BaByliss ST23E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

volume à la racine et gaufré tendance

volume at the root and trendy crimps

les gestes de votre coiffeur chez vous -

hairdresser’s skills at home

Ref.ST23E

Содержание ST23E

Страница 1: ...volume la racine et gaufr tendance volume at the root and trendy crimps les gestes de votre coiffeur chez vous hairdresser s skills at home Ref ST23E...

Страница 2: ...n Arr t automatique Verrouillage pour un maintien des pla ques ferm es Cordon rotatif UTILISATION Consulter au pr alable les consignes de s curit Branchez le gaufreur et appuyez sur le bouton Le t moi...

Страница 3: ...obtenir un effet plus mar qu laquer pr alablement la m che et maintenir l appareil ferm un peu plus longtemps Pour obtenir un r sultat optimal tra vailler sur cheveux raides ou pr alable ment liss s...

Страница 4: ...Before using read the safety pre cautions at the end of the booklet Plug in the crimper and push the button the indicator light co mes on The first time you use the unit you may notice a little steam...

Страница 5: ...best results work on straight hair or hair that has first been straightened Work with dry hair Take up a sec tion of hair place it between the plates and then close the plates Hold the unit closed fo...

Страница 6: ...lesen Sie vorher die Sicherheits hinweise am Ende des Abschnitts Das Gaufrierger t an den Netzstrom anschlie en und den Knopf dr c ken Die Betriebsanzeige leuchtet auf M glicherweise nehmen Sie beim...

Страница 7: ...F r optimale Resultate bearbeiten Sie glattes oder vorher gegl ttetes Haar Immer mit trockenem Haar arbeiten Eine Haarstr hne abteilen zwischen die Platten legen und dann das Ge r t schlie en Das Ger...

Страница 8: ...Zwenksnoer GEBRUIK Vooraf de veiligheidsrichtlijnen op het einde van de rubriek raadplegen Sluit de gaufreertang aan en druk op de knop Het verklikkerlampje gaat aan Het is mogelijk dat u een lichte r...

Страница 9: ...bekomen werken op stijf of vooraf gladgestreken haar Steeds op droog haar werken Scheid een haarlok af en plaats deze tussen de platen en sluit vervolgens het apparaat Het apparaat gesloten en ongevee...

Страница 10: ...girevole UTILIZZO Consultare dapprima le istruzioni di sicurezza alla fine del documento Attaccare la pinza per goffrare alla corrente elettrica e premere il pul sante Si accende la spia lumi nosa Al...

Страница 11: ...pi a lungo Per ottenere risultati ottimali lavorare su capelli dritti o lisciati in precedenza Lavorare sempre su capelli asciutti Separare una ciocca di capelli met terla fra le piastre quindi chiude...

Страница 12: ...ca Sistema de bloqueo que mantiene las placas cerradas Cable giratorio UTILIZACI N Consulte previamente las consignas de seguridad que se encuentran al final de este apartado Enchufe la plancha ondula...

Страница 13: ...aca sobre el me ch n y mantenga las placas cerradas durante un poco m s de tiempo Para obtener un resultado ptimo trabaje con pelo liso o previamente alisado Trabaje siempre con el cabello seco Separe...

Страница 14: ...ran a no final do folheto Ligue o modelador e carregue no bot o A luz piloto acende se Na primeira utiliza o poss vel que note uma ligeira emana o de fumo e um cheiro espec fico Isto normal e desapare...

Страница 15: ...e alisados Trabalhe sempre em cabelos secos Separe uma madeixa coloque a entre as placas e feche o aparelho Mantenha o aparelho fechado du rante cerca de 15 segundos Abra o aparelho e retome a madeixa...

Страница 16: ...itio ner 140 C 170 C 200 C T nd slukknap med indikator Automatisk stop L sesystem der holder pladerne lukkede Ledning med drejetap BRUG F r brug l ses sikkerhedsanvisnin gerne i slutningen af afsnitte...

Страница 17: ...t behandle h rtotten med h rlak og derefter holde jernet lukket lidt l ngere Det bedste resultat opn s ved at ar bejde med glat h r eller h r der f rst er blevet glattet Arbejd altid med t rt h r Tag...

Страница 18: ...C Str mbrytare start stopp ljusindi kator Automatstopp L sning f r bevaring av st ngda plattor Roterande sladd ANV NDNING L s p f rhand de s kerhetsf reskrif ter som finns i slutet av denna bruks anvi...

Страница 19: ...paraten sluten litet l ngre F r att f ett optimalt resultat arbetar man med fullst ndigt rakt h r eller h r som plattats p f rhand Arbeta alltid med torrt h r Ta en h rlock och placera den mellan plat...

Страница 20: ...rlampe Sl r seg av automatisk Sperre som holder varmeplatene lukket Kabel med roterende svivel BRUK Les sikkerhetsinstruksjonene p slut ten av bruksanvisningen f r bruk Koble apparatet til str mkilden...

Страница 21: ...y Deretter holdes kreppetangen lukket litt lenger For oppn et optimalt resultat kan du behandle h r som er rett eller som er blitt rettet f rst Behandle alltid h ret i t rr tilstand Ta en del av h ret...

Страница 22: ...Katso turvallisuusohjeet esitteen lo pussa ennen k ytt Kytke kreppirauta p lle ja paina na ppia Ilmaisinvalo syttyy Ensimm isen k yt n aikana saattaa ilmet hienoista savua ja erikoista hajua se on yl...

Страница 23: ...Tee kreppaus suoriin tai ennalta suo ristettuihin hiuksiin optimaalisen lo pputuloksen saamiseksi Kreppaa aina kuivat hiukset Erota hiuksista hiussuortuva aseta se levy jen v liin ja sulje laite sen y...

Страница 24: ...24 volume mini crimp Volume mini crimp Volume mini crimp nano Cera mic Titanium 15mm x 90mm 3 140 C 170 C 200 C I I 140 C II 170 C III 200 C...

Страница 25: ...25 5 1 2 mini crimp volume 15 1 12...

Страница 26: ...oz Forg t pvezet k HASZN LAT Olvassa el el sz r a fejezet v g n ta l lhat biztons gi utas t sokat Csatlakoztassa a h l zatra a kreppel t s nyomja meg a gom bot A jelz l mpa kigyullad Els haszn latn l...

Страница 27: ...ss zabb ideig Az optim lis eredm ny rdek ben egyenes vagyel z legkisim totthajon dolgozzon Mindig sz raz hajjal dolgozzon V lasszon le egy hajtincset s helyezze a k t lap k z majd z rja ssze a k sz l...

Страница 28: ...Zapoznaj si z przepisami bezpie cze stwa znajduj cymi si na ko cu rozdzia u Pod cz gofrownic do pr du i na ci nij przycisk Zapali si kon trolka Przy pierwszym u yciu z urz dzenia mo e wydobywa si nie...

Страница 29: ...i te urz dzenie nieco d u ej Aby uzyska jak najlepszy rezultat modeluj w osy proste lub wcze niej wyprostowane Modelowa zawsze suche w osy Wydzieli kosmyk w os w i w o y go mi dzy p ytki nast pnie za...

Страница 30: ...C 200 C Vyp na spu t n zastaven s kont rolkou nap t Automatick zastaven Zaji t n pro udr en uzav en ch desek Oto n kabel POU IT P edem si pro t te bezpe nostn pokyny uveden na konci n vodu Zapojte kul...

Страница 31: ...azn j ho efektu p edem pramen vlas nalakuj te a dr te p stroj zav en o n co d le Pro dosa en optim ln ho v sledku nejd ve upravte rovn nebo p edem narovnan vlasy V dy pracujte se such mi vlasy Od d lt...

Страница 32: ...32 volume mini crimp volume mini crimp volume mini crimp 15 x 90 3 140 C 170 C 200 C I I 140 C II 170 C III 200 C 1...

Страница 33: ...33 5 1 2 mini crimp volume 15 1 12...

Страница 34: ...ar n kapal olarak tutulmas i in kilitleme D ner kablo KULLANIM ncelikle kullan m k lavuzu sonunda ki g venlik talimatlar n okuyunuz Tost modeli yapma cihaz n n fi ini elektrik prizine tak n ve d me ze...

Страница 35: ...birka ipucu Daha belirgin bir etki elde etmek i in i lem ncesinde sa tutam na briyantin s r n ve cihaz biraz daha uzun s re kapal tutun En iyi sonucu elde etmek i in d z veya nceden d zle tirilmi sa l...

Страница 36: ...36...

Результаты поиска

Содержание ST23E

Отзывы:

Похожие инструкции для ST23E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss ST23E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ST23E

Отзывы:

Похожие инструкции для ST23E

Бренды по названию

Популярные бренды