BaByliss PRO Volare X2 maxlife FX811E Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 118

Μετασχηματιστής AC

Οδηγός κοπής #1 – 3 χιλιοστά

Οδηγός κοπής #2 – 6 χιλιοστά

Οδηγός κοπής #3 – 10 χιλιοστά

Οδηγός κοπής #4 – 13 χιλιοστά

Οδηγός κοπής #5 – 16 χιλιοστά

Οδηγός κοπής #6 – 19 χιλιοστά

Οδηγός κοπής #7 – 22 χιλιοστά

Οδηγός κοπής #8 – 25 χιλιοστά

Βουρτσάκι καθαρισμού

Λιπαντικό λάδι

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Η μηχανή αυτή έχει σχεδιαστεί για κούρεμα μαλλιών και για μούσι σε επαγγελματικό

επίπεδο. Η φόρτιση για 3 ώρες, πριν από την πρώτη χρήση, έχει σκοπό την

ενεργοποίηση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Αυτή η κουρευτική λειτουργεί

με ρεύμα με τη χρήση μετασχηματιστή ή με μπαταρία. Παρακαλούμε, διαβάστε

προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ

• Να μην χρησιμοποιείτε καλώδιο ή μετασχηματιστή διαφορετικά από αυτά τα οποία

διατίθενται μαζί με τη μηχανή.

•

Να μην φορτίζετε την κουρευτική σε θερμοκρασία χαμηλότερη των 5°C ή

υψηλότερη των 35°C.

• Να μην φορτίζετε την κουρευτική κάτω από την ήλιο ή κοντά σε κάποια πηγή

θερμότητας.

• Ακόμη και αν δεν χρησιμοποιείτε την κουρευτική για μεγάλο χρονικό διάστημα,

θα πρέπει να την επαναφορτίζετε μια φορά τον μήνα για να διατηρείται η διάρκεια

ζωής της μπαταρίας.

• Το καλώδιο δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Αν φθαρεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί

ολόκληρος ο μετασχηματιστής.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ

• Η μηχανή αυτή διαθέτει μια επαναφορτιζόμενη ενσωματωμένη μπαταρία. Μην

τη ρίχνετε στη φωτιά, να μην εκτίθεται σε θερμότητα, ούτε να φορτίζεται, να

αποθηκεύεται ή να χρησιμοποιείται όταν επικρατούν υψηλές θερμοκρασίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Διατηρείτε τη συσκευή μόνιμα σε ξηρό σημείο.

• Η κουρευτική μπορεί να ζεσταθεί όταν χρησιμοποιείται ή όταν φορτίζεται. Κάτι

τέτοιο είναι φυσιολογικό.

• Πριν από κάθε χρήση να βεβαιώνεστε ότι η λεπίδα και τα εξαρτήματα δεν έχουν

φθαρεί. Σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο, θα πρέπει να τα αντικαταστήσετε.

• Πριν από κάθε χρήση να λιπαίνετε τα τμήματα τα οποία δεικνύονται στο σχέδιο.

• Προσέχετε έτσι ώστε ούτε το σώμα της κουρευτικής ούτε οι λεπίδες να έρχονται σε

επαφή με χημικά προϊόντα (προϊόντα για περμανάντ ή οποιαδήποτε άλλα) ή με λακ

φιξαρίσματος. Μπορούν να δημιουργήσουν ρωγμές, διάβρωση ή αποχρωματισμό.

• Να αποφεύγεται κάθε πτώση της κουρευτικής στο έδαφος.

• Μην χτυπάτε τη λεπίδα ή τα εξαρτήματα πάνω σε σκληρά αντικείμενα.

• Μην χρησιμοποιείτε την κουρευτική για το κούρεμα ζώων.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ

• Χρησιμοποιείτε μόνον ένα υγρό πανί ή και με λίγο σαπούνι για να καθαρίζετε το

σώμα της μηχανής.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καυστικά προϊόντα.

• Ποτέ να μην βυθίζετε την κουρευτική στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ

1. Σβήστε την κουρευτική γλιστρώντας το κουμπί στη θέση OFF.

2. Συνδέστε τον μετασχηματιστή με το ρεύμα. Η φωτεινή ένδειξη γίνεται κόκκινη:

αρχίζει η φόρτιση.

Содержание Volare X2 maxlife FX811E

Страница 1: ...FX811E FX811RE PROFESSIONAL CLIPPER F E R R A R I D E S I G N E D H I G H T O R Q U E E N G I N E...

Страница 2: ...rrupteur de fonctionnement marche arr t 4 Voyant lumineux B Lame 5 Patte de fixation 6 Levier de nettoyage 7 Couteau mobile 8 Lame fixe C Socle F E D G H I Adaptateur AC Guide de coupe 1 3mm Guide de...

Страница 3: ...on Les remplacer le cas ch ant Avant toute utilisation huiler les parties indiqu es d une fl che sur le croquis Prendre garde ce que ni le corps de la tondeuse ni les lames ne soient en contact avec d...

Страница 4: ...on ON Le voyant lumineux va de meurer rouge encore une seconde avant que la tondeuse ne se mette en marche 4 Si la tondeuse ne d marre pas la remettre en charge environ 1 minute Faire glisser le bouto...

Страница 5: ...e la tondeuse n est pas en tat de marche avant d enlever la lame 2 Tenir la tondeuse face vers le haut et pousser la lame avec le pouce rattraper la lame de l autre main Montage de la lame 1 R gler la...

Страница 6: ...veux et les poils qui pourraient se trouver en bor dure de la t te de coupe 3 Brosser les cheveux et les poils qui pourraient se trouver entre la lame fixe et la lame mobile tout en appuyant sur le le...

Страница 7: ...terie apr s la premi re utilisation ce jusqu ce que le voyant lumineux rouge clignote en mode rapide Cette op ration ne sera effectuer qu une fois La tondeuse devra ensuite tre recharg e pleine capaci...

Страница 8: ...witch ON OFF 4 LED indicator B Blade 5 Mounting tab 6 Cleaning lever 7 Moving cutter blade 8 Fixed comb blade C Stand F E D G H I AC adapter 1 comb attachment 3 mm 2 comb attachment 6 mm 3 comb attach...

Страница 9: ...e damaged Before each use apply oil at the places marked with arrows see drawing Do not allow permanent wave lotion hair restorer or hair spray to come into contact with the main body or the blades Do...

Страница 10: ...on for a second and then the unit will start 4 If the clipper does not operate charge the clipper for approximately 1 minute Slide the taper control up or down to adjust the moving blade to the desir...

Страница 11: ...to turn off the power before you remove the blade 2 Hold the clipper with the switch facing upward and push the blade with your thumb while catching the blade in your other hand Mounting the Blade 1 S...

Страница 12: ...wn on the cleaning lever to raise the moving cutter blade Note Do not attempt to take the blade apart or you will not be able to use it again Lubrication 1 Apply a few drops of the oil to the space be...

Страница 13: ...The unit should then be fully charged until blue LED appears Note It may take 5 10 charging cycles for the battery to reach its full potential Removing the Built in Rechargeable Battery Pack 1 Turn un...

Страница 14: ...bsschalter Ein Aus 4 Anzeigeleuchte B Klinge 5 Befestigungslasche 6 Reinigungshebel 7 Bewegliches Messer 8 Feste Klinge Sockel F E D G H I Wechselstromadapter Scherf hrung 1 3 mm Scherf hrung 2 6 mm S...

Страница 15: ...ies ist ein normaler Vorgang Vor jedem Gebrauch berpr fen ob die Klinge oder Zubeh rteile unbesch digt sind Sie m ssen gegebenenfalls ersetzt werden Vor jedem Gebrauch die Teile len die auf der Skizze...

Страница 16: ...ausgeschaltet ist Schalter auf Position OFF bevor Sie ihn an den Netzstrom anschlie en 2 Den Adapter so wie beim Aufladen an den Netzstrom anschlie en Den Adapters tecker an eine Steckdose anschlie e...

Страница 17: ...en 1 Die Scherf hrung wie auf der untenstehenden Skizze angezeigt entfernen Die Klinge entfernen 1 Vergewissern Sie sich vor dem Entfernen der Klinge dass der Trimmer ausgeschal tet ist 2 Den Trimmer...

Страница 18: ...ckst nde vom Scherger t und rund um die Klinge entfernen 2 Die Klinge entfernen und eventuelle Haarr ckst nde vom Rand des Scherkopfs abb rsten 3 Den Reinigungshebel bet tigen um die bewegliche Klinge...

Страница 19: ...t chtigkeit der Batterie zu gew hrleisten wird empfo hlen die Batterie nach dem ersten Gebrauch vollst ndig zu entladen bis die rote Anzeigeleuchte schnell blinkt Dieser Vorgang braucht nur einmal dur...

Страница 20: ...telknop van de trimhoogte 3 Aan uit schakelaar 4 Controlelampje B Mes 5 Montagepinnetje 6 Reinigingshendel 7 Bewegend mes 8 Vast mes C Station F E D G H I AC Adapter Opzetkam 1 3mm Opzetkam 2 6mm Opze...

Страница 21: ...schadigd zijn Vervang de onderdelen indien nodig Olie voor gebruik altijd de onderdelen waar een pijltje bij staat op de tekening Zorg ervoor dat de tondeuse en de messen niet in contact komen met che...

Страница 22: ...elaar in het ON stand Het lampje blijft nog 1 seconde rood voordat de tondeuse aangaat 4 Wanneer de tondeuse niet aangaat deze eerst ongeveer 1 minuut laten opladen Duw de schuif voor het instellen va...

Страница 23: ...leer of de tondeuse uit staat voordat u het mes verwijdert 2 Houd de tondeuse naar boven gericht en druk het mes omhoog met uw duim vang het mes met uw andere hand op Het mes bevestigen 1 Stel de trim...

Страница 24: ...el eventuele haartjes tussen het vaste en het bewegende mes weg terwijl u drukt op de reinigingshendel om het bewegende mes omhoog te duwen Let op Probeer niet het mes te demonteren u zult het niet me...

Страница 25: ...keer noodzakelijk De tondeuse zal vervolgens weer helemaal opgeladen worden totdat het blauwe lampje verschijnt Let op Er zijn 5 10 volledige oplaadcycli nodig voordat de batterij zijn maximale vermo...

Страница 26: ...ruttore di funzionamento acceso spento 4 Spia luminosa B Lama 5 Linguetta di fissaggio 6 Levetta di pulizia 7 Coltello mobile 8 Lama fissa C Base F E D G H I Adattatore CA Guida di taglio 1 3mm Guida...

Страница 27: ...la lama e gli accessori non siano danneggiati prima di qualsiasi uti lizzo All occorrenza sostituirli Prima di qualsiasi utilizzo oliare le parti indicate con una freccia sullo schema Controllare che...

Страница 28: ...spia rossa 3 Posizionare il pulsante di funzionamento su ON La spia luminosa rimane rossa ancora per un secondo prima che il rasoio si metta in funzione 4 Se il rasoio non si accende rimetterlo in car...

Страница 29: ...il rasoio non sia acceso prima di togliere la lama 2 Tenere il rasoio con la faccia rivolta verso l alto e spingendola con il pollice affer rare la lama con l altra mano Montaggio della lama 1 Regolar...

Страница 30: ...la lama mobile eliminare capelli e peli residui che potrebbero trovarsi fra lama fissa e lama mobile Nota non cercare di smontare la lama sarebbe impossibile rimontarla Lubrificazione 1 Applicare qua...

Страница 31: ...Il rasoio dovr poi essere ricaricato alla sua totale capacit fino all accendersi della spia luminosa blu Nota occorrono da 5 a 10 cicli completi di carica affinch la batteria raggiunga il massimo pote...

Страница 32: ...cionamiento parada marcha 4 Indicador luminoso B Cuchilla 5 Leng eta de fijaci n 6 Palanca de limpieza 7 Cuchilla m vil 8 Cuchilla fija C Base F E D G H I Adaptador AC Gu a de corte 1 3mm Gu a de cort...

Страница 33: ...tituirlos Antes de utilizarlo lubrique las partes se aladas con una flecha en la ilustraci n Tenga cuidado de que ni el cuerpo del cortapelo ni las cuchillas entren en contacto con productos qu micos...

Страница 34: ...n der en rojo durante un segundo antes de que el cortapelo se ponga en marcha 4 Si el cortapelo no se pone en marcha p ngalo a cargar durante aproximadamente un minuto Deslice el bot n de ajuste de la...

Страница 35: ...el cortapelo no est encendido antes de retirar la cuchilla 2 Sujete el cortapelo con la parte superior hacia arriba y empuje la cuchilla con el pulgar rec jala con la otra mano Montaje de la cuchilla...

Страница 36: ...e 3 Retire el cabello y los restos que podr an encontrarse entre la cuchilla fija y la cu chilla m vil empujando la palanca de limpieza para hacer que la cuchilla m vil suba Nota No intente desmontar...

Страница 37: ...o se ponga a parpadear en modo r pido Solo deber realizar esta operaci n una vez Luego deber cargar el cortapelo a plena capacidad hasta que se encienda el indicador azul Nota Necesitar de 5 a 10 cicl...

Страница 38: ...Interruptor de alimenta o ON OFF 4 Luz piloto B L mina 5 Patilha de fixa o 6 Alavanca de limpeza 7 L mina m vel 8 L mina fixa C Suporte F E D G H I Adaptador CA Guia de corte 1 3mm Guia de corte 2 6m...

Страница 39: ...t o danifi cados Substitua os se necess rio Aplique leo nos locais assinalados com uma seta na figura antes de cada utiliza o Tome cuidado para que nem o corpo do aparador nem as l minas entrem em con...

Страница 40: ...A luz piloto encarnada acende se 3 Coloque o interruptor na posi o ON A luz piloto fica encarnada durante mais um segundo antes de o aparador come ar a funcionar 4 Se o aparador n o funcionar aguarde...

Страница 41: ...e o aparador est apagado antes de desmontar a l mina 2 Mantenha o aparador virado para cima e exer a press o na l mina com o polegar agarre a l mina com a outra m o Montagem da l mina 1 Regule a altur...

Страница 42: ...adosamente do aparador e do gume da l mina todos os cabelos e p los que a estejam 2 Retire a l mina e escove todos os cabelos e p los que estejam na cabe a de corte 3 Remova todos os cabelos e p los q...

Страница 43: ...a bateria recomend vel deixar descarregar com pletamente a bateria a seguir primeira utiliza o at que a luz piloto encarnada fique intermitente em modo r pido Esta opera o s precisa de ser feita uma v...

Страница 44: ...2 Indstilling af l ngde 3 Afbryder t nd sluk 4 Lysdiode B Sk r 5 Fod til fastg relse 6 Rensearm 7 Mobilt sk reblad 8 Fast sk r C Sokkel F E D G H I AC adapter Distancekam 1 3mm Distancekam 2 6mm Dista...

Страница 45: ...t sk ret og tilbeh ret ikke er beskadiget Udskift dem i givet fald Sm r inden anvendelse de dele der er markeret med en pil p tegningen V r opm rksom p at hverken selve klipperen eller sk rene kommer...

Страница 46: ...ON Lysdioden vil forblive r d endnu et sekund inden klipperen startes 4 Hvis klipperen ikke starter skal den oplades i ca 1 minut Skub knappen til justering af klippeh jde opefter eller nedefter for...

Страница 47: ...roll r at klipperen ikke er t ndt inden sk ret fjernes 2 Hold klipperen opefter og skub sk ret med tommelfingeren Tag fast i sk ret med den anden h nd Montering af sk r 1 Indstil klippeh jden til 2 0...

Страница 48: ...dets kant med b rsten 3 Fjern eventuelt h r og sk g mellem det faste sk r og det mobile sk r med b rs ten samtidig med at der trykkes p rensearmen for at l fte det mobile sk r NB Fors g ikke at afmont...

Страница 49: ...blinker hurtigt Dette skal kun ske n gang Klipperen skal derefter fuldt oplades indtil den bl lysdiode vises NB Der skal 5 til 10 komplette ladecyklusser til inden batteriet n r sit fulde poten tiale...

Страница 50: ...ustering av l ngd 3 Str mbrytare start stopp 4 LED indikator B Blad 5 Fixeringsdel 6 Reng ringsspak 7 R rlig kniv 8 Fast blad C Station F E D G H I AC adapter Klippguide 1 3mm Klippguide 2 6mm Klippgu...

Страница 51: ...a att kniven och tillbeh ren inte skadas f re anv ndning Byt annars ut dem F re varje anv ndningstillf lle ska pilmarkerade omr den p skissen oljas in Se till att varken enheten eller sj lva h rtrimme...

Страница 52: ...sluts till v gguttaget Den r da lampan t nds 3 S tt enheten i drift genom att f ra knappen till l get ON Lampan lyser r tt nnu en sekund innan trimmern s tts i drift 4 Om h rtrimmern inte startar ska...

Страница 53: ...rtrimmern inte r i drift innan du avl gsnar kniven 2 H ll i h rtrimmern med framsidan upp t och tryck loss kniven med tummen grep pa kniven med den andra handen Montering av kniv 1 Justera klipph jden...

Страница 54: ...t kroppsh r fr n h rtrimmern och kni ven med hj lp av borsten 2 Avl gsna kniven och borsta bort eventuella h rstr n och kroppsh r fr n klipphu vudet 3 Borsta bort h r och kroppsh r fr n mellanrummet m...

Страница 55: ...m att batteriet fungerar med optimal kapacitet rekommende rar vi att du t mmer batteriet helt efter det f rsta anv ndningstillf llet till dess att den r da lampan blinkar snabbt Den h r tg rden ska en...

Страница 56: ...g p knapp start stopp 4 Lysindikator B Skj reblad 5 Festeklemme 6 Vippeinnretning for rengj ring 7 Flyttbart skj reblad 8 Fast skj reblad C Stasjon F E D G H I Adapter AC Avstandskam 1 3mm Avstandskam...

Страница 57: ...Dette er helt normalt Kontroller f r bruk at skj rebladet og tilbeh ret ikke er skadet Skift dem ut om n dvendig F r bruk m delene sm res slik som indikeres av pilen p tegningen Pass p at hverken h r...

Страница 58: ...lyser r dt 3 Sett knappen i ON posisjon Lysindikatoren lyser r dt en liten stund til f r h rklip peren starter 4 Hvis h rklipperen ikke skulle starte sett den til lading i 1 minutt Skyv knappen som re...

Страница 59: ...t h rklipperen ikke er i gang n r du fjerner skj rebladet 2 Hold h rklipperen vendt oppover og trykk skj rebladet med tommelen ta i mot skj rebladet med den andre h nden Plassering av skj rebladet 1 M...

Страница 60: ...fjerne alt h r fra h rklipperen 2 L ft av skj rebladet og b rst bort h r som kan befinne seg p kanten av skj re hodet 3 B rst bort h r som kan befinne seg mellom det faste skj rebladet og det flyttba...

Страница 61: ...batteriet skal fungere optimalt er det anbefalt lade ut batteriet helt etter f rste gangs bruk det vil si helt til lysindikatoren blinker fort og r dt Dette er n d vendig gj re kun n gang Lad s h rkl...

Страница 62: ...3 Virtakatkaisin k ynnistys sammutus 4 Merkkivalo B Ter 5 Kiinnitysosa 6 Puhdistusvipu 7 Liikkuva ter 8 Kiinte ter C Sjalusta F E D G H I AC adapteri Leikkuukampa 1 3mm Leikkuukampa 2 6mm Leikkuukamp...

Страница 63: ...en k ytt etteiv t ter ja tarvikkeet ole vahingoittuneet Muussa tapauksessa vaihda ne uusiin Ennen k ytt voitele kuvassa nuolella merkityt osat voitelu ljyll Varmista etteiv t trimmerin runko ja ter t...

Страница 64: ...irtakatkaisin asennossa OFF 2 Kytke adapteri s hk verkkoon samalla tavalla kuin lataamista varten Liit adapte rin pistoke pistorasiaan Punainen merkkivalo syttyy 3 Aseta virtakatkaisin asentoon ON Mer...

Страница 65: ...osoittamalla tavalla Ter n irrottaminen 1 Varmista ett trimmeri on sammutettu ennen ter n irrottamista 2 Pid trimmeri k dess niin ett sen p on yl sp in ja ty nn ter peukalolla pudota ter toiseen k tee...

Страница 66: ...rille mahdollisesti j neet hiukset ja karvat 2 Irrota ter ja poista harjalla kaikki leikkuukamman reunoille mahdollisesti j neet hiukset ja karvat 3 Poista harjalla kaikki kiinte n ja liikkuvan harjan...

Страница 67: ...misi sen optimaalisella kapasiteetilla on suositeltavaa tyhjent akku kokonaan ensimm isen k ytt kerran j lkeen kunnes punainen merkkivalo vilkkuu nopeasti Tee t m vain kerran Lataa trimmerin akku sen...

Страница 68: ...68 VOLARE X2 MaxLife PRO technology A 1 2 6 5 3 7 8 4 B D C E I K L J N M F G H A 1 2 3 ON OFF 4 B 5 6 7 8 C F E D G H I AC 1 3 2 6 3 10 4 13 5 16 6 19 7 22 8 25 J L K M N...

Страница 69: ...69 3 5 C 35 C 1 OFF 2...

Страница 70: ...70 3 3 3 75 VOLARE X2 FX811E 10 15 1 OFF 2 3 ON 4 1 4 0 8 2 0 0 4 1...

Страница 71: ...71 2 0 8 3 1 1 2...

Страница 72: ...72 1 2 0 2 1 2...

Страница 73: ...73 3 1 2 2 0 Lithium Polymer...

Страница 74: ...74 5 10 pack batterie 1 2 3 1 4 2 4 3 5 lithium polymer 4 1 2 3 4...

Страница 75: ...g be ll t sa 2 A hossz s g be ll t sa 3 Kapcsol be kikapcsol 4 Jelz l mpa B K s 5 R gz t talp 6 Tiszt t kar 7 Mozg k s 8 Fix k s C jalusta F E D G H I AC adapter Vezet f s 1 3mm Vezet f s 2 6mm Vezet...

Страница 76: ...jelen s g Haszn lat el tt ellen rizze hogy a k s s a tartoz kok nem s r ltek e Sz ks g ese t n cser lje ki ket A haszn lat el tt a rajzon ny llal megjel lt r szeket olajozza meg gyeljen arra hogy se a...

Страница 77: ...OFF helyzetben 2 Dugja be az adaptert a h l zati konnektorba ugyan gy mint a t lt shez Az adap ter csatlakoz j t dugja be a h l zati konnektorba A piros jelz l mpa kigyullad 3 ll tsa a kapcsol gombot...

Страница 78: ...al bbi rajzon l that m don vegye le a vezet f s t Vegye ki a k st 1 A k s kiv tele el tt ellen rizze hogy a hajv g g p nincs e bekapcsolva 2 Tartsa a hajv g g pet el ls oldal t felfel ford tva s tolj...

Страница 79: ...ndosan t vol tsa el a hajv g g pr l s a k s k r l a kefe seg ts g vel az ott l v haj s sz rsz lakat 2 Vegye le a k st s kef lje ki a haj s sz rsz lakat amelyek a v g fej sz l n lehet nek 3 A kef vel t...

Страница 80: ...alkalmaz s t 2 ll tsa a v g si magass got 2 0 re miel tt a hajv g g p k s t kiemeli A l tium polimer akkumul tor Hogy meggy z dhess nk arr l hogy az akkumul tor optim lis teljes tm nnyel m k dik c ls...

Страница 81: ...ol s t 1 Kapcsolja ki a hajv g g pet s h zza ki a konnektorb l 2 Kiv tele el tt hagyja teljesen lemer lni az akkumul tort 3 Vegye le a v g fejet 1 s a 4 csavart 2 4 Nyissa ki a hajv g g pet 3 5 Vegye...

Страница 82: ...kontrolna B Ostrze 5 Wyst p mocuj cy 6 D wignia do czyszczenia 7 Ostrze ruchome 8 Ostrze sta e C Podstawka F E D G H I Zasilacz AC Nasadka grzebieniowa 1 3mm Nasadka grzebieniowa 2 6mm Nasadka grzebie...

Страница 83: ...raturze OSTRZE ENIE Dba aby urz dzenie by o suche Maszynka do strzy enia w os w mo e si nagrzewa podczas u ywania lub podc zas adowania Jest to naturalne Przed ka dym u yciem sprawdzi czy ostrze i akc...

Страница 84: ...zybko na czerwono zosta o oko o 10 15 pracy na akumulatorze KORZYSTANIE Z PR DU Maszynka do strzy enia w os w mo e by u ywana nawet gdy poziom na adowania jest niski 1 Przed pod czeniem zasilacza do p...

Страница 85: ...schematem Wyst p s u y jedynie do zdejmowania nasadki grzebieniowej Nacisn tutaj aby zamocowa Zdejmowanie nasadki grzebieniowej z maszynki do strzy enia w os w 1 Zdj nasadk grzebieniow jak pokazano na...

Страница 86: ...uszkodzenie ostrza 2 Zamocowa wyst p w specjalnym wy obieniu na maszynce i popchn a do zablokowania KONSERWACJA MASZYNKI DO STRZY ENIA W OS W Czyszczenie ostrza 1 Za pomoc szczoteczki dok adnie oczy c...

Страница 87: ...larnie czy ci i smarowa aby pracowa y prawid owo Brak konserwacji mo e spowodowa anulowanie gwarancji 2 Ustawi wysoko ci cia w po o eniu 2 0 przed zdj ciem ostrza z maszynki do strzy enia w os w Akumu...

Страница 88: ...ora 1 Wy czy maszynk do strzy enia w os w i wyj wtyczk z pr du 2 Ca kowicie roz adowa akumulator przed jego wyj ciem 3 Zdj g owic tn c 1 i 4 ruby 2 4 Otworzy maszynk do strzy enia w os w 3 5 Wyj akumu...

Страница 89: ...ypnuto 4 Sv teln kontrolka B epel 5 Up nac spona 6 P ka pro i t n 7 Pohybliv epel 8 Pevn epel C Podstavec F E D G H I AC adapt r N stavec pro st ih 1 3mm N stavec pro st ih 2 6mm N stavec pro st ih 3...

Страница 90: ...a d m pou it m p stroje zkontrolujte zda nen po kozena epel nebo n sta vce V p pad pot eby je vym te P ed ka d m pou it m nama te olejem ty sti p stroje kter jsou na obr zku ozna eny ipkou D vejte poz...

Страница 91: ...pt ru k s ti se ubezpe te e je zast ihova vypnut tla tko v poloze OFF 2 P ipojte adapt r k s ti stejn m zp sobem jako pro nab jen Zapojte konektor adapt ru do elektrick z suvky Rozsv t se erven kontro...

Страница 92: ...je obr zek Jaz ek je ur en pouze pro odejmut n stavce P itla te zde pro nasazen n stavce Odejmut v kov ho n stavce ze zast ihova e 1 Odejm te v kov n stavec jak ukazuje obr zek Vyjmut epele 1 P ed vyj...

Страница 93: ...t 2 Zasu te jaz ek do dr ky zast ihova e ur en k tomuto elu a p itla te dokud neusly te zacvaknut DR BA ZAST IHOVA E i t n epele 1 Pomoc kart ku pe liv odstra te ze zast ihova e a z okol epele v echny...

Страница 94: ...lo by to ohrozit z ruku p stroje 2 P ed vyjmut m epele ze zast ihova e nastavte v ku st ihu do polohy 2 0 Lithio polymerov baterie Aby baterie fungovala s optim ln kapacitou po prvn m pou it se doporu...

Страница 95: ...95 4 Otev te zast ihova 3 5 Vyjm te lithio polymerovou baterii 4 1 2 3 4...

Страница 96: ...96 MaxLife PRO technology A 1 2 6 5 3 7 8 4 B D C E I K L J N M F G H A 1 2 3 4 B 5 6 7 8 C F E D G H I 1 3mm 2 6 3 10 4 13 5 16 6 19 7 22 8 25 J L K M N...

Страница 97: ...97 3 5 C 35 C...

Страница 98: ...98 1 OFF 2 3 3 3 75 VOLARE X2 FX811E 10 15 1 OFF 2 3 ON 4 1 4 0 8 2 0 0 2...

Страница 99: ...99 1 2 0 8 3 1 1 2...

