BaByliss DUO FLEX 750 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 52

РУССКИЙ

DUO FLEX 750

Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по безопасности прежде, чем

воспользоваться аппаратом.

Под душем или в ванной, аппарат Duo Flex 750 гарантирует безупречную и

комфортабельную эпиляцию вашей кожи, какой бы чувствительной она ни была.

Подвижная головка аппарата, вращающаяся в двух противоположных направлениях,

следует за всеми изгибами вашего тела, мягко удаляя волоски, даже на самых

труднодоступных участках.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Двойная подвижная головка для эпиляции, вращающаяся в двух противоположных

направлениях – двойная эффективность (1)

• 60 щипчиков - оптимальная эффективность на относительно коротких волосках

(0,5 мм) (2)

• Предохранительный колпачок со встроенными массирующими роликами для

уменьшения чувствительности к эпиляции (3)

• Аксессуары для чувствительных участков для тщательной эпиляции подмышек и зоны

бикини (4)

• Wet/Dry: для использования на влажной или сухой коже (5)

• Кнопка 0-I-II: скорость I для чувствительных участков, скорость II для ног (6)

• Аппарат перезаряжаемый – световой датчик зарядки LED (красный мигающий:

аппарат в процессе зарядки – зеленый: полностью перезаряжен) (7)

• Направленная подсветка: освещает даже самые тонкие волоски, чтобы ни одного не

пропустить (8)

• Защитный колпачок, щеточка для очистки, зарядное устройство, чехол для

хранения (9)

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ NI-MH БАТАРЕЙКИ ДАННОГО АППАРАТА

Чтобы достичь и предохранить максимально возможную автономию батареек, аппарат

следует оставить на зарядке в течение 16 часов перед самым первым применением и в

дальнейшем повторять операцию приблизительно раз в три месяца. Аппарат достигнет

максимального уровня автономии только после 3 циклов полной перезарядки.

ЗАРЯДКА DUO FLEX 750

• Вставьте штырь зарядного устройства в аппарат и затем подключите его к сети.

Прежде чем в первый раз воспользоваться аппаратом Duo Flex 750, оставьте его на

зарядке в течение 16 часов. Предварительно убедитесь в том, что переключатель

аппарата находится в положении OFF.

G750E_IB.indd 48

23/01/14 12:41

Содержание DUO FLEX 750

Страница 1: ...in de charger vert compl tement recharg 7 Lumi re de pr cision claire les poils m me les plus fins pour n en oublier aucun 8 Capot de protection brosse de nettoyage adaptateur trousse 9 INFORMATION IM...

Страница 2: ...de toute trace d huile ou de cr me hydratante Epilation des jambes Allumez l appareil en appuyant une fois sur le bouton pour la vitesse I ou deux fois pour la vitesse II 10 Maintenez l appareil perpe...

Страница 3: ...ux jambes au bikini aux bras et aux aisselles ENTRETIEN Eteindre et d brancher l appareil Retirer d licatement la coque protectrice ou l accessoire zones sensibles de la t te d pilation et passer la p...

Страница 4: ...rged 7 Precision light lights up even the finest hair for no miss removal 8 Protective cap cleaning brush adapter pouch 9 IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE NI MH BATTERIES OF THIS UNIT To obtain and...

Страница 5: ...or speed I or twice for speed II 10 Hold the appliance at an angle of 90 degrees to the surface of where hair is to be removed 11 Always work with both hands carefully stretch the skin with one hand w...

Страница 6: ...ms MAINTENANCE Turn off and unplug the appliance Carefully remove the protective cover or the accessory for sensitive areas from the epilation head and run the little brush between the disks after eac...

Страница 7: ...D Ladestandsanzeige blinkt rot Ladevorgang gr n voll aufgeladen 7 Pr zisionslicht beleuchtet auch die feinsten Haare damit keines vergessen wird 8 Schutzkappe Reinigungsb rste Adapter Beutel 9 WICHTIG...

Страница 8: ...n Sie darauf dass Ihre Haut sch n nass ist damit die Haarentfernung unter der Dusche gut gelingt Auf trockener Haut Sie k nnen Ihre Haare auch au erhalb der Dusche oder Badewanne entfernen aber achten...

Страница 9: ...Gesicht Kopfhaar Brust Augenbrauen oder Genitalteile zu epilieren Der Duo Flex 750 darf ausschlie lich f r Beine Bikini Arme und Achseln verwendet werden PFLEGE Das Ger t ausschalten und den Netzstec...

Страница 10: ...e voor oplaadstatus rood knipperend bezig met opladen groen volledig opgeladen 7 Met verlichting om extra nauwkeurig te kunnen werken maakt zelfs de dunste haartjes zichtbaar zodat niets over het hoof...

Страница 11: ...draterende cr me meer op de huid zit Het epileren van de benen Zet het apparaat aan door op de knop te drukken eenmaal voor snelheid I of tweemaal voor snelheid II 10 Plaats het apparaat loodrecht op...

Страница 12: ...tekker uit het stopcontact Haal voorzichtig de beschermwand of het hulpstuk voor gevoelige huiddelen van de epileerkop en veeg de schijven na gebruik steeds met het borsteltje schoon 17 18 Wij adviser...

Страница 13: ...in carica verde completamente ricaricato 7 Luce di precisione illumina i peli anche pi sottili per non dimenticarne alcuno 8 Cappuccio protettivo spazzolina di pulizia astuccio 9 INFORMAZIONE IMPORTA...

Страница 14: ...ndo attenzione di eliminare prima dalla pelle qualsiasi residuo d olio o di crema idratante Epilazione delle gambe Accendere l apparecchio premendo una volta il pulsante per la velocit I o due volte p...

Страница 15: ...o a gambe bikini braccia e ascelle MANUTENZIONE Spegnere e staccare l apparecchio dalla corrente Togliere delicatamente il guscio protettivo o l accessorio zone sensibili della testina di epilazione q...

Страница 16: ...carga parpadeo en rojo cargando verde completamente cargado 7 Luz de precisi n ilumina incluso el vello m s fino para que no quede ninguno 8 Tapa de protecci n cepillo de limpieza adaptador bolsa de v...

Страница 17: ...a hidratante Depilaci n de las piernas Encienda el aparato pulsando una vez el bot n para la velocidad I y dos veces para la velocidad II 10 Mantenga la depiladora perpendicular a la superficie que va...

Страница 18: ...xilas MANTENIMIENTO Apague y desenchufe el aparato Retire con cuidado la caperuza protectora o el accesorio para zonas sensibles del cabezal de depilaci n y pase el cepillito entre los discos despu s...

Страница 19: ...uminoso LED de carga vermelho intermitente carga em curso verde carga completa 7 Luz de precis o ilumina todos os p los mesmo os mais finos para que n o escapem 8 Tampa de protec o escova de limpeza a...

Страница 20: ...ios de leo ou creme hidratante Depila o das pernas Acenda o aparelho carregando uma vez no bot o para a velocidade I ou duas vezes para a velocidade II 10 Mantenha o aparelho perpendicular superf cie...

Страница 21: ...EN O Apague o aparelho e desligue o da corrente el ctrica Retire com cuidado a cobertura protectora ou o acess rio para zonas sens veis da cabe a de depila o e passe a escova entre os discos ap s cada...

Страница 22: ...Genopladelig LED ladekontrollampe blinker r dt oplader lyser gr nt fuldt opladet 7 Pr cisionslys oplyser selv de fineste h r s intet bliver glemt 8 Beskyttelsesh tte reng ringsb rste adapter pose 9 VI...

Страница 23: ...lie eller fugtighedscreme p huden Epilering af benene T nd for apparatet p hastighed I ved at trykke n gang p knappen og p hastighed II ved at trykke to gange 10 Hold apparatet i en vinkel p 90 grader...

Страница 24: ...apparatet og tag det ud af stikkontakten Tag forsigtigt beskyttelsesd kslet eller tilbeh ret til de f lsomme omr der af epileringshovedet og f r den lille b rste ned mellem skiverne efter hver epiler...

Страница 25: ...Uppladdningsbar LED kontrollampa f r laddning r d blinkande laddning p g r gr n fulladdad 7 Belysning lyser upp ven de finaste h rstr na s att man inte missar n got 8 Skyddshuva reng ringsborste adapt...

Страница 26: ...ng utan att bada eller duscha Epilering av benen Sl p apparaten genom att trycka en g ng p knappen f r hastighet I eller tv g nger f r hastighet II 10 H ll apparaten vinkelr tt mot den yta som ska epi...

Страница 27: ...UNDERH LL St ng av apparaten och dra ur kontakten Ta f rsiktigt av skyddsk pan eller tillbeh ret f r k nsliga st llen och borsta med den lilla borsten mellan skivorna efter varje epilering 17 18 Vi r...

Страница 28: ...ing r dt blinkende ladder gr nt fullt oppladet 7 Presisjonslys lyser opp selv de fineste h r for ikke g glipp av noen 8 Beskyttende deksel rengj ringsb rste adapter oppbevaringsetui 9 VIKTIG INFORMASJ...

Страница 29: ...apparatet ved trykke p knappen n gang for hastighet I eller to ganger for hastighet II 10 Hold apparatet vinkelrett til overflaten som skal epileres 11 Bruk alltid begge hender strekk huden forsiktig...

Страница 30: ...IKEHOLD Sl av apparatet og koble det fra str mnettet Fjern forsiktig det beskyttende dekselet eller tilbeh ret til f lsomme omr der fra epileringshodet og bruk den lille rengj ringsb rsten mellom skiv...

Страница 31: ...ihre t ysin latautunut 7 Tarkkuusvalo pienimm tk n ihokarvat eiv t p se sit pakoon 8 Suojakupu puhdistusharja sovitin s ilytyspussi 9 T RKEIT TIETOJA T M N LAITTEEN NI MH PARISTOISTA Jotta olisi mahdo...

Страница 32: ...S rien epilointi Kytke laite p lle painamalla painiketta kerran nopeudelle I tai kaksi kertaa nopeudelle II 10 Pid laitetta 90 asteen kulmassa siihen pintaan n hden josta ihokarvat on poistettava 11...

Страница 33: ...t bikinirajasta k sivarsista ja kainalosta KUNNOSSAPITO Kytke pois toiminnasta ja irrota laitteen virtajohto Poista varovasti suojakansi tai herkkien alueiden lis varuste ajop st ja puhdista pienell h...

Страница 34: ...36 DUO FLEX 750 Duo Flex 750 1 60 0 5 mm 2 3 4 Wet Dry 5 0 I II I II 6 LED 7 8 9 NI MH 16 3 3 DUO FLEX 750 Duo Flex 750 16 OFF Duo Flex 750 40 120 24 G750E_IB indd 36 23 01 14 12 41...

Страница 35: ...37 1 2 I II 10 11 2 12 13 G750E_IB indd 37 23 01 14 12 41...

Страница 36: ...38 I 14 1 cm I 15 16 Duo Flex 750 Babyliss Duo Flex 750 17 18 19 20 21 G750E_IB indd 38 23 01 14 12 41...

Страница 37: ...piros a t lt s folyamatban z ld teljesen felt ltve 7 Prec zi s f ny megvil g tja m g a legv konyabb sz rsz lakat is hogy ne maradjon ki egy sem 8 V d kupak tiszt t kefe adapter tok 9 FONTOS TUDNIVAL K...

Страница 38: ...olajat s hidrat l kr met t vol tson el a b r r l A l bak epil l sa Kapcsolja be a k sz l ket Nyomja meg egyszer a gombot az I sebess ghez k tszer a II 10 sebess ghez A k sz l ket tartsa mer legesen a...

Страница 39: ...S Kapcsolja ki s h zza ki a csatlakoz b l a k sz l ket Minden sz rtelen t s ut n vegye le vatosan a v d kupakot vagy az rz keny z n kra val tartoz kot az epil tor fejr l s a kis kef vel tiszt tsa meg...

Страница 40: ...n g 6 Akumulatorowa kontrolka LED z sygnalizacj adowania czerwona migaj ca trwa adowanie zielona w pe ni na adowana 7 Precyzyjne do wietlenie o wietla nawet najcie sze w osy aby nic nie umkn o twojej...

Страница 41: ...usi by mokra Na suchej sk rze zabieg depilacji mo na r wnie przeprowadzi poza wann lub prysznicem zwracaj c uwag na wcze niejsze usuni cie ze sk ry olejk w lub krem w nawil aj cych Depilacja n g W czy...

Страница 42: ...iersiowej brwi rz s lub miejsc intymnych Depilator Duo Flex 750 przeznaczony jest wy cznie do n g okolic bikini r k i pach CZYSZCZENIE Wy czy urz dzenie i wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego Delikatni...

Страница 43: ...kontrolka dob jen blik erven prob h dob jen zelen pln dobita 7 Precizn osv tlen osv tlen pro odhalen i t ch nejjemn j ch chloupk 8 Ochrann kryt istic kart ek adapt r cestovn ta ti ka 9 D LE IT INFORM...

Страница 44: ...ost II 10 Dr te p stroj kolmo k poko ce 11 V dy pou vejte ob ruce jednou rukou pe liv nap nejte k i druhou rukou pohybujte p strojem Epil torem je v dy nutno pohybovat proti sm ru r stu chloupk Nepou...

Страница 45: ...pila n hlavy ochrannou krytku nebo n stavec pro citliv oblasti a kart kem odstra te ne istoty mezi kotou ky 17 18 Doporu ujeme v m pravideln dezinfikovat hlavu epil toru a n stavce alkoholov m roztoke...

Страница 46: ...48 DUO FLEX 750 Duo Flex 750 1 60 0 5 2 3 4 Wet Dry 5 0 I II I II 6 LED 7 8 9 NI MH 16 3 DUO FLEX 750 Duo Flex 750 16 OFF G750E_IB indd 48 23 01 14 12 41...

Страница 47: ...49 Duo Flex 750 40 120 24 1 2 I II 10 11 12 13 G750E_IB indd 49 23 01 14 12 41...

Страница 48: ...50 I 14 1 I 15 16 DuoFlex750 Babyliss Duo Flex 750 17 18 19 20 21 G750E_IB indd 50 23 01 14 12 41...

Страница 49: ...m z yan p s nen arj ediliyor ye il tamamen arj edildi 7 Detay eninceolanlardahilhi birtanesininunutulmamas i int yleriayd nlat yor 8 Koruma kapa temizleme f r as adapt r k l f 9 BU C HAZIN NI MH P LLE...

Страница 50: ...a du d nda da ger ekle tirebilirsiniz bunun i in cildinizdeki her t rl ya ve nemlendirici krem kal nt lar n n temizlenmesi gerekmektedir Bacak epilasyonu H z I i in bir kere veya h z II i in iki kere...

Страница 51: ...labilir BAKIM Cihaz kapat n ve fi ini elektrik prizinden ekin Epilasyon ba l n n koruma kapa n veya hassas b lge ba l n dikkatlice kar n ve her epilasyon sonras nda k k f r ay diskler aras ndan ge ir...

Страница 52: ...54 G750E_IB indd 54 23 01 14 12 41...

Результаты поиска

Содержание DUO FLEX 750

Отзывы:

Похожие инструкции для DUO FLEX 750

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss DUO FLEX 750, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DUO FLEX 750

Отзывы:

Похожие инструкции для DUO FLEX 750

Бренды по названию

Популярные бренды