BaByliss pro crimp ST35E Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 36

- Az optimális eredmény érdekében

egyenes, vagy előzőleg kisimított ha-

jon dolgozzon.

• Mindig száraz hajjal dolgozzon. Vá-

lasszon le egy hajtincset és helyez-

ze a két lap közé, majd zárja össze

a készüléket. Tartsa a készüléket

összezárva körülbelül 70 másod-

percen keresztül. Engedje ki, majd

folytassa a hajtincs teljes hosszúsá-

gában az utolsó hullámtól kezdve.

Mindig a hajtőtől a hajvégek felé

haladjon.

Vigyázat! Minden kreppelés közben

előfordulhat, hogy sercegést hall

vagy füst keletkezését tapasztalja. Ne

nyugtalankodjon, ez lehet a faggyú

(sebum) elpárolgása vagy hajápo-

lószer-maradvány (öblítés nélküli

hajpakolás, lakk stb.), vagy a hajból

elpárolgó fölösleges nedvesség köve-

tkezménye.

• Rögzítse a kreppelést egy lehe-

letnyi hajlakkal vagy mogyorónyi

hajrögzítő habbal, de ne használjon

semmiképp hajkefét a hajához.

• Használat után nyomja meg a

gombot és húzza ki a készüléket a

hálózatból.

Automatikus leállás

Ha a kreppelő 1h12 perc időtartamnál

tovább marad bekapcsolva, automa-

tikusan kikapcsol.

A KREPPELŐ TISZTÍTÁSA ÉS ÁPO-

LÁSA

• Húzza ki a készüléket a konnektor-

ból és hagyja teljesen lehűlni.

• A lapokat egy nedves és puha ron-

ggyal tisztítsa, tisztítószer nélkül,

hogy a lapok megőrizzék optimális

minőségüket. Ne karcolja össze a

lapokat.

• A készüléket összeszorított la-

pokkal tegye el, hogy óvja őket.

Содержание pro crimp ST35E

Страница 1: ...le fer gaufrer des coiffeurs hairdressers crimper crimp REF ST35E gaufrage structur structured crimp...

Страница 2: ...sulter au pr alable les consignes de s curit Branchez le gaufreur et appuyez sur le bouton Le t moin lumi neux s allume et clignote A la premi re utilisation il est possible que vous perceviez une l g...

Страница 3: ...ble que vous entendiez un gr sillement et que vous aperce viez un d gagement de fum e Ne vous inqui tez pas ceci peut tre d l vaporation de s bum d un reste de produits capillaires soin sans rin age l...

Страница 4: ...cautions at the end of the booklet Plug in the crimper and push the button the indicator light co mes on and will start to flash The first time you use the unit you may notice a little steam and a pa...

Страница 5: ...some steam Do not be concerned this could be because of evapora tion of the sebum some residual hair products leave in hair care hairspray etc or excess water that is evaporating from your hair Give y...

Страница 6: ...chnitts Das Gaufrierger t an den Netzstrom anschlie en und den Knopf dr c ken Die rote Leuchtanzeige leuchtet auf und blinkt M glicherweise nehmen Sie beim er sten Gebrauch eine leichte Rauchent wickl...

Страница 7: ...ine Sorgen denn dies kann aufgrund des Verdampfens von Talg oder R ckst n den von Frisierprodukten Pflegebal sam der nicht ausgesp lt zu werden braucht Haarlack oder bersch s siger Feuchtigkeit vorkom...

Страница 8: ...knop Het rode verklikker lampje gaat aan en knippert Het is mogelijk dat u een lichte rookont wikkeling en een specifieke geur waar neemt bij het eerste gebruik dit komt vaak voor en zal bij het volg...

Страница 9: ...zonder uitspoelen haarlak enz of te wijten aan het overtollige water dat verdampt uit uw haar Fixeer de gaufrering met een klein wolkje haarlak of een propje haar schuim maar vermijd vooral uw haar te...

Страница 10: ...za per goffrare alla corrente elettrica e premere il pul sante La spia rossa si accende e lampeggia Al primo utilizzo possibile notare un leggero fumo e un odore particolare la cosa normale e scompare...

Страница 11: ...a all evaporazione del sebo al resto di prodotti per la cura dei capelli prodotti senza risciacquo lacca ecc o all umidit residua che si evapora dai capelli Fissare la goffratura con un leggero velo d...

Страница 12: ...vez que lo utilice es posible que perciba una ligera emanaci n de humo y un olor particular Es algo fre cuente que desaparecer tras el primer uso Seleccione la temperatura deseada gracias al selector...

Страница 13: ...uctos capilares acondicionador sin aclarado laca o al excedente de agua que se evapora del cabello Fije el ondulado con un ligero velo de laca o una peque a porci n de espuma y sobre todo no se cepill...

Страница 14: ...cador luminoso acende e fica intermitente Na primeira utiliza o poss vel que note uma ligeira emana o de fumo e um cheiro espec fico Isto normal e desaparecer na pr xima utiliza o Seleccione a tempera...

Страница 15: ...um resto de produ toscapilares creme sem lavagem laca etc ou humidade contida no cabelo Fixe a ondula o com um pouco de laca ou uma pequena quantidade de espuma mas sobretudo n o es cove os cabelos Ap...

Страница 16: ...pejernet anvendes bem rker du m ske lidt r g og en speciel lugt Det er almindeligt og r g og lugt forsvinder n ste gang jernet anvendes V lg den nskede temperatur med temperaturv lgeren Det anbefales...

Страница 17: ...midler som ikke skylles af h rspray eller det skyldes resteren de vand som fordamper fra h ret Afslut krepningen med en let t ge af h rspray eller en smule mousse men lad under alle omst ndighe der v...

Страница 18: ...Slut apparaten till n tet och tryck p knappen Ljusindikatorn t nds och blinkar D apparaten anv nds f rsta g ngen r det m jligt att den avger litet r k och en konstig lukt detta r inte ovan ligt men f...

Страница 19: ...h rtalg eller rester av h rv rdspro dukter produkt som ej sk ljs ut ur h ret lack etc dunstar eller att det fortfarande fanns litet vatten i h ret Fixera v fflingen med hj lp av litet lack eller mous...

Страница 20: ...l str mkilden og trykk p knappen Varsellampen tennes og blinker Ved f rste gangs bruk kan det komme litt damp og en spesiell lukt Dette er normalt og vil ikke forekomme etter f rste gangs bruk Velg ns...

Страница 21: ...eprodukter h rkrem h rspray etc eller vannres ter som fordamper fra h ret ditt Gi h ret ditt den siste finishen Fikser den kreppede frisyren med litt h rs pray eller litt h rskum men du m absolutt ikk...

Страница 22: ...k yt n aikana saattaa ilmet hienoista savua ja erikoista hajua se on yleist eik toistu seura avalla k ytt kerralla Valitse haluamasi l mp tila l m p tilanvalitsimella Yleisesti on suositeltavaa valit...

Страница 23: ...taa johtua talin tai hiuksiin j neiden hiusten hoitotuotteiden huuhtelemattomat hoitoaineet lakka haihtumisesta tai hiuksiin j neen kosteuden haihtumi sesta Kiinnit krepit hienoisella lakkasu mulla ta...

Страница 24: ...24 pro crimp XL Cera mic Titanium 70mm x 70mm 3 160 C 180 C 200 C 160 C 180 C...

Страница 25: ...25 200 C 70 1 12...

Страница 26: ...l zatra a kreppel t s nyomja meg a gombot A piros sz n jelz l mpa kigyullad s villog Els haszn latn l el fordulhat hogy enyhe f st t s jellegzetes szagot rez ez gyakran el fordul s megsz nik a k vetke...

Страница 27: ...m elp rolg sa vagy haj po l szer maradv ny bl t s n lk li hajpakol s lakk stb vagy a hajb l elp rolg f l sleges nedvess g k ve tkezm nye R gz tse a kreppel st egy lehe letnyi hajlakkal vagy mogyor nyi...

Страница 28: ...Przy pierwszym u yciu z urz dzenia mo e wydobywa si niewielka ilo dymu i specyficzny zapach jest to cz ste zjawisko i zniknie przy kolejnym u yciu Wybierz odpowiedni temperatur za pomoc prze cznika t...

Страница 29: ...ci pro duktu do piel gnacji w os w od ywka bez sp ukiwania lakier lub nadmia ru wody we w osach Utrwali fryzur niewielk ilo ci lakieru lub pianki i nie szczotkowa w os w Po zako czeniu nacisn przycis...

Страница 30: ...stiskn te tla tko Rozsv t se erven kontrolka a za ne blikat Je mo n e p i prvn m pou it si po v imnete e p stroj vyd jemn kou a zvl tn z pach to je b n a p i dal m pou it zmiz Vyberte po adovanou tep...

Страница 31: ...k na vlasy p pravky bez oplachov n lak nebo to m e b t zp soben p li velk m obsahem vody ve va ich vlasech Zafixujte nakulmov n pomoc jemn ho post iku lakem nebo tro chou p ny ale ur it vlasy nepro es...

Страница 32: ...32 pro crimp XL 70 x 70 3 160 C 180 C 200 C 160 C 180 C...

Страница 33: ...33 200 C 70 1 12...

Страница 34: ...atlar n okuyu nuz Tost modeli yapma cihaz n n fi ini elektrik prizine tak n ve d me zerine bas n K rm z k yanar ve yan p s nmeye ba lar lk kullan mda hafif bir duman ve de i ik bir koku kt n fark edeb...

Страница 35: ...rt duyabilirsiniz ve duman kt n fark edebilirsiniz Te la lanmay n bu sebumun veya sa r nlerinin durulamadan yap lan ba k mlar briyantin veya sa taki ne min buharla mas sebebiyle olabilir Hafif e briya...

Страница 36: ...36...

Результаты поиска

Содержание pro crimp ST35E

Отзывы:

Похожие инструкции для pro crimp ST35E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss pro crimp ST35E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание pro crimp ST35E

Отзывы:

Похожие инструкции для pro crimp ST35E

Бренды по названию

Популярные бренды