Страница 100: ...100 1 2 0 2 1 2...

Страница 101: ...101 3 1 2 2 0 5 10...

Страница 102: ...102 1 2 3 1 4 2 4 3 5 4 1 2 3 4...

Страница 103: ...ar 3 A ma kapama d mesi a ma kapama 4 I kl g sterge B B ak 5 Tespit mandal 6 Temizleme kolu 7 Hareketli b ak 8 Sabit b ak C Kaide F E D G H I AC adapt r Kesim k lavuzu 1 3mm Kesim k lavuzu 2 6mm Kesim...

Страница 104: ...r s re tir Her kullan mdan nce b a n ve aksesuarlar n hasar g rmemi olmas n kontrol edin Gerekirse hasar g rm olanlar de i tirin Her kullan mdan nce kroki zerinde okla belirtilmi b lgeleri ya lay n Ke...

Страница 105: ...j seviyesi d k olsa bile kullan labilir 1 Adapt r elektrik prizine takmadan nce cihaz n kapal olmas ndan emin olun d me OFF pozisyonunda 2 Adapt r elektrik prizine arj ederken yap ld ekilde tak n Adap...

Страница 106: ...ek i in buraya bas n Kesim k lavuzunun kesim makinesinden kar lmas 1 Kesim k lavuzunu a a daki ekilde g sterildi i gibi kar n B a n kar lmas 1 B a karmadan nce kesim makinesinin kapl olmas ndan emin o...

Страница 107: ...i ve b ak zerinden f r a yard m yla dikkatlice temizleyiniz 2 B a kar n ve kesim ba l n n kenarlar nda bulunabilecek sa ve k llar f r a ile temizleyin 3 Hareketli b a yukar do ru karmak i in temizleme...

Страница 108: ...yi kapasitede al mas n sa lamak i in ilk kullan mdan sonra bataryan n kl g stergenin h zl bir ekilde k rm z renkte yan p s nmesine kadar tamamen bo alt lmas nerilmektedir Cette Bu i lem sadece bir ker...

Страница 109: ...ngimo mygtukas jungti i jungti 4 LED indikatorius B A menys 5 Montavimo plok tel 6 Valymo svirtis 7 Judantys kirpimo a menys 8 Fiksuoti uk a menys C Stovas F E D G H I Kintamosios srov s adapteris 1 u...

Страница 110: ...ite aplinkoje kur temperat ra auk ta PERSP JIMAS Prietais laikykite saus Naudojant ir arba kraunant kirpimo ma in l gali kaisti Tai normalu Prie naudodami patikrinkite ar a menys ir priedai nepa eisti...

Страница 111: ...eveik i sikrovusi 1 Prie prijungdami adapter sitikinkite kad jungimo jungiklis i jungtas 2 Prijunkite kintamosios srov s adapter taip pat kaip ir kraunant ki kite adapterio ki tuk elektros lizd U side...

Страница 112: ...s 1 Prie nuimdami a menis b tinai i junkite maitinim 2 Laikykite kirpimo ma in l nukreip jungikl vir un ir nyk iu pastumkite a menis o kita ranka juos sugaukite A men u d jimas 1 Stumdomu valdikliu pa...

Страница 113: ...IE I RA A men valymas 1 epet liu nuvalykite plaukus nuo kirpimo ma in l s ir zonos aplink a menis 2 I imkite a menis ir epet liu nuvalykite plaukus nuo a men kra to 3 epet liu i valykite plaukus i tar...

Страница 114: ...l s a menis Apie li io polimer baterijas Norint u tikrinti kad naujosios baterijos pasieks vis savo potencial jas reikia visi kai i krauti kol po pirmo naudojimo prad s greitai blyk ioti raudonas LED...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...ve 2009 125 EC Ecodesign Directives implemented by the Commission Regulations EC No 1275 2008 and EC No 278 2009 where applicable amended by 2008 28 EC 2006 42 EC Machinery Directive In accordance wit...

Страница 118: ...IB FX811E FX811RE Printed in Taiwan Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...

Результаты поиска

Содержание Volare X2 maxlife FX811E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO Volare X2 maxlife FX811E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Volare X2 maxlife FX811E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды