manualshive.com logo in svg

BaByliss PRO FX862E, Руководство пользователя, Страница: 34 / 56

Поделиться
Скачать
BaByliss PRO FX862E Скачать руководство пользователя страница 34

34

1. 

 

Mielőtt első alkalommal 

használja a hajvágógépet, 

töltse folyamatosan 16 órán 

keresztül (a következő töltések 

időtartama 8 óra). Ellenőrizze, 

hogy a hajvágógép ki van 

kapcsolva.

2.  Illessze az adapter dugaszát a 

hajvágógép vagy a töltőállvány 

csatlakozójába, majd csatlako-

ztassa az adaptert a hálózatra. 

A működésjelző lámpa kigyul-

lad. Ha az akkumulátor túlsá-

gosan gyenge, várjon körül-

belül 1 percig.

3. 

 

Az akkumulátorok élettar-

tamát növelheti, ha rendsze-

resen feltölti a hajvágógépet, 

mielőtt a motorja leáll.

Használat a hálózatról:

Csatlakoztassa az adaptert a haj-

vágógéphez, utána a hálózatra. 

Várjon 1 percig, majd nyomja 

meg az on/off gombot a haj-

vágógép bekapcsolásához.

FONTOS:  Kizárólag a készü-

lékhez mellékelt CA10M adaptert 

használja.

A VEZETŐFÉSŰK HASZNÁLATA 

ÉS A VÁGÁSI MAGASSÁG 

BEÁLLÍTÁSA

Vezetőfésűk

Ehhez a hajvágógéphez 8 

vezetőfésű tartozik.

A vezetőfésűt mindig a hajvágó-

gép bekapcsolása előtt tegye fel, 

és kapcsolja a ki a készüléket, ha 

vezetőfésűt cserél.

-  Először helyezze a vezetőfésűt 

a hajvágógép fogaira, majd 

nyomja meg a vezetőfésű hátsó 

részét kattanásig.

-  A levételnél először válassza le 

a vezetőfésű hátsó részét, majd 

emelje le.

A kések magasságának beál-

lítása

A vágási magasság beállításához 

forgassa el az állítókorongot 

balra vagy jobbra, és rögzítse az 

5 helyzet egyikében.

FIGYELEM: a kések rögzítése 

előtt állítsa a korongot 3.0 hely-

zetbe.

KARBANTARTÁS

A hajvágógép késeinek rends-

zeres karbantartásával a készülék 

optimális működési állapotban 

tartható. A tisztítás megkönnyí-

tése céljából a hajvágógép kései 

leszerelhetőek.

Állítsa a készüléket először a 

legrövidebb vágási helyzetbe. 

Tartsa a hajvágógépet késeivel 

felfelé fordítva, és a kések hegyét 

megnyomva vegye le őket.

A késeket a mellékelt tisztító 

kefe segítségével tisztítsa meg a 

hajszálaktól.  Ajánlott időnként 

megolajozni a késeket.

Содержание FX862E

Страница 1: ...FX862E TONDEUSE DE COUPE PROFESSIONNELLE RECHARGEABLE PROFESSIONAL RECHARGEABLE CLIPPER...

Страница 2: ...s ou fins Long vit des lames La FX862E est pourvue d une lame fixe et d une lame mobile en acier inoxydable pour une r sistance une long vit et un tranchant irr prochables Bonne autonomie de fonction...

Страница 3: ...E COUPE Guides de coupe Cette tondeuse est munie de 8 guides de coupe Toujours placer le guide de coupe avant d allumer la tondeuse et teindre la tondeuse pour changer le guide Placer d abord le guide...

Страница 4: ...sur les dents Ne jamais utiliser d autres produits pour l entretien cette huile ayant t formul e sp cialement pour les tondeuses et poss dant la pro pri t de ne pas s vaporer ni de ralentir les lames...

Страница 5: ...ainless steel moving blade offering outstan ding strength durability and cut ting edge Good operating autonomy This unit has two long life Ni MH batteries providing 75 minutes of continuous autonomous...

Страница 6: ...the clipper teeth then press on the back of the guide until you hear it click into place To remove first detach the back of the guide then lift it up Adjusting blade height To adjust the cutting lengt...

Страница 7: ...st sowohl mit einer festen als auch einer bewe glichen Klinge aus rostfreiem Edelstahl ausgestattet und das bedeutet tadellose Robustheit Langlebigkeit und Sch rfe Gute Akkulaufzeit Zwei langlebige Ni...

Страница 8: ...etriebsschalter on off dr c ken um den Haarschneider ein zuschalten WICHTIG verwenden Sie ausschlie lich den beiliegenden CA10M Adapter VERWENDEN DER KAM MAUFS TZE UND EINSTELLEN DER SCHNITTH HE Kamma...

Страница 9: ...kleinen B rste abb rsten um die Haar r ckst nde zu entfernen Es ist ratsam die Klingen gelegentlich zu schmieren Geben Sie sorgf ltig einige Tropfen des mitgelieferten ls auf die Z hne Niemals andere...

Страница 10: ...vast en een bewegend mes van roestvrij staal dat uiterst sterk duurzaam en scherp is Goede autonome werking van de accu Dankzij de twee duurzame oplaadbare Ni MH batterijen kan de tondeuse zonder sno...

Страница 11: ...leen de CA10M adapter die wordt mee geleverd met het apparaat HET GEBRUIK VAN DE OPZET KAMMEN EN HET INSTELLEN VAN DE TRIMHOOGTE Opzetkammen Deze tondeuse is voorzien van 8 opzetkammen Plaats de opzet...

Страница 12: ...es te verwijderen Wij raden aan de mesjes af en toe te smeren Druppel zorgvuldig een paar druppels van de meegeleverde olie op de snijtanden Gebruik nooit andere onde rhoudsproducten deze olie is spec...

Страница 13: ...capelli spessi o sottili Longevit delle lame Il rasoio FX862E dotato di una lama fissa e di una lama mobile in acciaio inossidabile per pro priet impeccabili di resistenza longevit e taglio Buona auto...

Страница 14: ...adattatore CA10M fornito in dotazione con l appa recchio UTILIZZO DELLE GUIDE DI TAGLIO E REGOLAZIONE DELL ALTEZZA DI TAGLIO Guide di taglio Questo rasoio dotato di 8 guide di taglio Posizionare sempr...

Страница 15: ...e lame di tanto in tanto Versare con cura sui dentini alcune gocce dell olio fornito in dotazione con l apparecchio Non usare mai altri prodotti pu lenti L olio in dotazione stato specificamente proge...

Страница 16: ...cabello grueso o fino Longevidad de las cuchillas El FX862E cuenta con una cu chilla fija y una m vil de acero inoxidable con una resistencia una longevidad y un filo irrepro chables Gran autonom a d...

Страница 17: ...te Este cortapelo incluye 8 gu as de corte Coloque siempre la gu a de corte antes de encender el cortapelo y apague el cortapelo para cam biar de gu a Coloque la gu a de corte sobre los dientes del co...

Страница 18: ...e lubricante incluido sobre los dientes de la cuchilla No utilice ning n otro producto de mantenimiento este aceite ha sido especialmente formu lado para cortapelos y tiene la propiedad de no evaporar...

Страница 19: ...elos gros sos ou finos Dura o das l minas O modelo FX862E est equipado com uma l mina fixa e uma l mi na oscilante em a o inoxid vel para oferecer resist ncia dura o e aresta de corte irrepreen s veis...

Страница 20: ...o UTILIZA O DOS GUIAS DE CORTE E REGULA O DA ALTURA DE CORTE Guias de corte Este aparador disp e de 8 guias de corte Coloque sempre o guia de corte antes de ligar o aparador e des ligue o para mudar o...

Страница 21: ...te nos dentes algumas gotas do leo fornecido com o aparelho Nunca utilize outros produtos para a manuten o este leo foi formulado especialmente para os aparadores e caracteriza se por n o se evaporar...

Страница 22: ...ende modstand sevne levetid og sk reevne God batterifunktion To Ni MH batterier med lang le vetid sikrer en batterifunktion for trimmeren p uafbrudt 75 minut ter med en fuld opladning og un der norma...

Страница 23: ...de refter p bagsiden af afstands kammen indtil der lyder et klik Afstandskammen ved f rst at l sne bagsiden og derefter l fte den af Justering af sk renes h jde For justering af klippeh jden drejes i...

Страница 24: ...ed ett fast blad och ett r rligt blad i rostfritt st l f r utm rkt t lighet h ll barhet och klippf rm ga L ng batteritid Tack vare tv h llbara Ni MH bat terier kan trimmern anv ndas med batteridrift i...

Страница 25: ...tanskammen p trim merbladet och tryck sedan bak p kammen tills ett klick h rs Ta bort den genom att l sg ra kammens baksida och sedan lyfta Justera bladens l ngd Justera klippl ngd genom att vri da re...

Страница 26: ...gelig motstand holdbarhet og kutteegenskaper God batterikapasitet To langvarige Ni MH batterier gir trimmeren en batteritid p 75 mi nutters kontinuerlig bruk med en komplett ladning og under normale b...

Страница 27: ...ik kelyd For taavklippekammenl sner du f rst baksiden av klippekam men og l fter den ut Juster bladenes h yde For justere kuttelengden drei justeringshjulet til venstre eller h yre for blokkere den i...

Страница 28: ...varustettu kiinte ll ja liikkuvalla ruostumattomalla ter ster ll jotka ovat kest vi pitk ik isi ja moitteettoman ter vi Hyv k ytt aika Kaksi pitk kestoista Ni MH ak kua tarjoavat 75 minuutin jatku van...

Страница 29: ...eta leikkuukampa ensin trim merin hampaisiin ja paina sitten kamman takaosaa kunnes kuu let napsahduksen Poista leikkuukampa irrotta malla ensin kamman takaosa ja nosta se sitten pois trimmerist Terie...

Страница 30: ...30 FX862E 7000 RPM Adaptor CA10M Vibrations 2 5 m s LpA dB A 70 5 0 6 1 2 1 8 2 4 3 0 8 3 6 9 5 13 16 19 22 25 mm 8 FX862E 7000 FX862E Ni MH 75 250 g NI MH...

Страница 31: ...31 16 3 3 16 8 1 16 8 2 1 3 1 on off CA10M 8...

Страница 32: ...32 5 3 0...

Страница 33: ...sel rendelkezik amelyek rozsdamentes ac lb l k sz ltek a nagyobb ellen ll s hosszabb lettartam s a kifog stalan les s g rdek ben J m k d si id tartam A k t hossz lettartam Ni MH akkumul tor a hajv g g...

Страница 34: ...k Ehhez a hajv g g phez 8 vezet f s tartozik A vezet f s t mindig a hajv g g p bekapcsol sa el tt tegye fel s kapcsolja a ki a k sz l ket ha vezet f s t cser l El sz r helyezze a vezet f s t a hajv g...

Страница 35: ...mell kelt ken olajb l a k sz l k fogaira Soha ne haszn ljon m s ter m ket a karbantart shoz ezt az olajat kifejezetten hajv g g pekhez fejlesztett k ki nem p rolog s nem lass tja a k sek mozg s t Ezut...

Страница 36: ...ar wno w os w gru bych jak i cienkich Trwa o ostrzy Maszynka FX862E wyposa ona jest w ostrze sta e i ruchome ze stali nierdzewnej gwarantuj ce wysok odporno trwa o i ostro D ugi czas dzia ania Dzi ki...

Страница 37: ...go do urz dzenia KORZYSTANIE Z NASADEK GRZEBIENIOWYCH I REGULAC JA WYSOKO CI STRZY ENIA Nasadki grzebieniowe Maszynka wyposa ona jest w 8 nasadek grzebieniowych Nasadki grzebieniowe nale y nak ada zaw...

