BaByliss 6640E Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 18

POLSKI

i pro 2000

Wykonany w najnowszej technologii

aparat i pro 2000 BaByliss jest wyso-

i pro 2000 BaByliss jest wyso-

BaByliss jest wyso-

kiej jakości profesjonalną suszarką

do włosów o następujących parame-

trach technicznych:

• moc 2000 Watt

• nowatorski system sprężarki zwięk

szający przepływ powietrza przy

super szybkim suszeniu

• wydajny profesjonalny silnik AC

• technologia Ionic: wytwarzane przez

suszarkę jony neutralizują pojawia

jącą się niekiedy podczas suszenia

elektryczność statyczną. Ponadto,

technologia wzmacnia działanie nie

spłukiwanych środków do pielęgna-

cji włosów: włosy stają się bardziej

gładkie, miękkie i błyszczące.

• koncentrator zapewnia

(H 6mm X L

75mm)

precyzyjne suszenie i mod

elowanie włosów

• dyfuzor

SPOSÓB UŻYCIA

Koncentrator

umożliwia

pre

cyzyjne

kierowanie

strumienia

powietrza i zalecany jest w szcze

gólności do wygładzania i układania

włosów. Przy pracy z koncentratorem

można wspomóc się okrągłą szczot

ką. Należy rozpocząć od dolnych

kosmyków, podpinając pozostałe

włosy spinką. Ustawić suszarkę z kon

centratorem prostopadle do szczotki

i rozwinąć wybrany kosmyk od jego

nasady po końcówki.

Dyfuzor naturalnie suszy włosy i

ich nie przesuwa. Podczas suszenia,

modelować fryzurę palcami, aby

zwiększyć jej objętość. Nie szczotkować

włosów, aby zachować ich naturalny

efekt. Stosować dyfuzor do włosów

po trwałej, suchych, delikatnych lub

wrażliwych. Używając dyfuzora, zaleca

się ustawić prędkość na «I».

Aparat

i pro 2000 BaByliss posiada 2

zakresy temperatury i 2 zakresy pręd

kości:

Pręd-

kość/

Temp.

Pręd-

kość II

Pręd-

kość I

T°

wysoka

Suszenie

włosów

mokrych

Ukła

danie

włosów

gęstych,

kręco-

nych

T°

średnia

Suszenie

włosów

wilgot-

nych

Ukła

danie

włosów

normal-

nych i

cienkich

Objętość

Opcja chłodnego powietrza zapew

nia optymalne utrwalenie fryzury.

KONSERWACJA

Aby suszarka zachowała swoją sku

teczność należy regularnie czyścić

tylną siatkę aparatu za pomocą su

chej miękkiej szczotki. W celu wyjęcia

filtra wystarczy go delikatnie obrócić,

a następnie wydobyć ze środka.

Содержание 6640E

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...shing ronde Commencez par les mèches du dessous en relevant les autres avec une pince Positionnez le sèche cheveux muni du concentrateur perpendiculairement à la brosse et dérouler la mèche sélectionnée de la racine vers les pointes Le diffuseur sèche les cheveux natu rellement sans les déplacer Pendant le séchage modelez la chevelure avec les doigts pour donner du vo lume Ne pas brosser les cheve...

Страница 3: ...lp use a round brush for blowdrying Begin with the hair underneath by holding the rest up with a clip Place the hairdryer with the concentrator nozzle at right angles to the brush and unroll the selected section from the roots to the tips The diffuser dries the hair naturally without moving it During drying shape the hair with your fingers to create volume Do not brush the hair so as to maintain t...

Страница 4: ... mit den unteren Strähnen und heben Sie die anderen mit einer Klemme an Den mit der Zentrier düse versehenen Haartrockner quer zur Bürste halten und die Strähne von den Wurzeln in Richtung Spitzen abrollen Der Diffusor trocknet das Haar auf natür liche Weise ohne sie in Unordnung zu bringen Während desTrocknens das Haar mit den Fingern formen um ihm Volu men zu verleihen Das Haar nicht bürsten um ...

Страница 5: ...innen met de onderste haarlokken en de volgende lokken oplichten met een knijper De haardroger voorzien van het concentrator opzetstuk loodrecht op de borstel plaatsen en de gekozen haarlok afrollen van de haarwortel naar de haarpunten Het diffusoropzetstuk droogt het haar op natuurlijkewijze zonderhetteverplaatsen Tijdens het drogen het kapsel met de vin gers in vorm brengen om er volume aan te g...

Страница 6: ... risultati migliori utilizzate una spazzola rotonda Cominciare dalle ciocche della parte inferiore sollevando le altre con una pinza Posizionare l asciugacapelli munito di concentratore perpendicolarmente alla spazzola e svolgere la ciocca selezionata dalla radice verso le punte Il diffusore asciuga i capelli in modo naturale senza spostarli Durante l asciugatura modellare la capigliatura con le d...

Страница 7: ...lo de brushing redondo Empiece por los mechones de la par te inferior sujetando el resto con una pinza Coloque el secador provisto del concentrador perpendicularmen te al cepillo y vaya repasando el me chón seleccionado desde la raíz hacia las puntas El difusor seca el pelo de forma natu ral sin alborotarlo Durante el secado moldee el cabello con las manos para darle volumen No se cepille el pelo ...

Страница 8: ...odelar o cabelo Deverá para o efeito utilizar uma escova redonda Comece pelas madeixas inferiores levantando as outras com uma pin ça Coloque o secador munido do concentrador perpendicularmente à escova e trabalhe a madeixa seleccio nada da raiz para as pontas O difusor seca os cabelos naturalmente sem os mover Durante asecagem modeleacabeleiracomos dedos para dar volume Não escove o cabelo a fim ...

Страница 9: ...g af håret Brug hertil en stor rundbørste Begynd med de underste hårlag og hold resten af håret fast med en klemme oven på hovedet Anbring hårtørreren med fønnæbet lodret mod børsten og rul hårlokken ud fra rødderne til spidserne Sprederen tørrer håret naturligt uden at flytte det Under tørringen kan håret formgives med fingrene for at få mere fylde Børst ikke håret for at bevare dets naturlige vi...

Страница 10: ...id detta använder man sig av en rund fönbor ste Börja med det understa håret de översta lockarna fästes upp med en klämma Placera hårtorken med sitt munstycke riktade vinkelrätt mot borsten och rulla av den valda locken från rötterna till topparna Spridaren torkar håret på ett naturligt sätt utan att flytta på det Forma un der torkningen håret med fingrarna för att ge det volym Borsta inte håret s...

Страница 11: ...g av håret Bruk i til legg den store rundbørsten Start med det underste hårlaget og hold resten av håret fast med en spenne øverst på hodet Hold føneren med munnstykket loddrett mot børsten og rull håret ut fra røttene til spis sene Sprederen tørker håret naturlig uten å flytte det Under tørkingen formes håret med fingrene for å gi volum Unngå å børste håret for å beholde den naturlige effekten Br...

Страница 12: ...eä föönausharja Aloita alimmis ta hiuksista ja nosta ylemmät hiukset ylös soljen avulla Suuntaa hiusten kuivaajan ilmankeskitin kohtisuorasti harjaan nähden ja kierrä valitsemasi hiustupsu auki tyvestä latvoihin päin Volyymisuutin kuivaa hiukset luon nollisesti Muotoile hiuksia kuivaami sen aikana sormilla niin että ne saa vat runsautta Älä harjaa hiuksia jotta ne säilyttävät luonnollisuutensa Käy...

Страница 13: ...τάται ιδιαίτερα για το ίσιωμα και το φορμάρισμα των μαλλιών Γι αυτό χρειάζεστε μια στρογγυλή βούρτσα Αρχίζετε με τις τούφες από τη βάση του κεφαλιού πιάνοντας τις υπόλοιπες με ένα κλάμερ Φέρνετε το στεγνωτήρα με το στόμιοσυγκέντρωσηςκάθεταστηβούρτσα και γλιστράτε την τούφα από τη ρίζα προς τις άκρες Η φυσούνα στεγνώνει τα μαλλιά με φυσικό τρόπο χωρίς να τα ανακατώνει Κατά το στέγνωμα φορμάρετε τα ...

Страница 14: ...kel tűzze fel A szűkítővel ellátott hajszárítót tartsa a kefére merőlegesen és a ki választott hajtincset a hajtőtől a haj végek irányába tekerje le A diffúzor természetes mó don elmozdítás nélkül szárítja a hajat A szárítás alatt ujjaival alakítsa a frizuráját hogy növelje annak vo lumenét Ne kefélje át a haját hogy a frizura megtartsa természetes jel legét A diffúzort használja dauerolt száraz f...

Страница 15: ...ę okrągłą szczot ką Należy rozpocząć od dolnych kosmyków podpinając pozostałe włosy spinką Ustawić suszarkę z kon centratorem prostopadle do szczotki i rozwinąć wybrany kosmyk od jego nasady po końcówki Dyfuzor naturalnie suszy włosy i ich nie przesuwa Podczas suszenia modelować fryzurę palcami aby zwiększyćjejobjętość Nieszczotkować włosów aby zachować ich naturalny efekt Stosować dyfuzor do włos...

Страница 16: ...čněte se spodními pra meny ostatní zvedněte sponkami Vysoušeč s nástavcem usměrňovače umístěte kolmo na kartáč a odviňte pramen od kořínků směrem ke konečkům vlasů Difuzér vysušuje vlasy přirozeně aniž by docházelo k jejich přemísťování Během sušení tvarujte vlasy pomocí prstů abyste účesu dodali objem Vlasy nekartáčujte aby si zachovaly svůj přirozený vzhled Difuzér můžete používat na vlasy po tr...

Страница 17: ...и волос Воспользуйтесь кру глой щеткой для укладки Начните с нижних прядей приподняв остальные и закрепив их зажимами Расположите фен с концентратором перпенди ку лярно щетке и раскрутите отделенную прядь от корней до кончиков волос Диффузор сушит волосы естественным образом не перемещая их В процессе сушки вы можете моделировать вашу прическу таким образом чтобы придать ей объем Не расчесывайте в...

Страница 18: ...tirilmesi ve şekillendirilmesi için önerilmektedir Bunun için yuvarlak bir saç fırçası kullanın Kalan saçları bir pensle tutturarak aşağıdaki alttaki saç tutamlarında başlayın Toplayıcılı saç kurutma makinesini fırçaya dikey olarakyerleştirinveseçilensaçtutamını köklerden uçlara doğru döndürün Difüzör saçları uçuşturmadan doğal olarak kurutur Kurutma esnasında hacim kazandırmak için saçınızı elle ...

Результаты поиска

Содержание 6640E

Отзывы:

Похожие инструкции для 6640E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss 6640E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6640E

Отзывы:

Похожие инструкции для 6640E

Бренды по названию

Популярные бренды