BaByliss Elegance i pro 230 steam Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 70

máte suché ruce.

Plná nádržka umožňuje provést

asi 50 aplikací páry. Pokud mu-

síte nádržku znovu naplnit,

odpojte přístroj ze sítě a

nádržku vyměňte okamžitě po

tom, co jste ji naplnili. Dejte po-

zor, abyste se nedotýkali teplých

destiček.

Dříve než použijete parní funkci,

dodržte dobu zahřívání, která je

2-3 minuty.

Zabraňte jakémukoliv kon-

taktu teplých ploch přístroje s

pokožkou obličeje nebo krku.

Dbejte na to, abyste páru

nesměrovali na obličej nebo na

krk.

• Připravte vlasy na vyhlazení:

Umyté vlasy nejdříve vysušte

pomocí vysoušeče a potom je

rozčešte hřebenem s velkými

zuby.

• Vlasy oddělte na části. Vlasy

na horní části hlavy zvedněte

pomocí sponek, abyste mohli

pracovat s vlasy na spodní části

hlavy.

• Sundejte malou nádržku

(3)

umístěnou v horní části přístroje

a naplňte ji vodou, pokud možno

destilovanou (sundejte malý

černý gumový uzávěr). Potom

nasaďte nádržku opět na vlaso

vou žehličku.

• Zapojte vyhlazovací žehličku i

pro 230 steam BaByliss do sítě

a stiskněte tlačítko ON/OFF

(1)

Počkejte několik minut, než se

žehlička zahřeje.

Při prvním použití může dojít k

malému úniku kouře a ke vzniku

specifického zápachu. Je to zcela

běžné a při dalším použití se již

neobjeví.

Pokud uslyšíte v přístroji lehké

praskání, jedná se o zvuk charakteri-

stický pro iontový generátor.

• Pomocí spínačů teploty

(2)

zvolte

požadovanou teplotu. Pro jemné,

barvené a/nebo narušené vlasy

doporučujeme zvolit nižší teplo

tu. Pro tvrdé, zkadeřené a/nebo

nepoddajné vlasy doporučujeme

zvolit vyšší teplotu. Pro informaci

uvádíme doporučení v níže uve-

dené tabulce:

Содержание Elegance i pro 230 steam

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...2 p ro 2 3 0 s te a m ionic titanium 230 215 200 185 170 ionic s te a m 3 1 5 6 8 9 7 2 4...

Страница 3: ...s plaques sont plus lisses et vous garantissent une glisse parfaite pour un respect encore accru de vos cheveux Votre lisseur int gre enfin un l ment chauffant auto r gul de derni re g n ration l Adva...

Страница 4: ...m ches du dessous Retirez le petit r servoir 3 situ au dessus de l appareil et remplissez le d eau distill e de pr f rence apr s avoir soulev le petit bouchon en caoutchouc noir Replacezensuiteler se...

Страница 5: ...errupteur sur la position sans vapeur ou de l utiliser avec le r servoir vide Par ailleurs pour parfaire et fixer le lissage de cheveux plus difficiles dompter de m ches rebelles proc dez un 1er passa...

Страница 6: ...s l int rieur utilisez comme d crit ci dessus mais tournez l appareil vers l int rieur comme l action d une brosse lors d un brushing Maintenez en place pendant quelques secondes puis rel chez Pour fa...

Страница 7: ...the plates are smoother and they guarantee perfect glide to respect your hair even more Finally yourstraightenerintegrates a state of the art self regulating heating element Advanced Ceramic Technolo...

Страница 8: ...s with clips to work with the hair underneath Remove the little reservoir 3 located at the top of the unit and fillitwithwater preferablydistilled first lift the little black rubber button Then put th...

Страница 9: ...team position or use it with an empty reservoir Furthermore to perfect and set hair you have straightened and that is more difficult to manage or that is stray etc start with one stroke with steam the...

Страница 10: ...use as described above but turn the unit inward like you would a brush during blow drying Hold in place for a few seconds then release For hair that turns out at the tips use the same movement but in...

Страница 11: ...ner neuen Beschichtung mit Titankeramik Mikropartikeln Dank dieser Technologie sind die Platten noch glatter und gew hrleisten eine noch bessere Gleitf higkeit bei noch schonenderer Behand lung Ihres...

Страница 12: ...nen mit Trenn klemmen an um zuerst die unte ren Str hnen zu bearbeiten Entfernen Sie den kleinen Was serbeh lter 3 dersich berdem Ger t befindet und f llen Sie ihn vorzugsweise mit destilliertem Wasse...

Страница 13: ...Dazu einfach den Schalter auf die Position ohne Dampf stellen oder das Ger t mit leerem Wasser beh lter verwenden brigens k nnen Sie zum Per fektionieren und Fixieren des Gl ttergebnisses bei schwer...

Страница 14: ...ann auch benutzt werden um gewisse Str hnen zu akzentuieren Pony abstehendes Haar Um das Haar mit nach innen lie genden Spitzen zu formen den Gl tter wie oben beschrieben benutzen aber das Ger t dabei...

Страница 15: ...van de ontkrultang zijn voorzien van een nieuwe bekleding met micropar tikels keramiek en titaan Dank zij deze technologie zijn de platen gladder en waarborgen een per fect glijden voor een nog betere...

Страница 16: ...lokken op met behulp van scheidingsklemmen om de haarlokken langs onder te bewerken Verwijder het kleine reservoir 3 gesitueerd aan de bovenzijde van het apparaat en vul het bij voorkeur met gedistill...

Страница 17: ...volstaat hiervoor van de schakelaar in de stand zonder stoom te zetten of deze met een leeg reservoir te gebruiken Overigenskuntuomhetontkrullen van moeilijker te temmen haar en rebelsehaarlokkeneene...

Страница 18: ...en naar binnen te krullen moet u het apparaat gebruiken zoals hierboven beschreven maar het wel naar binnen draaien zoals de actie bij een brushing Houd de tang gedurende enkele seconden op haar plaat...

Страница 19: ...celle di ceramica e titanio Grazie a questa tecnologia le piastre sono ancora pi lisce e garantiscono uno scor rimento perfetto per un sempre maggior rispetto dei capelli Il vostro lisciacapelli integ...

Страница 20: ...superiore utilizzando delle pinzette in modo da poter lavorare sulle ciocche della parte inferiore Togliere il piccolo serbatoio 3 posto nella parte inferiore dell apparecchio Riempirlo d acqua prefe...

Страница 21: ...ato senza vapore bastaregolarel interruttore su senza vapore o utilizzarlo con il serbatoio vuoto Per eseguire e fissare la lisciatura dei capelli pi difficili da domare di ciocche ribelli ecc procede...

Страница 22: ...elliorientando le punte all interno utilizzare come descritto in precedenza ma orientando l apparecchio verso l interno come quando si utilizza la spazzola per il brushing Mantenere per alcuni secondi...

Страница 23: ...a las placas quedan m s lisas y le garantizan un desliza miento perfecto para cuidar m s todav a su cabello Este alisador incorpora un ele mento calentador autorregu lado de la ltima generaci n Ad va...

Страница 24: ...de pinzas con el fin de empezar con los mechones inferiores Retire el peque o dep sito 3 situado en la parte superior del aparato y ll nelo de agua prefe riblemente destilada despu s de retirar la ta...

Страница 25: ...in vapor Para ello s lo tiene que colocar el interruptor en la po sici n sin vapor o utilizar el alisa dor con el dep sito vac o Por otra parte para perfeccionar y alisar el cabello m s dif cil de do...

Страница 26: ...puntas hacia dentro utilice el aparato de la forma des crita m s arriba pero g relo hacia el interior como la acci n de un cepillo para un brushing Man tenga la posici n durante unos segundos y vu lv...

Страница 27: ...mais lisas garantindo um deslizamento perfeito para um respeito maior dos cabelos O alisador integra um elemento t rmico auto comandado de lti ma gera o que utiliza a Advanced Ceramic Technology ACT E...

Страница 28: ...ra o para as poder trabalhar Retire o dep sito 3 situado na parte inferior do aparelho e encha o de gua de prefer ncia destilada depois de ter retirado o tamp o em borracha preta Volte a colocar o dep...

Страница 29: ...car o interruptor na posi o sem vapor ou utiliz lo com o dep sito vazio Al m disso para aperfei oar e fixar o alisamento dos cabelos mais dif ceis de pentear e das madeixas re beldes proceda a uma pri...

Страница 30: ...as Para dar forma ao cabelo viran do as pontas para dentro utilize o aparelho como se descreve acima rodando o para o interior tal como uma escova durante o brushing Mantenha durante alguns segundos e...

Страница 31: ...kler Ved hj lp af denne teknologi er pladerne glattere og sikrer dig en perfekt glatning med endnu st rre hensyn til dit h r Dit glattejern har ogs indbyg get et automatisk reguleret var meelement af...

Страница 32: ...lle beholder 3 som er for oven p apparatet ud og fyld den med vand helst destilleret efter at have l ftet den lille sorte gummiprop S t derefter behol deren tilbage i glattejernet Tilslut glattejernet...

Страница 33: ...v desuden hvis du vil f rdigg re og fiksere glatningen af h r der er noget vanskeligere at t mme rebelske lokker at g over h ret en f rste gang med damp og der efter en anden gang uden damp Teknikker...

Страница 34: ...n drej apparatet indad samme hand ling som en b rste ved formgiv ning Klem jernet fast i nogle sekunder og slip s For at f spidserne til at vende stritte udad bev ges jernet p samme m de men i den mod...

Страница 35: ...teknologi r plattorna glattare vilket garanterar en per fekt glidning som b ttre respek terar h ret Platt ngen r dessutom f rsedd med ett modernt sj lvreglerande v rmeelement Advanced Cera mic Techno...

Страница 36: ...arbeta med de l gre slingorna Dra ut den lilla reservoaren 3 som finns ovanp apparaten och fyll den med vatten helst destil lerat efter det att du lyft den p den lilla svarta gummiknappen S tt d reft...

Страница 37: ...r man bara s tta str mbrytaren i l get utan nga eller anv nda t ngen med tom reservoar Dessutom f r att perfekt platta och fixera besv rligt och ostyrigt h r g r man en f rsta plattning med nga vareft...

Страница 38: ...som h r ovan be skrivs men vrider apparaten in t p samma vis som man anv nder borsten vid f ning H ll t ngen p plats n gra sekunder innan du lossar den Vill man b ja topparna ut t g r man p samma s tt...

Страница 39: ...knologien er platene enda glattere og sikrer en perfekt glatting som tar enda st rre hensyn til dit h r Den integrerte rettetangen har ogs en egen type automatisk varmeelement Advanced Ceramic Technol...

Страница 40: ...r opp apparatet og fyll det med vann aller helst destillert vann etter ha tatt av det lille svarte plastlokket Fest s beholderen p rettetangen igjen Koble rettetangen i pro 230 steam fra BaByliss til...

Страница 41: ...en uten damp eller bruke apparatet med tom vannbeholder For finpusse og f glattheten til vanskelig h r til vare lenger eller som hjelp til gjenstridige lokker kan du f rst ta en gjennomgang med damp o...

Страница 42: ...evet ovenfor men vrir appara tet innover som n r man bruker en h rb rste Hold rettetangen slik i noen sekunder og slipp For b ye h rtuppene utover gj r du samme bevegelsen men i motsatt retning Etter...

Страница 43: ...hiukkasilla T m n teknolo gian ansiosta levyt ovat sile mm t ja takaavat sinulle levyjen t ydelli sen liukumisen joka on viel he ll varaisempi hiuksillesi Suoristimessa on lis ksi sis nra kennettu uus...

Страница 44: ...osta yl suortuvat soljilla ja aloita suo ristaminen alasuortuvista Irrota pieni s ili 3 laitteen yl osasta ja t yt se mieluiten tislatulla vedell avattuasi en sin mustan pienen kumikorkin Aseta sitten...

Страница 45: ...laitetta k ytet n tyhj ll s ili ll Lis ksi voit viimeistell ja kiinnitt vaikeasti kesytett vien hiusten ja villien suortuvien suoristuksen n in k sittele ne ensin h yryll ja sitten toisen kerran ilman...

Страница 46: ...in siten ett toimit kuten yll mut ta k nn t laitteen sis np in kuten tekisit harjalla f natessa Pid laitetta paikallaan muuta man sekunnin ajan ja lakkaa sit ten puristamasta pihtej yhteen Kun haluat...

Страница 47: ...47 i pro 230 steam i pro 230 steam BaByliss BaByliss O Advanced Ceramic Technology ACT 1 ON OFF 2 170 C 230 C 3 4 3 5 30mm x 110mm nano CeramicTitanium 6 3 7 8 9...

Страница 48: ...48 50 2 3 3 i pro 230 steam BaByliss ON OFF 1 2...

Страница 49: ...49 4 6 7 8 no steam 2 3 cm 2 170 C 185 C 185 C 200 C 200 C 215 C 230 C...

Страница 50: ...50 i pro 230 steam BaByliss ON OFF...

Страница 51: ...bak s t k letes cs sz st garant lnak haja m g nagyobb k m l se rdek ben Hajsim t ja v g l a legutols ge ner ci hoz tartoz Advanced Ce ramic Technology automatikus h m rs kletszab lyoz f t ele met tart...

Страница 52: ...olgozzon el sz r Vegye ki a k sz l k fels r sz n l v kis tart lyt 3 s t ltse fel lehet leg desztill lt v zzel miu t n felemelte a kis fekete gumi dug t Helyezze vissza ezut n a tart lyt a hajsim t ra...

Страница 53: ...haszn l hat g z n lk l is el g ehhez a kapcsol t a g z n lk l ll sba helyezni vagy res v ztart llyal m k dtetni Egy bk nt a nehezebben kezelhe t haj rakonc tlan tincsek sim t s nak befejez s re s r gz...

Страница 54: ...u hul l mosod s stb A v g kn l befel g nd r d haj form z s hoz a fenti m don haszn lja a k sz l ket de ford tsa befel mint a hajkef t besz r t s alkalm val Tartsa rajta n h ny m sodpercig majd engedje...

Страница 55: ...ch Dzi ki tej technologii p ytki s o wiele g adsze i zapewniaj idealne prostowanie przy jeszcze wi kszej dba o ci o Twoje w osy Twoja prostownica wyposa ona jest w automatyczny element grzejny najnows...

Страница 56: ...g rn cz w os w tak aby m c modelowa kosmy ki pod spodem Zdj ma y zbiornik 3 znajdu j cy si na urz dzeniu i nape ni go wod w miar mo liwo ci destylowan w tym celu nale y podnie gumowy korek w kolo rze...

Страница 57: ...y wystar czy ustawi prze cznik w po o e niu bez pary lub nie nape nia zbiornika Ponadto aby poprawi i utrwali prostowanie w os w trudnych do uk adania kosmyk w opornych przy pierwszym poci gni ciu u y...

Страница 58: ...delowa w osy z ko c wkami do wewn trz u y urz dzenia jak wy ej kieruj c go do wewn trz jak w przypadku podwijania na szczotce Przy trzyma przez kilka sekund a nast pnie pu ci Aby wywin ko c wki na ze...

Страница 59: ...stic karbonu D ky t to technologii jsou desky hlad a zaji uj dokonal skluz a jsou etrn j k Va im vlas m Sou st ehli kyjesamoregula n topn prvek nejnov j generace Avanced Ceramic Technolo gyTM kter zar...

Страница 60: ...abyste mohli pracovat s vlasy na spodn sti hlavy Sundejte malou n dr ku 3 um st nou v horn sti p stroje a napl te ji vodou pokud mo no destilovanou sundejte mal ern gumov uz v r Potom nasa te n dr ku...

Страница 61: ...lohy bez p ry nebo pou t p stroj s pr zdnou n dr kou Prodokonal vyhlazen azpevn n vyhlazen nepoddajn ch kade prove te prvn aplikaci s p rou a druhou aplikaci na sucho s vypnu tou funkc p ry Technika a...

Страница 62: ...e nato te p stroj sm rem dovnit jako p i pr ci kart em p i brushingu Podr te v dan poloze n kolik vte in a potom uvoln te P i tvarov n kone k sm rem ven postupujte podobn ov em opa n m sm rem Po pou i...

Страница 63: ...63 i pro 230 steam i pro 230 steam BaByliss BaByliss Ionic Advanced Ceramic Technology ACT ACT 1 2 170 C 230 C 3 4 3 5 30 110 6...

Страница 64: ...64 3 7 8 9 50 2 3 3 i pro 230 steam BaByliss ON OFF 1 2...

Страница 65: ...65 4 6 7 8 1 2 170 C 185 C 185 C 200 C 200 C 215 C 230 C...

Страница 66: ...66 2 3 i pro 230 steam BaByliss ON OFF...

Страница 67: ...olu maktad r Bu teknolo ji sayesinde plakalar daha d zd r ve sa lar n zla daha fazla uyum i in m kemmel bir kayma sa larlar Son olarak sa d zle tiriciniz elektronik kontrol ve s cakl n s reklili ini...

Страница 68: ...d m yla st taraftaki sa lar tutturun Cihaz n zerinde bulunan k k hazneyi 3 kar n ve tercihen dam t lm su ile doldurun siyah kau uktan k k t pay kald r d ktan sonra Ard ndan hazneyi yeniden sa d zle ti...

Страница 69: ...abilir bu nun i in sadece a ma d mesini buhars z pozisyona getirmek veya cihaz hazne bo olarak kul lanmak yeterlidir Ayr ca zor ekillenen ve asi sa lar n kusursuz ve sabit bir ekilde d zle tirilmesi i...

Страница 70: ...l r per em k v rma Sa lar u lar n i eri do ru k v ra rak ekillendirmek i in yukar da belirtilen ekilde kullan n ama cihaz i eri do ru d nd r n f n ekerken f r an n hareketi gibi Birka saniye ylece be...

Результаты поиска

Содержание Elegance i pro 230 steam

Отзывы:

Похожие инструкции для Elegance i pro 230 steam

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss Elegance i pro 230 steam, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Elegance i pro 230 steam

Отзывы:

Похожие инструкции для Elegance i pro 230 steam

Бренды по названию

Популярные бренды