BaByliss Le Pro 6670E Скачать руководство пользователя страница 7

7

•  Verwenden  Sie  für  das  Brushing  eine  spezielle 

Brushing-Rundbürste.  Beginnen  Sie  mit  den 

unteren  Strähnen  und  heben  die  anderen  mit 

einer  Klemme  an.  Den  mit  der  Zentrierdüse 

versehenen Haartrockner quer zur Bürste halten 

und  die  jeweilige  Strähne  von  den  Wurzeln  in 

Richtung Spitzen abrollen (6).

•  Die  Kaltlufttaste  fixiert  die  Formgebung  für  ein 

optimales Endresultat. 

•  Im Eco-Betrieb (

0   I

) verbraucht das Gerät weniger 

Strom. 

 •  Durch die Turbofunktion (

0   I

) wird die Trockenzeit 

beschleunigt.

Brüchiges und beschädigtes 

Haar

Normales und dickes Haar

Zentrierdüse

Trocknen

      Temperatur

0   I

 Geschwindigkeit

0   I

Temperatur

0   I

 

Geschwindigkeit 

0   I

Ohne

Weiches Brushing

Temperatur

0   I

 Geschwindigkeit 

0   I

  Temperatur

0   I

Geschwindigkeit 

0   I

6 x 90mm

Strukturiertes Brushing

Temperatur

0   I

 Geschwindigkeit 

0   I

Temperatur

0   I

Geschwindigkeit 

0   I

6 x 75mm

Lange haltendes 

Brushing

Temperatur

0   I

 Geschwindigkeit 

0   I

Temperatur

0   I

Geschwindigkeit 

0   I

4 x 75mm

 

PFLEGE

Um die volle Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten, sollte das Gitter auf 

der  Rückseite  regelmäßig  mit  einer  weichen,  trockenen  Bürste  gereinigt 

werden. Zum Entfernen des Filters braucht er nur leicht gedreht und dann 

abgenommen zu werden.

6

Содержание Le Pro 6670E

Страница 1: ......

Страница 2: ...sont plus lisses plus doux et plus brillants LePro2200Wdisposede3concentrateurs embouts 6x75mm 6x90mm et 4x75mm voir illustration en couverture Pourquoi un embout de 4x75mm Le concentrateur exclusif BaByliss de 4mm combiné à la puissance exceptionnelle du moteur permet d obtenir un flux d air très rapide et précis qui traverse la mèche de cheveux garantissant un brushing très longue tenue Le conce...

Страница 3: ...le temps de séchage Cheveuxfragilesetabîmés Cheveuxnormauxetépais Concentrateur Séchage Température 0 I Vitesse 0 I Température 0 I Vitesse 0 I sans Brushingsouple Température 0 I Vitesse 0 I Température 0 I Vitesse 0 I 6x90mm Brushingstructuré Température 0 I Vitesse 0 I Température 0 I Vitesse 0 I 6x75mm Brushinglonguetenue Température 0 I Vitesse 0 I Température 0 I Vitesse 0 I 4x75mm ENTRETIEN...

Страница 4: ...ng a dryer Moreover leave in hair care products become more effective making hair smoother softer and shinier The Pro 2200W comes with 3 concentrators nozzles 6x75mm 6x90mm and 4x75mm see illustration Why a 4x75mm nozzle The exclusive BaByliss 4mm concentrator combined with the exceptional power of the motor creates a high speed and accurate air flow that penetrates the hair ensuring a long lastin...

Страница 5: ...bo function 0 I increases the speed of the drying Fragileordamagedhair Normalandthickhair Concentrator Drying Temperature 0 I Speed 0 I Temperature 0 I Speed 0 I None Looseblow drystyle Temperature 0 I Speed 0 I Temperature 0 I Speed 0 I 6x90mm Structuredblow dry style Temperature 0 I Speed 0 I Temperature 0 I Speed 0 I 6x75mm Long lastingblow dry style Temperature 0 I Speed 0 I Temperature 0 I Sp...

Страница 6: ...rodukten verstärkt das Haar wird glatter geschmeidiger und glänzender Der Pro 2200W verfügt über 3 Zentrierdüsen Aufsätze 6x75mm 6x90mm und 4x75mm siehe Abbildung auf dem Deckblatt Warum eine Düse von 4x75mm Die exklusive 4mm Zentrierdüse von BaByliss kombiniert mit der außerordentlichen Motorleistung sorgt für einen sehr schnellen und präzisen Luftstrom der die Haarsträhne durchdringt und ein seh...

Страница 7: ...igesundbeschädigtes Haar NormalesunddickesHaar Zentrierdüse Trocknen Temperatur 0 I Geschwindigkeit 0 I Temperatur 0 I Geschwindigkeit 0 I Ohne WeichesBrushing Temperatur 0 I Geschwindigkeit 0 I Temperatur 0 I Geschwindigkeit 0 I 6x90mm StrukturiertesBrushing Temperatur 0 I Geschwindigkeit 0 I Temperatur 0 I Geschwindigkeit 0 I 6x75mm Langehaltendes Brushing Temperatur 0 I Geschwindigkeit 0 I Temp...

Страница 8: ...rzorgingsproducten die niet worden uitgespoeld versterkt het haar is gladder en zachter en glanst meer De Pro 2200W heeft 3 verschillende blaasmonden opzetstukken 6x75mm 6x90mm en 4x75mm zie tekening op de omslag Waarom een blaasmond van 4x75mm De exclusieve BaByliss blaasmond van 4mm blaast mede dankzij de uitzonderlijk krachtige motor een zeer snelle en nauwkeurige luchtstroom door de haarlok he...

Страница 9: ...enbeschadigdhaar Normaalendikhaar Blaasmond Drogen Temperatuur 0 I Snelheid 0 I Temperatuur 0 I Snelheid 0 I Geen Soepelebrushing Temperatuur 0 I Snelheid 0 I Temperatuur 0 I Snelheid 0 I 6x90mm Gestructureerde brushing Temperatuur 0 I Snelheid 0 I Temperatuur 0 I Snelheid 0 I 6x75mm Langhoudende brushing Temperatuur 0 I Snelheid 0 I Temperatuur 0 I Snelheid 0 I 4x75mm ONDERHOUD Om te zorgen dat u...

Страница 10: ...i morbidi e luminosi Il Pro 2200W dispone di 3 concentratori bocchette 6x75 mm 6x90 mm e 4x75 mm vedere illustrazione in copertina Perché una bocchetta da 4x75 mm Il concentratore esclusivo BaByliss di 4 mm combinato alla potenza eccezionale del motore permette di ottenere un flusso d aria molto rapido e preciso che attraversa la ciocca di capelli garantendo un brushing di lunga durata Il concentr...

Страница 11: ... permette di ridurre il tempo di asciugatura Capellifragilierovinati Capellinormaliespessi Concentratore Asciugatura Temperatura 0 I Velocità 0 I Temperatura 0 I Velocità 0 I Senza Brushingmorbido Temperatura 0 I Velocità 0 I Temperatura 0 I Velocità 0 I 6x90mm Brushingstrutturato Temperatura 0 I Velocità 0 I Temperatura 0 I Velocità 0 I 6x75mm Brushinglungadurata Temperatura 0 I Velocità 0 I Temp...

Страница 12: ...sin aclarado el cabello queda más liso más suave y más brillante El Pro 2200W dispone de 3 accesorios concentradores 6x75 mm 6x90 mm y 4x75 mm ilustración en la portada Por qué un concentrador de 4x75 mm El concentrador exclusivo de BaByliss de 4 mm combinado con la potencia excepcional del motor permite obtener un flujo de aire muy rápido y preciso que atraviesa el mechón garantizando un moldeado...

Страница 13: ...el tiempo de secado Cabellofrágilydebilitado Cabellonormal grueso Concentrador Secado Temperatura 0 I Velocidad 0 I Temperatura 0 I Velocidad 0 I Ninguno Moldeadosuave Temperatura 0 I Velocidad 0 I Temperatura 0 I Velocidad 0 I 6x90mm Moldeadoestructurado Temperatura 0 I Velocidad 0 I Temperatura 0 I Velocidad 0 I 6x75mm Moldeadodelarga duración Temperatura 0 I Velocidad 0 I Temperatura 0 I Veloci...

Страница 14: ...ácia dos cuidados capilares que não necessitam de enxaguar os cabelos ficam mais lisos mais macios e mais brilhantes O Pro 2200W dispõe de 3 concentradores bicos 6x75 mm 6x90 mm e 4x75 mm ver a ilustração no rosto Por quê um bico de 4x75 mm O concentrador de 4 mm exclusivo da BaByliss aliado à excelente potência do motor permite obter um fluxo de ar muito rápido e preciso que atravessa a madeixa d...

Страница 15: ...cagem Cabelosfrágeiseestragados Cabelosnormaisegrossos Concentrador Secagem Temperatura 0 I Velocidade 0 I Temperatura 0 I Velocidade 0 I Sem Brushingsuave Temperatura 0 I Velocidade 0 I Temperatura 0 I Velocidade 0 I 6x90mm Brushingestruturado Temperatura 0 I Velocidade 0 I Temperatura 0 I Velocidade 0 I 6x75mm Brushingduradouro Temperatura 0 I Velocidade 0 I Temperatura 0 I Velocidade 0 I 4x75mm...

Страница 16: ... effekten af hårplejeprodukter der ikke er skyllet ud håret bliver glattere blødere og mere skinnende Pro 2200W har 3 mundstykker på 6 x 75 mm 6 x 90 mm og 4 x 75 mm se illustration på forsiden Hvorfor har den et mundstykke på 4 x 75 mm BaByliss eksklusive mundstykke på 4 mm kombinerer motorens enestående effekt med muligheden for at få en meget hurtig og præcis luftstrøm der passerer gennem hårlo...

Страница 17: ...ørretiden Sartellerbeskadigethår Normaltogtykthår Mundstykke Tørring Temperatur 0 I Hastighed 0 I Temperatur 0 I Hastighed 0 I Uden Blidføntørring Temperatur 0 I Hastighed 0 I Temperatur 0 I Hastighed 0 I 6x90mm Struktureretføntørring Temperatur 0 I Hastighed 0 I Temperatur 0 I Hastighed 0 I 6x75mm Føntørringmedlang holdbarhed Temperatur 0 I Hastighed 0 I Temperatur 0 I Hastighed 0 I 4x75mm VEDLIG...

Страница 18: ...eave in produkter så att håret blir slätare mjukare och blankare Detfinns3koncentrationsmunstyckentillPro2200W 6x75mm 6x90mmoch 4 x 75 mm se illustrationen på omslaget Varför finns det ett munstycke på 4 x 75 mm BaByliss exklusiva koncentrationsmunstycke på 4 mm kombinerar motorns exceptionella kraft med möjligheten att få ett mycket snabbt och exakt luftflöde genom hårslingan vilket garanterar en...

Страница 19: ...gtochskadathår Normaltochtjockthår Koncentrationsmunstycke Torkning Temperatur 0 I Hastighet 0 I Temperatur 0 I Hastighet 0 I Uten Mjukfönborstning Temperatur 0 I Hastighet 0 I Temperatur 0 I Hastighet 0 I 6x90mm Strukturföning Temperatur 0 I Hastighet 0 I Temperatur 0 I Hastighet 0 I 6x75mm Fönborstningmed långhållbarhet Temperatur 0 I Hastighet 0 I Temperatur 0 I Hastighet 0 I 4x75mm UNDERHÅLL F...

Страница 20: ...orsterkes effekten av hårpleie uten skylling slik at håret blir glattere mykere og mer skinnende Pro 2200W har 3 munnstykker i forskjellige størrelser 6 x 75 mm 6 x 90 mm og 4 x 75 mm se illustrasjonen på forsiden Hvorfor et munnstykke på 4 x 75 mm Det eksklusive munnstykket på 4 mm fra BaByliss kombinerer motorens eksepsjonelle kraft med muligheten til å få en meget rask og presis luftstrøm gjenn...

Страница 21: ...tiden Skjørtogskadethår Normaltogtykthår Munnstykke Tørking Temperatur 0 I Hastighet 0 I Temperatur 0 I Hastighet 0 I Uten Skånsombørsting Temperatur 0 I Hastighet 0 I Temperatur 0 I Hastighet 0 I 6x90mm Strukturertbørsting Temperatur 0 I Hastighet 0 I Temperatur 0 I Hastighet 0 I 6x75mm Børstingmedlang holdbarhet Temperatur 0 I Hastighet 0 I Temperatur 0 I Hastighet 0 I 4x75mm VEDLIKEHOLD Får å b...

Страница 22: ...aikana Lisäksi huuhtelemattomien hiustenhoitoaineiden tehokkuus kasvaa hiukset ovat sileämmät pehmeämmät ja kiiltävämmät Pro 2200W sisältää kolme keskitintä suulaketta 6x75 mm 6x90 mm ja 4x75 mm katso kannen kuva Miksi 4x75 mm suulake BaBylissin ainutlaatuinen 4 mm keskitin yhdistettynä ainutkertaisen tehokkaaseen moottoriin tuottaa erittäin nopean ja tarkan ilmavirran joka kulkee hiusten läpi ja ...

Страница 23: ...a Turbotoiminnolla 0 I voit vähentää kuivausaikaa Herkätjahauraathiukset Normaalitjapaksut hiukset Keskitin Kuivaus Lämpötila 0 I Nopeus 0 I Lämpötila 0 I Nopeus 0 I Ei Kevytmuotoilu Lämpötila 0 I Nopeus 0 I Lämpötila 0 I Nopeus 0 I 6x90mm Rakenteellinen muotoilu Lämpötila 0 I Nopeus 0 I Lämpötila 0 I Nopeus 0 I 6x75mm Pitkäänkestävä muotoilu Lämpötila 0 I Nopeus 0 I Lämpötila 0 I Nopeus 0 I 4x75m...

Страница 24: ...ιά γίνονται πιο στιλπνά πιο απαλά και πιο λαμπερά Το Pro 2200W διαθέτει 3 συγκεντρωτές αέρα 6x75mm 6x90mm και 4x75mm δείτε την εικόνα στο κουτί Γιατί συγκεντρωτής αέρα 4x75mm Ο αποκλειστικόςσυγκεντρωτήςαέρατηςBaBylissτων4mm σεσυνδυασμόμετην εξαιρετική ισχύ του μοτέρ επιτυγχάνει μια πολύ γρήγορη και με ακρίβεια ροή αέρα η οποία διαπερνάει κάθε τούφα και εγγυάται ένα βούρτσισμα με μεγάλη διάρκεια κρ...

Страница 25: ...νώματος Μαλλιάευαίσθητακαι κατεστραμμένα Μαλλιάκανονικάκαι χοντρά Συγκεντρωτής Στέγνωμα Θερμοκρασία 0 I Ταχύτητα 0 I Θερμοκρασία 0 I Ταχύτητα 0 I χωρίς Απαλόβούρτσισμα Θερμοκρασία 0 I Ταχύτητα 0 I Θερμοκρασία 0 I Ταχύτητα 0 I 6x90mm Ιδιαίτεροβούρτσισμα Θερμοκρασία 0 I Ταχύτητα 0 I Θερμοκρασία 0 I Ταχύτητα 0 I 6x75mm Βούρτσισμαμεμεγάλη διάρκειακρατήματος Θερμοκρασία 0 I Ταχύτητα 0 I Θερμοκρασία 0 I...

Страница 26: ... szerek hatékonyságát a haj simább lágyabb és csillogóbb lesz A Pro 2200W három szűkítővel végződés rendelkezik 6 x 75 mm 6 x 90 mm és 4 x 75 mm lásd a borítón lévő ábrát Miért van szükség 4 x 75 mm es végződésre A BaByliss exkluzív 4 mm es szűkítője a motor kivételes teljesítményével kombinálva nagyon gyors és pontos légáramot eredményez amely áthatol a hajtincseken és tartós befésülést biztosít ...

Страница 27: ...tható a szárítási idő Érzékenyéssérülthaj Normáléserősszálúhaj Szűkítő Szárítás Hőmérséklet 0 I Sebesség 0 I Hőmérséklet 0 I Sebesség 0 I Brak Lágybefésülés Hőmérséklet 0 I Sebesség 0 I Hőmérséklet 0 I Sebesség 0 I 6x90mm Frizurafésülés Hőmérséklet 0 I Sebesség 0 I Hőmérséklet 0 I Sebesség 0 I 6x75mm Tartósbefésülés Hőmérséklet 0 I Sebesség 0 I Hőmérséklet 0 I Sebesség 0 I 4x75mm KARBANTARTÁS Anna...

Страница 28: ...rdziej gładkie miękkie i błyszczące Do suszarki Pro 2200W dołączone są 3 koncentratory końcówki 6x75 mm 6x90 mm oraz 4x75 mm patrz ilustracja na opakowaniu Do czego służy końcówka 4x75 mm Specjalny koncentrator firmy BaByliss o szerokości 4 mm w połączeniu z silnikiem o wyjątkowo dużej mocy pozwala uzyskać bardzo silny i precyzyjny strumień powietrza który przenika pasma włosów zapewniając niezwyk...

Страница 29: ...osynormalneigęste Koncentrator Suszenie Temperatura 0 I Prędkość 0 I Temperatura 0 I Prędkość 0 I Brak Delikatnemodelowanie Temperatura 0 I Prędkość 0 I Temperatura 0 I Prędkość 0 I 6x90mm Modelowanieiukładanie Temperatura 0 I Prędkość 0 I Temperatura 0 I Prędkość 0 I 6x75mm Modelowaniezuzyskaniem trwałegoefektu Temperatura 0 I Prędkość 0 I Temperatura 0 I Prędkość 0 I 4x75mm CZYSZCZENIE Aby zapew...

Страница 30: ...ové péče bez oplachování vlasy jsou hladší jemnější a lesklejší Fén Pro 2200W disponuje třemi nástavci 6x75 mm 6x90 mm a 4x75 mm viz titulní obrázek K čemu nástavec 4x75 mm Exkluzivní nástavec BaByliss 4 mm v kombinaci s výjimečným výkonem motorku umožňuje dosáhnout velmi rychlý a přesný proud vzduchu který prochází pramínkem vlasů a zaučuje tak fénování s dlouhotrvajícím výsledkem Nástavec 4 mm u...

Страница 31: ...fénování Křehkéapoškozenévlasy Normálníahustévlasy Nástavec Vysušení Teplota 0 I Rychlost 0 I Teplota 0 I Rychlost 0 I Bez Plynuléfénování Teplota 0 I Rychlost 0 I Teplota 0 I Rychlost 0 I 6x90mm Strukturovanéfénování Teplota 0 I Rychlost 0 I Teplota 0 I Rychlost 0 I 6x75mm Dlouhotrvajícífénování Teplota 0 I Rychlost 0 I Teplota 0 I Rychlost 0 I 4x75mm ÚDRŽBA Abyste zachovali veškerou účinnost své...

Страница 32: ...сушки Кроме того усиливается эффективность воздействия препаратов для ухода за волосами применяемых без ополаскивания волосы становятся более гладкими мягкими и блестящими АппаратLePro2200Wоснащен3насадками концентраторами 6x75мм 6 x 90 мм и 4 x 75 мм см иллюстрацию на обложке Для чего предназначена насадка 4 x 75 мм Эксклюзивная 4 мм насадка концентратор от BaByliss в сочетании с исключительной м...

Страница 33: ...ентратор Сушка Температура 0 I Скорость 0 I Температура 0 I Скорость 0 I без Мягкаяукладка Температура 0 I Скорость 0 I Температура 0 I Скорость 0 I 6x90mm Укладкасвыраженной структурой Температура 0 I Скорость 0 I Температура 0 I Скорость 0 I 6x75mm Долгодержащаясяукладка Температура 0 I Скорость 0 I Температура 0 I Скорость 0 I 4x75mm УХОД Для сохранения эффективности вашего фена и продления сро...

Страница 34: ...rıca durulama yapılmayan saç bakım ürünlerinin etkisi desteklenir saçlar daha düz daha yumuşak ve daha parlak Pro 2200W un 3 konsantratörü yoğunlaştırıcı uç bulunmaktadır 6x75mm 6x90mm ve 4x75mm kapaktaki resimli açıklamaya bakınız Neden 4x75mm bir uç 4mm lik özel BaByliss konsantratörü motorun benzersiz gücü ile birleşir uzun süre kalıcı bir fön için saçların arasından geçen hızlı ve belirgin bir...

Страница 35: ...lar Turbo fonksiyonu kurutma süresinin hızlandırılmasını sağlar Hassasveyıpranmışsaçlar Normalvekalıntellisaçlar w Kurutma Sıcaklık 0 I Hız 0 I Sıcaklık 0 I Hız 0 I yok Hafiffön Sıcaklık 0 I Hız 0 I Sıcaklık 0 I Hız 0 I 6x90mm Yapılıfön Sıcaklık 0 I Hız 0 I Sıcaklık 0 I Hız 0 I 6x75mm Uzunsürekalıcıfön Sıcaklık 0 I Hız 0 I Sıcaklık 0 I Hız 0 I 4x75mm BAKIM Saç kurutma makinenizin etkisini korumak ...

Страница 36: ...BABYLISS SARL 99 Avenue Aristide Briand 92120 Montrouge FRANCE www babyliss com ...

Отзывы: