background image

5

ITALIANO

Set di 30 bigodini 
professionali 

Caratteristiche:

•  30 bigodini con codice 

  cromatico 

• 4 grandezze:

      - 6 piccoli
      - 8 medi
      - 8 grandi
      - 8 giganti

• Estremità isolanti
•  Braccio pieghevole che rende pos

-

sibile la posizione verticale

• 2 regolazioni del calore 
• Interruttore acceso/spento 
• Spia luminosa di carica 
• 15 superclip e astuccio 

ISTRUZIONI PER L’USO
Generale

•  Mettere  l’apparecchio  su  una  su

-

perficie piatta e resistente al ca-

lore.

•  Controllare  che  tutti  gli  elementi 

riscaldanti siano provvisti di bigo

-

dini.

• Chiudere il coperchio
•   Attaccare  la  spina  dell’apparec

-

chio alla presa di corrente elettri

-

ca  e  accendere.  La  spia  luminosa 
si  accende  quando  l’apparecchio 
è sotto carica.

•  Non sollevare il coperchio durante 

il riscaldamento dell’apparecchio.

•  IMPORTANTE!  Quando  i  bigodini 

sono  pronti,  afferrarli  dalle  estre

-

mità; non toccare la parte centra-

le  che  è  stata  riscaldata.  Durante 

l’utilizzo, non toccare gli elementi 
riscaldanti  o  le  parti  metalliche 
dell’apparecchio.

•  IMPORTANTE! Prestare la massima 

attenzione affinché le superfici ri

-

scaldate del bigodino non entrino 
direttamente a contatto con la pel-

le, soprattutto per quanto riguarda 
volto, collo, occhi e orecchie.

•  Dopo  l’utilizzo,  spegnere  e  stac

-

care  l’apparecchio  dalla  corrente. 
Lasciar raffreddare prima di ripor

-

lo.  Chiudere  sempre  il  coperchio 
prima  di  riporre  l’apparecchio,  in 

modo da proteggerlo dalla pol-

vere.

PULIZIA E MANUTENZIONE
Pulizia dell’apparecchio:

•  Controllare  che  l’apparecchio  sia 

spento,  staccato  dalla  corrente  e 
freddo.

•  Strofinare  con  un  panno  umido 

per  togliere  i  capelli  o  eventuali 
altri residui.

•  Lasciar  asciugare  completamente 

l’apparecchio  per  diverse  ore  pri

-

ma di utilizzarlo.

•  IMPORTANTE!  Non  immergere 

mai l’apparecchio in acqua o altro 
liquido.

Come pulire i bigodini:

•  Togliere  i  bigodini  dall’apparec

-

chio.

•  Immergere i bigodini in acqua cal

-

da a detersivo per alcuni istanti.

•  Sciacquare  con  acqua  corrente, 

scuotere  brevemente  e  asciugare 
utilizzando un panno.

• Attendere un paio d’ore per lascia

-

re asciugare completamente i bigo-

dini prima di utilizzarli.

Содержание PRO BAB3031E

Страница 1: ...BAB3031E Set de 30 bigoudis professionnels Professional 30 piece roller set...

Страница 2: ...fantes ou les pi ces en m tal de l appareil pendant l utilisation IMPORTANT Veiller ce que les surfaces chauff es du bigoudi n entrent pas en contact direct avec la peau en particulier le visa ge le c...

Страница 3: ...er Do not touch the heated rods or the metal pieces of the unit during use IMPORTANT Make sure that the hot surfaces of the curler do not touch your skin especially your face neck eyes and ears Turn o...

Страница 4: ...apparaat niet aanraken tijdens het gebruik BELANGRIJK Opletten dat de verwarmde oppervlakken van de krulspeld niet in rechtstreeks con tact komen met de huid in het bij zonder het gelaat de hals de og...

Страница 5: ...danti o le parti metalliche dell apparecchio IMPORTANTE Prestare la massima attenzione affinch le superfici ri scaldate del bigodino non entrino direttamente a contatto con la pel le soprattutto per q...

Страница 6: ...entadoras ni las piezas de metal del aparato mientras lo est utilizando IMPORTANTE Tenga cuidado de que las superficies calientes del rulo no entren en contacto directo con la piel y en especial con e...

Страница 7: ...o se queimar N o toque nas varetas de aquecimento ou nas pe as met licas durante a utiliza o do aparelho IMPORTANTE Evite que a parte quente do rolo entre em contac to com a pele sobretudo a cara o p...

Страница 8: ...e under brug VIGTIGT S rg for at curlernes varme midterdel ikke kommer i kontakt med huden og pas s r ligt godt p ansigt hals jne og rer Efter brug slukkes apparatet og ledningen tages ud af str mstik...

Страница 9: ...spolen Ta ikke p varmepinnene eller p apparatets metalldeler under bruk VIKTIG Pass p at de varme over flatene p spolen ikke kommer i direkte kontakt med huden spe sielt i ansiktet halsen ynene eller...

Страница 10: ...enevia tankoja l k laitteen metalliosia k yt n aikana T RKE l anna papiljotin kuuman pinnan joutua suoraan kosketukseen ihon kanssa Varo erityisesti kasvoja kaulaa silmi ja korvia Sammuta laite k yt n...

Страница 11: ...se zah la P i pr ci s p strojem se nedot kejte topn ch ty inek nebo kovov ch st p stroje POZOR Dbejte na to aby se zah t sti p stroje nedos taly do p m ho kontaktu s poko kou zejm na aby se nedotkly o...

Страница 12: ...12 30 Professionnels 30 4 6 8 8 8 2 15...

Страница 13: ...e mesine dikkat edin Kullan m sonras nda cihaz ka pat n ve fi ini elektrik prizinden ekin Kald rmadan nce so u mas n bekleyin Cihaz tozdan korumak i in kald rmadan nce her zaman kapa n kapat n TEM ZL...

Страница 14: ...as etmemesine zen g sterin Bu cihaz fiziksel duyumsal veya zihinsel kapasiteleri zay f olan ya da bilgi ve deneyimden yoksun ki iler taraf ndan ocuklar da dahil ancak g venliklerinden sorumlu bir ki i...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Отзывы: