manualshive.com logo in svg

BaByliss i pro 2000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
BaByliss i pro 2000 Скачать руководство пользователя страница 14

14

SUOMI

i pro 2000

Alan  uusimman  teknologian  tulos,  i 

pro 2000 de BaByliss on ammattimai-

nen  huippulaatuinen  hiustenkuivaa-

ja, joka on varustettu seuraavilla tek-

nisillä ominaisuuksilla:

• 2000Watin teho

•  puhallusvoimaa  lisäävä  uudistava 

kompressorijärjes-  telmä,  joka  kui-

vaa huippunopeasti

•  erittäin  tehokas  ammattimainen 

vaihtovirtamoottori

•  IoniCeramic-tekniikka: 

hiusten

-

kuivaimen  ionit  poistavat  hiuksiin 

kuivattaessa  mahdollisesti  muo-

dostuvan  staattisen  sähkön.  Lisäksi 

hiuksiin  jätettävän  hiustenhoitoai-

neen  teho  paranee:  hiuksista  tulee 

sileämmät,  pehmeämmät  ja  kiil-

tävämmät.

    Uloimman  ritilän  keraaminen  pin

-

noite  takaa  optimaalisen  ionisoin-

nin (metalliritilään verrattuna).

•  kapea  muotoilusuutin,  jonka  an

-

siosta  on  mahdollista  kuivata  tark-

kaa muotoilua vaativia kampauksia

•  volyymisuutin

KÄYTTÖ

Ilmankeskittimen  ansiosta  ilmavirta 

voidaan kohdistaa tarkkuudella ja sitä 

suositellaan erityisesti hiusten suoris-

tukseen  ja  muotoiluun.  Ota  avuksi 

pyöreä föönausharja. Aloita alimmis

-

ta hiuksista ja nosta ylemmät hiukset 

ylös  soljen  avulla.  Suuntaa  hiusten-

kuivaajan ilmankeskitin kohtisuorasti 

harjaan  nähden  ja  kierrä  valitsemasi 

hiustupsu auki tyvestä latvoihin päin.

Volyymisuutin  kuivaa  hiukset  luon-

nollisesti. Muotoile hiuksia kuivaami-

sen aikana sormilla, niin että ne saa-

vat runsautta. Älä harjaa hiuksia, jotta 

ne säilyttävät luonnollisuutensa. Käy-

tä volyymisuutinta permanentatuille, 

kuiville,  aroille  tai  vahingoittuneille 

hiuksille. Volyymisuutinta käytettäes-

sä suosittelemme nopeutta I.

i pro 2000 de BaByliss tarjoaa 2 läm-

pötilaa ja 2 nopeutta :

Nopeu-

det/Läm-

pötilat

Nopeus II

Nopeus I

Korkea 

lämpötila

Märkien 

hiusten 

kuivaus

Paksujen 

kiha-

roiden 

hiusten 

kampaus

Keski 

lämpötila

Kos-

teiden 

hiusten 

kuivaus

Norma-

lien ja 

ohuiden 

hiusten 

kampaus 

Tuuheus

Viileäpuhallus  kiinnittää  muotoilun, 

jolloin lopputulos on ihanteellinen.

HUOLTO

Jotta  hiustenkuivaaja  säilyttäisi  täy-

den  tehonsa,  puhdista  sen  takaritilä 

säännöllisesti taipui-

salla ja kuivalla harjalla. Irrota suoda-

tin  kääntämällä  sitä  kevyesti  itsensä 
ympäri, jolloin se lähtee irti. 

Содержание i pro 2000

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...es cheveux Aidez vous pour cela d une brosse à brushing ronde Commencez par les mèches du dessous en relevant les autres avec une pince Positionnez le sèche cheveux muni du concentrateur perpendiculairement à la brosse et dérouler la mèche sélectionnée de la racine vers les pointes Le diffuseur sèche les cheveux natu rellement sans les déplacer Pendant le séchage modelez la chevelure avec les doig...

Страница 3: ...y recommended for straightening and styling hair To help use a round brush for blowdrying Begin with the hair underneath by holding the rest up with a clip Place the hairdryer with the concentrator nozzle at right angles to the brush and unroll the selected section from the roots to the tips The diffuser dries the hair naturally without moving it During drying shape the hair with your fingers to c...

Страница 4: ...u einem Metallgitter eine feine Zentrierdüse zum äußerst präzisen Trocknen und Formen des Haars ein Diffusor GEBRAUCH Mit der Zentrierdüse kann der Luftstrom präzise gelenkt werden und sie ist besonders empfehlens wert für das Glätten und Formen des Haars Nehmen Sie hierfür eine runde Brushingbürste zur Hilfe Beginnen Sie mit den unte ren Strähnen und heben Sie die anderen mit einer Klemme an Den ...

Страница 5: ...einem Haar Volumen Die Kaltluftposition fixiert die Formgebung für ein optimales Endresultat PFLEGE Um die volle Leistungsfähigkeit des Haartrockners zu erhalten sollte das Gitter auf der Rück seite regelmäßig mit einer wei chen und trockenen Bürste gerei nigt werden Zum Abnehmen des Filters braucht er nur leicht um die eigene Achse gedreht und dann abgenommen zu werden ...

Страница 6: ...n heel precieze droging en vormgeving mogelijk maakt een diffusor GEBRUIK Het concentratoropzetstuk maakt het mogelijk de luchtstroom heel precies te richten het is bijzonder aanbevolen voor het gladstrijken en in vorm brengen van het haar Maak daarbij gebruik van een ronde brushingborstel Beginnen met de onderste haarlokken en de volgende lokken oplichten met een knijper De haardroger voorzien va...

Страница 7: ...haar Volume De koudeluchtpositie fixeert het in vorm brengen bekomen voor een optimaal eindresultaat ONDERHOUD Om de volle efficiëntie van de haardroger in stand te houden het achterrooster regelmatig schoonmaken met een soepele en droge borstel Om de filter te verwijderen volstaat het van deze lichtjes rond te draaien en dan los te maken ...

Страница 8: ...la lisciatura e la messa in piega dei capelli Per ottenere risultati migliori utilizzate una spazzola rotonda Cominciare dalle ciocche della parte inferiore sollevando le altre con una pinza Posizionare l asciugacapelli munito di concentratore perpendicolarmente alla spazzola e svolgere la ciocca selezionata dalla radice verso le punte Il diffusore asciuga i capelli in modo naturale senza spostarl...

Страница 9: ...alisar y peinar el cabello Puede ayudarse con un cepillo de brushing redondo Empiece por los mechones de la par te inferior sujetando el resto con una pinza Coloque el secador provisto del concentrador perpendicularmen te al cepillo y vaya repasando el me chón seleccionado desde la raíz hacia las puntas El difusor seca el pelo de forma natu ral sin alborotarlo Durante el secado moldee el cabello c...

Страница 10: ...o e é parti cularmente recomendado para alisar e modelar o cabelo Deverá para o efeito utilizar uma escova redonda Comece pelas madeixas inferiores levantando as outras com uma pin ça Coloque o secador munido do concentrador perpendicularmente à escova e trabalhe a madeixa seleccio nada da raiz para as pontas O difusor seca os cabelos naturalmente sem os mover Durante asecagem modeleacabeleiracomo...

Страница 11: ...sær til glatning og formgivning af håret Brug hertil en stor rundbørste Begynd med de underste hårlag og hold resten af håret fast med en klemme oven på hovedet Anbring hårtørreren med fønnæbet lodret mod børsten og rul hårlokken ud fra rødderne til spidserne Sprederen tørrer håret naturligt uden at flytte det Under tørringen kan håret formgives med fingrene for at få mere fylde Børst ikke håret f...

Страница 12: ...ilt för slät ning och läggning av håret Vid detta använder man sig av en rund fönbor ste Börja med det understa håret de översta lockarna fästes upp med en klämma Placera hårtorken med sitt munstycke riktade vinkelrätt mot borsten och rulla av den valda locken från rötterna till topparna Spridaren torkar håret på ett naturligt sätt utan att flytta på det Forma un der torkningen håret med fingrarna...

Страница 13: ...ales spesielt til glatting og formgivning av håret Bruk i tillegg den store rundbørsten Start med det underste hårlaget og hold resten av håret fast med en spenne øverst på hodet Hold føneren med munnstykket loddrett mot bør sten og rull håret ut fra røttene til spissene Sprederen tørker håret naturlig uten å flytte det Under tørkingen formes håret med fingrene for å gi volum Unngå å børste håret ...

Страница 14: ... muotoiluun Ota avuksi pyöreä föönausharja Aloita alimmis ta hiuksista ja nosta ylemmät hiukset ylös soljen avulla Suuntaa hiusten kuivaajan ilmankeskitin kohtisuorasti harjaan nähden ja kierrä valitsemasi hiustupsu auki tyvestä latvoihin päin Volyymisuutin kuivaa hiukset luon nollisesti Muotoile hiuksia kuivaami sen aikana sormilla niin että ne saa vat runsautta Älä harjaa hiuksia jotta ne säilyt...

Страница 15: ...ρα για το ίσιωμα και το φορμάρισμα των μαλλιών Γι αυτό χρειάζεστε μια στρογγυλή βούρτσα Αρχίζετε με τις τούφες από τη βάση του κεφαλιού πιάνοντας τις υπόλοιπες με ένα κλάμερ Φέρνετε το στεγνωτήρα με το στόμιο συγκέντρωσης κάθετα στη βούρτσα και γλιστράτε την τούφα από τη ρίζα προς τις άκρες Η φυσούνα στεγνώνει τα μαλλιά με φυσικό τρόπο χωρίς να τα ανακατώνει Κατά το στέγνωμα φορμάρετε τα μαλλιά με...

Страница 16: ...zdje az alsó tincsek kel a többit addig csipeszekkel tűzze fel A szűkítővel ellátott hajszárítót tartsa a kefére merőlegesen és a ki választott hajtincset a hajtőtől a haj végek irányába tekerje le A diffúzor természetes mó don elmozdítás nélkül szárítja a hajat A szárítás alatt ujjaival alakítsa a frizuráját hogy növelje annak vo lumenét Ne kefélje át a haját hogy a frizura megtartsa természetes ...

Страница 17: ... pracy z koncentratorem można wspomóc się okrągłą szczot ką Należy rozpocząć od dolnych kosmyków podpinając pozostałe włosy spinką Ustawić suszarkę z kon centratorem prostopadle do szczotki i rozwinąć wybrany kosmyk od jego nasady po końcówki Dyfuzor naturalnie suszy włosy i ich nie przesuwa Podczas susze nia modelować fryzurę palcami aby zwiększyć jej objętość Nie szczotkować włosów aby zachować ...

Страница 18: ...ů Za tímto účelem použijte kulatý kartáč pro brushing Začněte se spodními pra meny ostatní zvedněte sponkami Vysoušeč s nástavcem usměrňovače umístěte kolmo na kartáč a odviňte pramen od kořínků směrem ke konečkům vlasů Difuzér vysušuje vlasy přirozeně aniž by docházelo k jejich přemísťování Během sušení tvarujte vlasy pomocí prstů abyste účesu dodali objem Vlasy nekartáčujte aby si zachovaly svůj...

Страница 19: ...рует поток ионов по сравнению с металлической решеткой тонкий концентратор обеспечивает очень точную сушку и укладку волос диффузор ПРИМЕНЕНИЕ Концентратор позволяет на правлять воздушный поток с большой точностью его в осо бенности рекомендуется ис пользовать для разгла живания и укладки волос Воспользуйтесь круглой щеткой для укладки На чните с нижних прядей припод няв остальные и закрепив их за...

Страница 20: ...сы Укладка нор мальные и тонкие волосы Объем Позиция холодный воздух поз воляет зафиксировать укладку и оптимизировать конечный ре зультат УХОД Чтобы предохранить эффек тив ность фена необходимо регу лярно очищать его решетку мяг кой сухой щеточкой Для снятия фильтра достаточно слегка по вернуть его вокруг оси и отде лить от корпуса аппарата ...

Страница 21: ...lendirilmesi için önerilmektedir Bunun için yuvarlak bir saç fırçası kullanın Kalan saçları bir pensle tutturarak aşağıdaki alttaki saç tutamlarında başlayın Toplayıcılı saç kurutma makinesini fırçaya dikey olarak yerleştirin ve seçilen saç tutamını köklerden uçlara doğru döndürün Difüzör saçları uçuşturmadan doğal olarak kurutur Kurutma esnasında hacim kazandırmak için saçınızı elle şekillendirin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды