manualshive.com logo in svg

BaByliss E702XTE, Руководство пользователя, Страница: 35 / 56

Поделиться
Скачать
BaByliss E702XTE Скачать руководство пользователя страница 35

35

Voit asettaa leikkausohjaimen pai-

koilleen säätämällä ensin leikkaus-

korkeudeksi joko 3 tai 21 mm ja si-

joittamalla  ohjaimen  tukikaarelle 

sovitettuasi  ensin  kaksi  merkittyä 

siivekettä  paikoilleen  ja  napsaut-

tamalla  sitten  ohjaimen  alaosaa. 

(Kuva 2)

Voit poistaa leikkausohjaimen sää-

tämällä ensin leikkauskorkeudeksi 

joko  3  tai  21  mm  ja  irrottamalla 

ohjain tukikaaresta napsauttamal-

la  sen  alaosa  irti  peukalon  avulla. 

(Kuva 3)

HUOM!  Tarkkuusohjain  asetetaan 

paikoilleen  samalla  tavalla  kuin 

leikkausohjaimet,  mutta  sitä  sää-

detään  käsin,  erillään  säätöpyö-

rästä.

KÄYNNISTÄMINEN JA KÄYTTÖ

Voit  säätää  hiustenleikkurin  leik-

kauskorkeutta kääntämällä säätö-

pyörää 

(6)

 ylös- tai alaspäin.

Valittu  korkeus  näkyy  laitteen  oi-

kealla ja vasemmalla puolella.

Käynnistä  laite  ON/OFF-painik-

keen avulla.

Voit  muuttaa  leikkauskorkeutta 

milloin tahansa.

SMART  ADJUSTING  SYSTEM  ansi-

  ansi-

osta valittu leikkauskorkeus pysyy 

ennallaan  hiustenleikkurin  kul-

masta riippumatta ja takaa tarkan 

lopputuloksen.

LEIKKAUSTEKNIIKAT  JA  ASIAN-

TUNTIJAN NEUVOJA

•  Käytä  leikkuria  puhtaisiin  ja  kui-

viin hiuksiin.

•  Totuttele  käyttämään  hiusleikku-

ria  aloittamalla  ensin  pisimmän 

leikkuutuloksen  antavalla  ohjai-

mella,  ja  jos  haluat  sitten  lyhen-

tää,  paina  nappulaa  ylöspäin  tai 

alaspäin.  Opit  nopeasti  tunte-

maan  jokaisen  ohjaimen  leikka-

uspituuden ja jokaisen asennon.

•  Leikkaa  hiuksia  aina  vastakar-

vaan.

•  Aloita niskasta. Aseta leikkausoh-

jain päänahkaa vasten ja suuntaa 

leikkuri  ylöspäin  päälakea  kohti. 

Leikkaa hitaasti leikkausohjaimen 

hampaiden  osoittaessa  ylöspäin. 

Pidä  leikkuria  koko  ajan  päätä 

vasten.  

(Kuva 4)

•  Leikkaa  päälaelta  edestä  taakse-

päin, eli otsalta päälaelle päin.

•  Käytä  viimeistelyyn  eli  niskan  ja 

pulisonkien  ääriviivojen  trim-

maamiseen  leikkuria  ilman  leik-

kausohjainta.  Käännä  leikkuri  ja 

trimmaa alaspäin.  

(Kuva 5)

•  Jos  haluat  pitemmän  leikkauspi-

tuuden  kuin  30mm,  tai  jos  olet 

kokenut  leikkaaja,  voit  leikata 

käyttäen  apunasi  kampaa  tai 

sormia :

- Leikkaa ilman leikkausohjainta.

-  Nosta kammalla pieni hiussuortu-

va tai ota se sormien väliin.

-  Siirrä  kampaa  tai  sormiasi  hius-

suortuvaa pitkin kunnes saavutat 

halutun pituuden.

-  Leikkaa  hiukset  kamman  tai  sor-

miesi yläpuolelta.

-  Poista  leikatut  hiukset  kamman 

avulla  ja  tarkista  säännöllisesti 

leikkauksen tasaisuus.

 

 

(Kuva 6)

Содержание E702XTE

Страница 1: ...E702XTE E702YTE...

Страница 2: ...E702XTE E702YTE...

Страница 3: ......

Страница 4: ...t la premi re utilisation et tous les 3 mois environ La pleine autonomie du produit ne sera atteinte qu apr s 3 cycles de charge complets CHARGER LA TONDEUSE Avant d utiliser la tondeuse pour la premi...

Страница 5: ...et gauche de l appareil Actionner le bouton ON OFF Vous pouvez changer la hauteur de coupe tout moment Gr ce au SMART ADJUSTING SYSTEM la hauteur de coupe choisie est maintenue quelque soit l angle d...

Страница 6: ...nettoyage les lames de la tondeuse BaByliss sont d montables Assurez vous que la tondeuse soit teinte Tenir la tondeuse en dirigeant les lames vers le haut et les d tacher en appuyant la pointe des la...

Страница 7: ...and then approximately every three months Full autonomy of the unit will only be obtained after three complete recharge cycles CHARGING THE CLIPPER Before using the clipper for the first time allow i...

Страница 8: ...tees precise result CUTTING TECHNIQUES AND ADVICE FROM THE EXPERTS Use the clipper on clean dry hair To familiarize yourself with the clipper begin with the cutting guide for a longer cut then if you...

Страница 9: ...e top of the blade Fig 7 Brush the blades using the cleaning brush to remove any hair Self lubricating blades The blades of your clipper have a reservoir pad that dispenses the amount of oil necessary...

Страница 10: ...m ersten Gebrauch und da nach ca alle 3 Monate 16 Stun den lang aufgeladen werden Die volle Autonomie des Pro dukts wird erst nach 3 vollst n digen Ladezyklen erreicht AUFLADEN DES SCHERGER TS Vor dem...

Страница 11: ...un ten bet tigen Die gew hlte H he wird auf der linken und rechten Seite des Ge r ts angezeigt Bet tigen Sie die Taste ON OFF Sie k nnen die Schnitth he jeder zeit ver ndern Dank des SMART ADJUSTING...

Страница 12: ...ngsf higkeit erhalten werden Abnehmbare Klingen Die Klingen des Scherger ts von BaByliss k nnen zur einfachen Reinigung abgenommen werden berpr fen Sie dass das Scherge r t ausgeschaltet ist Das Scher...

Страница 13: ...e auto nomie van het product wordt pas bereikt na 3 volledige laadcycli DE TONDEUSE OPLADEN Vooraleer de tondeuse voor het eerst te gebruiken deze gedurende 16 uur opladen 1 De transformator aansluite...

Страница 14: ...mhoogte op elk moment aanpassen Dank zij het SMART ADJUSTING SYSTEM wordt de gekozen trimhoogte in stand gehouden ongeacht de hellingshoek van de tondeuse en dit waarborgt een precies resultaat TRIMTE...

Страница 15: ...es van de BaByliss tondeuse demonteer baar Ga eerst na of de tondeuse wel is uitgeschakeld De tondeuse met de mesjes naar boven houden en deze losmaken door op de punt van de mesjes te drukken Afb 7 D...

Страница 16: ...rica per 16 ore prima del primo utilizzo ripetendo l operazione ogni 3 mesi circa La massima autonomia dell apparecchio sar raggiunta solo dopo 3 cicli completi di ricarica CARICARE IL RASOIO TAGLIAC...

Страница 17: ...ibile cambiare l altezza di taglio in qualsiasi momento Grazie all SMART ADJUSTING SYSTEM l altezza di taglio scelta viene mantenuta a prescindere dall angolo d inclinazione del rasoio garantendo do s...

Страница 18: ...pi facilmente le lame del tagliacapelli BaByliss sono smontabili Verificate che il tagliacapelli sia spento Tenere il tagliacapelli con le lame rivolte verso l alto staccare premendo sulla punta dell...

Страница 19: ...r autonom a posible c rguelas durante 16 horas antes de la primera utiliza ci n y tambi n cada tres meses aproximadamente El producto no alcanzar su autonom a ple na hasta despu s de tres ciclos de ca...

Страница 20: ...cualquier mo mento la altura de corte Gracias al SMART ADJUSTING SYSTEM la altura de corte elegida se mantiene independientemente del ngulo de inclinaci n del cor tapelo y le garantiza un resultado p...

Страница 21: ...on desmontables Verifique que el cortapelo est apagado Sujete el cortapelo dirigiendo las cuchillas hacia arriba y s quelas empujando la punta de las cuchillas Fig 7 Pase por las cuchillas el cepillo...

Страница 22: ...16 horas antes da primeira utili za o e aproximadamente de 3 em 3 meses A plena autonomia do produto s ser alcan ada no fim de 3 ciclos completos CARREGAMENTO DA M QUINA DE CORTAR CABELO Antes de uti...

Страница 23: ...ura de corte a todo o momento Com o SMART ADJUSTING SYS TEM a altura de corte seleccionada mantida independentemente do ngulo de inclina o da m quina de cortar cabelo garantindo lhe um resultado preci...

Страница 24: ...aByliss s o amov veis Confirme que a m quina de cortar cabelo est desligada Segure na m qui na de cortar cabelo dirigindo as l minas para cima e puxe as para as extrair Fig 7 Escove as l minas com a a...

Страница 25: ...er ca hver 3 m ned En fuld autonomi opn s f rst efter 3 cy klusser med fuld opladning OPLADNING AF H RKLIPPEREN Inden h rklipperen bruges f rste gang skal den lades op i 16 timer 1 S t omformeren i st...

Страница 26: ...EKSPER TR D Anvend h rklipperen p rent og t rt h r For at blive fortrolig med h rklip peren begyndes der med den trimmer der giver det l ngste h r Hvis der derefter nskes en kortere frisure trykkes kn...

Страница 27: ...elvsm rende sk r Sk rene p h rklipperen er for synet med en pudebeholder der udskiller den m ngde olie der er n dvendig for h rklipperens kor rekte funktion hver gang den an vendes Det anbefales imidl...

Страница 28: ...tet f s endast efter 3 kompletta laddningar LADDNING AV H RKLIPPAREN Innan h rklipparen anv nds f rsta g ngen skall den laddas under 16 timmar 1 Slut transformatorn till eln tet och stick stickproppen...

Страница 29: ...ast trimmern p rent och torrt h r F r att g ra er f rtrogen med h rklipparen b rja med dis tanskammen avsedd f r l ng frisyr om ni d refter vill klippa h ret kortare trycker ni knappen upp t eller ned...

Страница 30: ...f bort allt h r Sj lvsm rjande blad Sk rbladen p din trimmer r ut rustade med en oljebeh llare som avger r tt m ngd olja efter varje anv ndningstillf lle vilket r en garant f r god prestanda Vi re kom...

Страница 31: ...rst etter 3 fullstendige oppladings runder LADE H RKLIPPEREN Lad opp h rklipperen i 16 timer f r f rstegangs bruk 1 Koble transformatoren til str m nettet og fest pluggen i appara tet Fig 1 2 Kontroll...

Страница 32: ...engden ved trykke p den verste eller nederste knap pen Du vil raskt bli vant til klip pelengden p hver avstandskam og hver innstilling Forflytt alltid h rklipperen Deres i motsatt retning av h rets vo...

Страница 33: ...for eliminere h rene Selvsm rende blad Bladene i h rklipperen Deres er utstyrt med en sm rende pute som tilf rer den n dvendige mengden olje for at h rklipperen Deres fungerer optimalt gang et ter ga...

Страница 34: ...etaan vasta 3 t ydel lisen lataus ja purkauskerran j lkeen HIUSTENLEIKKURIN LATAAMI NEN Lataa hiustenleikkuria 16 tuntia ennen ensimm ist k ytt kertaa 1 Kytke muuntaja verkkovirtaan ja liit pistoke la...

Страница 35: ...JA K yt leikkuria puhtaisiin ja kui viin hiuksiin Totuttele k ytt m n hiusleikku ria aloittamalla ensin pisimm n leikkuutuloksen antavalla ohjai mella ja jos haluat sitten lyhen t paina nappulaa yl sp...

Страница 36: ...ist hiukset pois puhdis tusharjalla Itsevoitelevat ter t Leikkurin ter t on varustettu ljy tyynyll joka levitt joka k ytt kerralla tarvittavan m r n ljy terille On kuitenkin suositeltavaa lis t siihen...

Страница 37: ...37 E702XTE E702YTE 1 2 22 3 18 21 36 1 5 2 1 5 0 5 2 5mm 3 3D 4 turbo 5 ON OFF 6 7 8 9 10 NI MH 16 3 3 16 1 1 2 OFF 3 30 1 ON E702XTE E702YTE 3 0V 1000mA TURBO Tur bo TURBO...

Страница 38: ...38 3 21 2 2 3 21 3 6 ON OFF SMART ADJUS TING SYSTEM 4...

Страница 39: ...39 5 30mm 6 BaByliss 7 BaByliss 8 BaByliss...

Страница 40: ...teljes kapacit s t csak 3 teljes t lt si ciklus ut n ri el A HAJV G G P T LT SE A hajv g g pet az els haszn lat el tt t ltse 16 r n t 1 Csatlakoztassa a transzform tort a h l zatra majd dugja a csatla...

Страница 41: ...y r t tiszta s sz raz hajon kell haszn lni A hajny r val val ismerked s so r n ll tsa a v g sir ny t t a leg hosszabb hajat eredm nyez l l sba azt n ha enn l r videbbre szeretn v gni a hajat nyomja a...

Страница 42: ...ef vel tiszt tsa meg a haj t l a peng ket Ken st nem ig nyl peng k A hajny r peng i mellett egy tart lyos ken p rna van amely haszn latr l haszn latra lland an biztos tja a k sz l k j m k d s hez sz k...

Страница 43: ...CJA DOTY CZ CA AKUMULATOR W NI MH WYKORZYSTYWANYCH W URZ DZENIU Aby osi gn i zapewni jak najd u szy czas pracy na aku mulatorach przed pierwszym u yciem nale y adowa przez 16 godzin i przeprowadza ten...

Страница 44: ...ada si w taki sam spos b co zwyk nak adk ale ustawia si j r cznie i nieza le nie od pokr t a regulacji W CZANIE I U YTKOWANIE Wysoko ci cia maszynki mo na ustawi poprzez obracanie po kr t a regulacji...

Страница 45: ...suwanym grzebieniem b d palcami Podnosimy strzy one w osy za pomoc grzebienia sprawdzaj c regularnie r wno ci cia Rys 6 KONSERWACJA Wyci gn nasadk tn c po u y ciu maszynki Regularna konserwacja ostrzy...

Страница 46: ...bli n jednou za 3 m s ce Pln autonomie p stroje bude dosa ena teprve po 3 kom pletn ch cyklech nab jen NAB JEN STROJKU P ed prvn m pou it m nechte zast hava nab jet po dobu 16 hodin 1 Zapojte transfor...

Страница 47: ...se l pe sezn mili s p strojem za n te se st hac m n stavcem kter v m umo n prov st nejdel st ih Pokud chcete potom prov st zkr cen stiskn te tla tko sm rem na horu nebo tla tko sm rem dol Tak se velm...

Страница 48: ...oc kart ku aby se odstranily zbytky vlas Samomazac epele epele strojku jsou vybaveny n dr kou kter uvol ujemno stv oleje nezbytn pro jeho spr vnou funkci pro jednotliv pou it Jak mile v ak zjist te sn...

Страница 49: ...49 E702XTE E702YTE 1 2 22 3 18 21 36 1 5 2 1 5 0 5 2 5 3 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 10 NI MH 16 3 3 16 1 1 2 OFF 3 30 1 ON E702XTE E702YTE 3 0V 1000mA...

Страница 50: ...50 TURBO 3 21 2 3 21 3 6 ON OFF SMART ADJUS TING SYSTEM 4...

Страница 51: ...51 5 30 6 BaByliss 7 BaByliss 8 BaByliss...

Страница 52: ...eri ilebilir SA KES M MAK NES N N ARJ ED LMES Sa kesim makinesini ilk defa kul lanmadan nce 16 saat boyunca arj edin 1 Transformat r elektri e ba la y n ve fi i cihaza tak n ekil 1 2 I kl arj g sterge...

Страница 53: ...nur ve belir gin bir sonu elde etmenizi sa lar KES M TEKN KLER VE UZMAN NER LER Sa kesme makinesini temiz ve kuru sa lar zerinde kullan n Sa kesme makinesine al mak i in en uzun kesimi elde edebi lece...

Страница 54: ...Cihaz n ka pal olmas ndan emin olun Ciha z b aklar yukar do ru gelecek ekilde tutun ve b aklar n ucuna bast rarak bunlar kar n ekil 7 zerindeki sa lar temizlemek i in b aklar temizleme f r as yard m i...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Отзывы:

Нет отзывов