ujist te e jsou n stavce d klad...

Страница 92: ...92 CA82M 2 5 m s LpA dB A 70 FX8705E 45 V 3 2 5 0 8 1 4 2 2 8 3 5 8 V 30 U 40 T 6 10...

Страница 93: ...93 45 2 3 3...

Страница 94: ...94 0 3 3 2 30 30 4 3 3 1 20 8 1 5 1 16 5 3 1 8 1 4 8 3 16 1 5 6 1 4 2 10 3 8 3 13 1 2 4 16 5 8 5 19 3 4 6...

Страница 95: ...95 2 1 6 2 10 REGULAR ZERO GAP 1...

Страница 96: ...96 2 Zero Gap 3 4 5...

Страница 97: ...97 NORMAL REGULAR 1 Regular 2 3...

Страница 98: ...98 59141 117405 60 7 495 7874389...

Страница 99: ...u Tamam yla metalik sa lam g vde SA EK LLEND RME MAK NES Y ksek g kablo veya pil ile al r ok keskin V bi imli kesme a l Japon elikten hassas b ak 0 a ayarlanabilir 30 mm U ve 40 mm T de i tirilebilir...

Страница 100: ...sini arj kaidesine yerle tirmeden nce kapal konumda 0 oldu undan emin olun Pil seviyesi zay flad nda g sterge yan p s nmeye ba lar Bu 3 dakikal k kullan m otonomisi kald n g sterir 3 saatlik bir arj y...

Страница 101: ...vuzlar Bu cihaz 2 adet kesim k lavuzu ile birlikte teslim edilir N 1 6mm N 2 10 mm Bir kesim k lavuzunu takmak i in yanlar n tutman z ve kesme kafas n n di leri zerinden ge irerek sabitlemeniz yeterli...

Страница 102: ...n yap s izin verdi ince hare ketli b ak ayar aletinin st k sm na ula ncaya dek yukar do ru ittirin B ylece b aklar birbirlerine hizalan rlar hareketli k s m Ad m N 4 B aklar yerinde tutmak i in gergi...

Страница 103: ...cektir Ad m N 2 B aklar yerinde tutmak i in gergi vidalar n yeniden s k t r n Ad m N 3 Hafif e aksi y ne do ru ittirerek b a ayar aletinden kar n Temizlik ve Bak m Optimal ko ullarda al maya de vam ed...

Страница 104: ...kuruduklar ndan emin olun Optimal bir kesim i in b aklar her kullan mdan sonra ya lay n BU C HAZLAR Y R RL KTEK MEVZUATA G RE GER D N ME TAB TUTULMASI GEREKEN L TYUM YON P LLER ERMEKTED R EVSEL ATIKLA...

Страница 105: ...s variklis 5 kirpimo lygiai 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 kirpimo ilgio priedai Tvirtas metalinis korpusas PLAUK DAILINIMO MA IN L Didel galia veikia su laidu arba akumuliatoriumi Tikslieji japoni ko plieno...

Страница 106: ...ovimo stov Ima mirks ti raudonos spalvos lemput s ir nenutr kstamai mirks s tol kol akumuliatoriai bus visi kai krauti Visi kai krovus lemput nustos mirks ti ir ims degti tolygiai D mesio Prie d dami...

Страница 107: ...kite ilgio reguliavimo pried ant peiliuk ir paspauskite atgal kad u sifiksuot Nor dami j nuimti pakelkite u pakalin jo dal ir i traukite peiliukus PLAUK DAILINIMO MA IN L Kirpimo ilgio priedai i kirpi...

Страница 108: ...ite tempimo var tus ta iau j visi kai nei imkite 2 etapas d kite peiliuk nustatymo taiso vid i Zero Gap pa ym tos pus s 3 etapas Judam peiliuko dal pastumkite vir kiek leid ia nustatymo taiso konstruk...

Страница 109: ...RASTAS REGULAR KIRPIMAS Peiliuko gr inimas pradin pad t 1 etapas Prie d dami peliuk nustatymo tais pridedamu atsuktuvu atsu kite tempimo var tus ta iau j visi kai nei imkite d kite peiliuk nustatymo t...

Страница 110: ...esan iu epet liu Nuimkite kirpimo ilgio regulia vimo pried nuo kirpimo galvut s Kirpimo ilgio reguliavimo priedus galima nuplauti tekan iu vande niu Prie v l juos naudodami ar pad dami laikyti sitikin...

Страница 111: ...fir Motor digital cu cuplu mare pentru durat de func ionare ndelungat 5 niveluri de reglaj al n l imii de t iere 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 ghidaje de t iere Carcas cu design robust fabricat n ntregime d...

Страница 112: ...e vor atinge capacitatea maxim abia dup 3 cicluri complete de nc rcare i desc rcare Conecta i cablul adaptorului la partea din spate a standului de nc rcare Conecta i priza de nc rcare a adaptorului l...

Страница 113: ...1 16 5 3mm 1 8 1 4 8mm 3 16 1 5 6mm 1 4 2 10mm 3 8 3 13mm 1 2 4 16mm 5 8 5 19mm 3 4 6 Opri i ntotdeauna ma ina de tuns 0 nainte de a monta sau a scoate un ghidaj de t iere Pentru montare aplica i ghid...

Страница 114: ...pentru a sl bi uruburile de str ngere dar f r a le ndep rta complet Etapa 2 Introduce i lama n interiorul dis pozitivului de reglare prin partea marcat Zero Gap Etapa 3 mpinge i n sus partea mobil a...

Страница 115: ...ia specific pentru o utilizare normal Etapa 1 nainte de a introduce lama n dispozitivul de reglare utiliza i urubelni a inclus pentru a sl bi uruburile de str ngere dar f r a le ndep rta complet Intr...

Страница 116: ...lame fie prin suflare fie folosind peria de cur are inclus Scoate i ghidajul de pe capul de t iere Ghidajul de t iere poate fi cl tit sub jet de ap nainte de reu tilizare sau depozitare asigura i v c...

Страница 117: ...d gs digit lais motors Griezuma augstuma noregul ana 5 l me os 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 matu emmes Robusts pilna met la korpusa dizains PRECIZIT TES TRIMMERIS Augsta jauda darbojas ar elektr bas t klu v...

Страница 118: ...ra uzl des spraudni ar elektr bas t klu Ievietojiet trimmerus uzl des paliktn Sarkanie indikatori s ks mirgo un turpin s nep rtraukti mirgot l dz akumulatori b s piln b uzl d ti Kad uzl de ir pabeigta...

Страница 119: ...diet aizmugur jo da u lai to nofiks tu Lai no emtu paceliet aizmugur jo da u un atvienojiet to no asme a PRECIZIT TES TRIMMERIS Matu emmes is trimmeris tiek pieg d ts ar 2 matu emm m Nr 1 6 mm Nr 2 10...

Страница 120: ...anas r k taj pus kas apz m ta ar Zero Gap 3 solis Pastumiet asmens kust go da u uz aug u tik t lu cik to auj izdar t r ka konstrukcija l dz kust gais asmens sasniedz iestat anas r ka aug jo da u aj br...

Страница 121: ...rvietojamo asmeni t s kotn j poz cij 2 solis Pievelciet spriego anas skr ves lai notur tu asme us to poz cij 3 solis Iz emiet asmeni no iestat anas r ka to stumjot no pret j s puses T R ANA UN APKOPE...

Страница 122: ...ieto anas laik izmantojot komplekt cij iek auto sm rvielu Neizmantojiet citus produktus sm rviela ir pa i formul ta augsta truma trimmeriem t neiztvaiko un nepal nina asme u darb bu P c apkopes veik a...

Страница 123: ...seadmega saab juhtmevabalt t tada 2 tundi Kauakestev ja v imsa j umomendiga digitaalne mootor L ikek rguse reguleerimine 5 k rgusega 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 vahetatavat l ikeotsikut Tugev metallkorpus...

Страница 124: ...spistik vooluv rku Asetage juuksel ikusmasinad laadimisjaamale Punased m rgutuled hakkavad vilkuma ning j tkavad vilkumist kuni akud on t is laetud Kui aku on t is l petab m rgutuli vilkumise ja j b p...

Страница 125: ...9 mm 3 4 6 Enne l ikeotsiku eemaldamist v i vahetamist l litage seade alati v lja 0 Libistage otsik terale ja vajutage lukustamiseks selle tagaosale Eemaldamiseks l kake tagaosa les ja eemaldage tera...

Страница 126: ...id rge eemaldage neid 2 samm Asetage tera reguleerimisvahendi sisse k ljele millel on kirjas Zero Gap 3 samm L kaketeraliikuvatosa lespoole nii palju kui reguleerimisvahendi ehitus seda v imaldab kuni...

Страница 127: ...st reguleerimisvahendisse keerake kruvikeerajaga pingutuskruvid lahti kuid rge eemaldage neid Asetage tera reguleerimisvahendi sisse k ljele millel on kirjas Regular Reguleerimisvahend l kkab liikuva...

Страница 128: ...a libistage tera seadmest les ja v lja P hkige kaasasoleva harjaga teradelt ja raseerimispea sisemusest hoolikalt k ik juuksekarvad Terasid on soovitatav p rast iga kasutuskorda kaasasoleva liga m rid...

Страница 129: ...digitalni motor dugog vijeka trajanja sa zakretnim momentom pode avanje visine i anja u pet stupnjeva 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 nastavaka za i anje robusno ku i te u cijelosti izra eno od metala TRIMER Z...

Страница 130: ...era spojite na napajanje Trimere namjestite na postolja za punjenje Crveni indikatori po inju mirkati i neprestano mirkaju tako dugo dok se baterije ne napune do kraja Kad je baterija potpuno napunjen...

Страница 131: ...r uvijek ugasite 0 Nastavak nataknite na o tricu u pritisnite sa stra nje strane kako biste ga u vrstili Za skidanje podignite stra nji dio i oslobodite o tricu TRIMER ZA ZAVR NO OBLIKOVANJE Nastavci...

Страница 132: ...amje tanje na mjestu ozna enom kao Zero Gap Bez razmaka 3 korak Pomi ni dio o trice gurnite prema gore koliko to struktura alata dopu ta dok se pomi na o trica ne spoji s gornjim dijelom alata za namj...

Страница 133: ...o tricu automatski spustiti s njenog po etnog polo aja 2 korak Ponovno stegnite zatezne vijke kako biste o tricu zadr ali na mjestu 3 korak O tricu alata za namje tanje izvadite laganim guranjem na su...

Страница 134: ...nje preporu uje se o trice kod svake uporabe nauljiti prilo enim uljem Za to nemojte nikada koristiti neki drugi proizvod ovo je ulje formulirano za trimere velike brzine ne isparava i ne usporava pom...

Страница 135: ...135 CA82M 2 5 m s LpA dB A 70 FX8705E 45 mm V 3 2 5 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 V 30 mm U 40 mm T 6 mm 10 mm...

Страница 136: ...136 45 2 0 3 3 0 3 3 2 30 30 4...

Страница 137: ...137 3 3 1 20 8 1 5 mm 1 16 0 5 3 mm 1 8 1 4 8 mm 3 16 1 5 6 mm 1 4 2 10 mm 3 8 3 13 mm 1 2 4 16 mm 5 8 5 19 mm 3 4 6 0 2...

Страница 138: ...138 1 6 mm 2 10 mm REGULAR ZERO GAP 1 2 Zero Gap 3...

Страница 139: ...139 4 5 1 Regular 2...

Страница 140: ...140 3...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...BaByliss SARL ZI du Val de Calvigny 59141 Iwuy France FAC 2022 05...

Результаты поиска

Содержание Artists FX8705E

Отзывы:

Похожие инструкции для Artists FX8705E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaBylissPro Artists FX8705E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Artists FX8705E

Отзывы:

Похожие инструкции для Artists FX8705E

Бренды по названию

Популярные бренды