BaByliss 6612E Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 18

SUOMI

i pro 2200

Alan uusimman teknologian tulos, i pro

2200 de BaByliss on ammattimainen

huippulaatuinen hiustenkuivaaja, joka on

varustettu seuraavilla teknisillä ominai-

suuksilla:

• 2200Watin teho

• puhallusvoimaa lisäävä uudistava kom-

pressorijärjes- telmä, joka kuivaa huip-

punopeasti

• erittäin tehokas ammattimainen vaihto-

virtamoottori

• IoniCeramic-tekniikka: hiustenkuivaimen

ionit poistavat hiuksiin kuivattaessa

mahdollisesti muodostuvan staattisen

sähkön. Lisäksi hiuksiin jätettävän hius-

tenhoitoaineen teho paranee: hiuksista

tulee sileämmät, pehmeämmät ja kiil-

tävämmät.

Uloimman ritilän keraaminen pinnoite

takaa optimaalisen ionisoinnin (metalliri-

tilään verrattuna).

• 2 erikoisohutta ilmankeskitintä (6mm)

pituudeltaan

H 6mm X L 70mm

H 6mm X L 90mm mahdollistavat erittäin

tarkan kuivauksen ja muotoilun. Pienem-

pi ilmankeskitin soveltuu lyhyille hiuksille

ja suurempi sopii erinomaisesti keskipit-

kien ja pitkien hiusten föönaukseen.

KÄYTTÖ

Ilmankeskittimen ansiosta ilmavirta voi-

daan kohdistaa tarkkuudella ja sitä suosi-

tellaan erityisesti hiusten suoristukseen ja

muotoiluun. Ota avuksi pyöreä föönaus-

harja. Aloita alimmista hiuksista ja nosta

ylemmät hiukset ylös soljen avulla. Suuntaa

hiustenkuivaajan ilmankeskitin kohtisuo-

rasti harjaan nähden ja kierrä valitsemasi

hiustupsu auki tyvestä latvoihin päin.

Volyymisuutin kuivaa hiukset luonnolli-

sesti. Muotoile hiuksia kuivaamisen aikana

sormilla, niin että ne saavat runsautta. Älä

harjaa hiuksia, jotta ne säilyttävät luon-

nollisuutensa. Käytä volyymisuutinta

permanentatuille, kuiville, aroille tai vahin-

goittuneille hiuksille. Volyymisuutinta käy-

tettäessä suosittelemme nopeutta I.

i pro 2200 de BaByliss tarjoaa 2 lämpötilaa

ja 2 nopeutta :

Nopeu-

det/Läm-

pötilat

Nopeus II

Nopeus I

Korkea

lämpötila

Märkien

hiusten

kuivaus

Paksujen

kiha-

roiden

hiusten

kampaus

Keski

lämpötila

Kos-

teiden

hiusten

kuivaus

Norma-

lien ja

ohuiden

hiusten

kampaus

Tuuheus

Viileäpuhallus kiinnittää muotoilun, jolloin

lopputulos on ihanteellinen.

HUOLTO

Jotta hiustenkuivaaja säilyttäisi täyden

tehonsa, puhdista sen takaritilä säännöl-

lisesti taipuisalla ja kuivalla harjalla. Irrota

suodatin kääntämällä sitä kevyesti itsensä

ympäri, jolloin se lähtee irti.

Содержание 6612E

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...e mise en forme très précis UTILISATION Le concentrateur permet de diriger le flux d air avec précision il est particulièrement recommandé pour le lissage et la mise en forme des cheveux Aidez vous pour cela d une brosse à brushing ronde Commencez par les mèches du dessous en relevant les autres avec une pince Positionnez le sèche cheveux muni du concentrateur perpendiculairement à la brosse et dé...

Страница 3: ...s H 6mm X L 70mm H 6mm X L 90mm let you dry and style with great precision USE The concentrator nozzle lets you direct the airflow precisely it is particularly recommended for straightening and styling hair To help use a round brush for blowdrying Begin with the hair underneath by holding the rest up with a clip Place the hairdryer with the concentrator nozzle at right angles to the brush and unro...

Страница 4: ...erst präzises Trocknen und For men des Haars GEBRAUCH MitderZentrierdüsekannderLuftstrom präzise gelenkt werden und sie ist be sonders empfehlenswert für das Glät ten und Formen des Haars Nehmen Sie hierfür eine runde Brushingbürste zur Hilfe Beginnen Sie mit den unteren SträhnenundhebenSiedieanderenmit einer Klemme an Den mit der Zentrier düse versehenen Haartrockner quer zur Bürste halten und di...

Страница 5: ...ort haar en het grote concentratoropzetstuk is perfect geschikt voor het brushen van halflang en lang haar GEBRUIK Het concentratoropzetstuk maakt het mogelijk de luchtstroom heel precies te richten het is bijzonder aanbevolen voor het gladstrijken en in vorm brengen van het haar Maak daarbij gebruik van een ronde brushingborstel Beginnen met de onderste haarlokken en de volgende lokken oplichten ...

Страница 6: ...nere la massima precisione nell asciugatura e nella messa in piega UTILIZZO Il concentratore che permette di dirigereilflussod ariaconprecisione è particolarmente adatto per la lisciatura e la messa in piega dei capelli Per ottenere risultati migliori utilizzate una spazzola rotonda Cominciare dalle ciocche della parte inferiore sollevando le altre con una pinza Posizionare l asciugacapelli munito...

Страница 7: ...pequeño está pensado para el cabello cor to y el grande es más adecuado para peinar el cabello semilargo y largo UTILIZACIÓN El concentrador permite dirigir el flujo de aire con precisión y está especialmente recomenda do para alisar y peinar el cabello Puede ayudarse con un cepillo de brushing redondo Empiece por los mechones de la parte inferior sujetando el resto con una pinza Coloque el secado...

Страница 8: ...ultra finos H 6mm X L 70mm H 6mm X L 90mm permitem uma secagem e uma modelação mui to precisa UTILIZAÇÃO O concentrador permite dirigir o fluxo de ar com exactidão e é par ticularmente recomendado para alisar e modelar o cabelo Deverá para o efeito utilizar uma escova redonda Comece pelas madeixas inferiores levantando as outras com uma pinça Coloque o secador munido do concentrador perpen dicular...

Страница 9: ...70mm H 6mm X L 90mm giver dig en meget præcis tørring og form givning BRUG Med fønnæbet kan du præcist dirigere luftstrømmen som du vil Det anbefales især til glatning og formgivning af håret Brug hertil en stor rundbørste Begynd med de underste hårlag og hold resten af håret fast med en klemme oven på hovedet Anbring hårtørreren med fønnæbet lodret mod børsten og rul hårlokken ud fra rødderne til...

Страница 10: ...ånga möjlig gör en uniform och mycket precis torkning ANVÄNDNING Fönmunstycket gör det möjligt att rikta luftströmmen med precision Det rekommenderas särskilt för slätning och läggning av håret Vid detta använder man sig av en rund fönborste Börja med det understa håret de översta lockarna fästes upp med en klämma Placera hår torken med sitt munstycke riktade vinkelrätt mot borsten och rulla av de...

Страница 11: ... L 70mm H 6mm X L 90mm gir deg en svært nøyaktig føning og form givning BRUK Med fønemunnstykket dirigerer du luftstrømmen dit du vil Dette anbefales spesielt til glatting og formgivning av håret Bruk i tillegg den store rundbørsten Start med det underste hårlaget og hold resten av håret fast med en spenne øverst på hodet Hold føneren med munnstykket loddrett mot børsten og rull håret ut fra røtte...

Страница 12: ...distaa tarkkuudella ja sitä suosi tellaan erityisesti hiusten suoristukseen ja muotoiluun Ota avuksi pyöreä föönaus harja Aloita alimmista hiuksista ja nosta ylemmäthiuksetylössoljenavulla Suuntaa hiustenkuivaajan ilmankeskitin kohtisuo rasti harjaan nähden ja kierrä valitsemasi hiustupsu auki tyvestä latvoihin päin Volyymisuutin kuivaa hiukset luonnolli sesti Muotoile hiuksia kuivaamisen aikana s...

Страница 13: ...ικρό στόμιο συγκέντρωσηςαέραείναιγιακοντάμαλλιά ενώ το μεγάλο στόμιο συγκέντρωσης αέρα ταιριάζει τέλεια για το βούρτσισμα των ημίμακρων και μακριών μαλλιών ΧΡΗΣΗ Με το στόμιο συγκέντρωσης αέρα μπορείτε να κατευθύνετε την ροή του αέρα με ακρίβεια και συνιστάται ιδιαίτερα για το ίσιωμα και το φορμάρισμα των μαλλιών Γι αυτό χρειάζεστε μια στρογγυλή βούρτσα Αρχίζετε με τις τούφες από τη βάση του κεφαλ...

Страница 14: ...a nagyobb pedig tökéletesen al kalmas a félhosszú és hosszú haj befésüléséhez HASZNÁLAT A szűkítővel pontosan irányíthatja a levegő áramlását ami különö sen ajánlott a haj simításakor és formázásakor Ehhez használjon henger alakú befésülő kefét Kezd je az alsó tincsekkel a többit addig csipeszekkel tűzze fel A szűkítővel ellátott hajszárítót tartsa a kefé re merőlegesen és a kiválasztott hajtincse...

Страница 15: ...zenie i układanie włosów SPOSÓB UŻYCIA Koncentrator umożliwia pre cyzyjne kierowanie strumienia powietrza i zalecany jest w szcze gólności do wygładzania i układania włosów Przy pracy z koncentrato rem można wspomóc się okrągłą szczotką Należy rozpocząć od dol nych kosmyków podpinając pozo stałe włosy spinką Ustawić suszarkę z koncentratorem prostopadle do szczotki i rozwinąć wybrany kosmyk od jeg...

Страница 16: ...6mm X L 90mm vám zajistí vysušení a velmi přesné vyt varování vlasů POUŽITÍ Usměrňovač umožňuje přesné nasměrování proudu vzduchu Doporučuje se zejména pro vyhlazování a tvarování vlasů Za tímto účelem použijte kulatý kartáč pro brushing Začněte se spodními prameny ostatní zvedněte sponkami Vysoušeč s nástavcem usměrňovače umístěte kolmo na kartáč a odviňte pramen od kořínků směrem ke konečkům vla...

Страница 17: ...тратора H 6mm X L 70mm H 6mm X L 90mm позволят вам с боль шой точностью высушить и уложить волосы ПРИМЕНЕНИЕ Концентратор позволяет направлять воздушный поток с большой точностью его в особенности рекомендуется ис пользовать для разгла живания и укладки волос Воспользуйтесь круглой щеткой для укладки Начните с нижних прядей приподняв остальные и закре пив их зажимами Расположите фен с концентратор...

Страница 18: ...ve şekillendirme sağlamaktadır KULLANIM Toplayıcı hava akımının düzgün bir şekilde yönlendirilmesini sağlar özellikle saçların düzleştirilmesi ve şekillendirilmesi için önerilmektedir Bunun için yuvarlak bir saç fırçası kullanın Kalan saçları bir pensle tutturarak aşağıdaki alttaki saç tutamlarında başlayın Toplayıcılı saç kurutma makinesini fırçaya dikey olarak yerleştirin ve seçilen saç tutamını...

Результаты поиска

Содержание 6612E

Отзывы:

Похожие инструкции для 6612E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss 6612E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6612E

Отзывы:

Похожие инструкции для 6612E

Бренды по названию

Популярные бренды