Страница 38: ...Na o y na z by kilka kropli do czonego oleju Nigdy nie stosowa innych pro dukt w do konserwacji ten olej zosta specjalnie opracowany dla maszynek do strzy enia i posiada w a ciwo ci zmniejszaj ce jego...

Страница 39: ...s Dlouh ivotnost epel FX862E je vybaven jednou pe vnou epel a jednou pohybli vou epel z nerezov oceli pro bezvadnou odolnost dlouhou ivotnost a p esn ost Velk provozn v dr Dva Ni MH akumul tory s dlou...

Страница 40: ...ut m zast ihova e kter p ed v m nou n stavce vypn te Nejprve um st te st ihac n sta vec na zuby zast ihova e a pot tla te na zadn stranu n stavce dokud neusly te cvaknut Pro jeho sejmut nejprve uvoln...

Страница 41: ...41 e se nevypa uje a ani nezpo maluje epele Pot epele op t um st te na zast ihova...

Страница 42: ...42 FX862E 7000 Adaptor CA10M Vibrations 2 5 m s LpA dB A 70 5 0 6 1 2 1 8 2 4 3 0 8 3 6 9 5 13 16 19 22 25 8 FX862E 7000 FX862E Ni MH 75 250...

Страница 43: ...43 NI MH 3 16 3 16 8 1 16 8 2 1 3 1 on off CA10M 8...

Страница 44: ...44 5 3 0 BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 45: ...dayan kl l FX862E ola an st g dayan kl l k ve kesme kenar imkan sunan bir paslanmaz elik sabit b a a ve bir paslanmaz elik hareketli b a a sahiptir yi d zeyde al ma ba ms zl Bu nite sa kesme makinesi...

Страница 46: ...ar Bu sa kesme makinesi 8 kesme k lavuzuyla birlikte gelir Sa kesme k lavuzunu a ma dan nce onu daima sa kesme makinesine tak n ve k lavuzu de i tirmeden nce sa kesme makinesini kapat n nce kesme k la...

Страница 47: ...len ya dan birka damlas n di lere dikkatlice uygulay n Bak m i in asla ba ka r nler kullanmay n bu ya zellikle sa kesme makinesi i in for m le edilmi tir ve b aklar buharla t rmaz veya yava latmaz B a...

Страница 48: ...r ir plon plauk kirpimo kokyb Peiliuk ilgaam i kumas Kirpimo ma in l FX862E turi atsparius ilgaam ius ir nepriekai tingai kerpan ius nejudam ir judant peiliukus i ner dijan io plieno Ilgas veikimo su...

Страница 49: ...O ILGIO REGULIAVIMAS Kirpimo ilgio priedai i kirpimo ma in l turi 8 kirpimo priedus Visuomet u d kite kirpimo ilgo pried prie jungdami kirpimo ma in l ir nor dami pakeisti pried pirmiau j i junkite Pi...

Страница 50: ...a us komplekte esan ios alyvos tarp dantuk Niekuomet nenaudokite kit prie i ros priemoni i alyva buvo specialiai sukurta plauk kirpimo ma in l ms ir nei garuoja bei nesul tina peiliuk jud jimo Sutep u...

Страница 51: ...i pentru p r gros sau sub ire Durabilitatea lamelor FX862E este prev zut cu o lam fix i o lam mobil ambele din o el inoxidabil care confer rezisten durabilitate i t iere irepro abile Bun autonomiedefu...

Страница 52: ...ntare CA10M livrat mpreun cu aparatul UTILIZAREA GHIDAJELOR DE T IERE I REGLAREA LUNGIMII DE T IERE Ghidaje de t iere Acest aparat de tuns este livrat mpreun cu 8 ghidaje de t iere Fixa i ntotdeauna g...

Страница 53: ...pe din i cu aten ie c teva pic turi din uleiul livrat mpreun cu aparatul Nu utiliza i niciodat alte produse pentru ntre inere acest ulei a fost conceput special pentru aparatele de tuns i are proprie...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...BaBylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019 02...

Отзывы:

Нет отзывов