background image

4

place  pendant  5  à  8  secondes. 
Pour des boucles plus serrées et 
plus  élastiques,  enrouler  peu  de 
cheveux  à  la  fois.  Pour  des  bou-
cles plus lâches et plus floues, en-
rouler davantage de cheveux.

•  Pour  retirer  le  fer  à  boucler,  ap

-

puyer sur le levier de la pince et 
l’écarter.  Pour  «fixer»  la  boucle, 
attendre  que  les  cheveux  soient 
froids avant de les brosser ou de 
les  peigner.  Pour  des  résultats 
optimums,  nous  vous  recom-
mandons les produits de coiffage 
BaByliss Pro.

•  Après  utilisation,  appuyer  sur  le 

bouton  «0  »  et  débrancher  l’ap-
pareil.  Attendre  qu’il  ait  refroidi 
avant de le ranger.

•  En  cas  de  non-utilisation  pro

-

longée au-delà de 72mn, un sys-
tème  d’arrêt  automatique  (auto 
shut-off)  permettra  à  l’appareil 
de  s’éteindre;  cette  option  aug-
mente la durée de vie de l’appa-
reil et offre une parfaite sécurité. 

ENTRETIEN

une fois froid et débranché, le fer 
peut-être essuyé à l’aide d’un chif-
fon humide. S’assurer qu’il est par-
faitement sec avant de le brancher 
à nouveau.

Revêtement 
Titanium-Tourmaline

 longévité incomparable et répar-
tition  parfaitement  homogène  et 
constante de  la  chaleur  pour  des 
résultats optimums

AVERTISSEMENT

le  tube  devient  très  chaud  en 
quelques secondes et ne doit pas 
être  mis  en  contact  avec  la  peau 
une  fois  le  fer  branché.  Ce  fer  à 
boucler  devient  extrêmement 
chaud lorsqu’il est réglé sur la 
température  maximale.  Toujours 
faire  un  essai  préalable  sur  une 
boucle  afin  de  vérifier  que  le  ré-
glage convienne aux cheveux.

Содержание DIAL-A-HEAT

Страница 1: ...16mm 19mm 25mm BAB2171TTE BAB2172TTE BAB2173TTE Fers boucler professionnels Professional curling irons t i ta n i u m t o u r m a l i n e...

Страница 2: ...pe de cheveux C 1 5 synthetic synth tiques 135 C 140 C damaged sensibilis s 5 10 coloured color s 140 C 145 C 10 15 thin fins 145 C 155 C 15 20 medium normaux 155 C 165 C 20 25 thick pais 165 C 185 C...

Страница 3: ...r vos surfaces ainsi que d un em bout isolant pour faciliter la mise en forme des cheveux en toute s curit UTILISATION Brancherl appareiletappuyersur le bouton I Le fer commence chauffer S lectionner...

Страница 4: ...au del de 72mn un sys t me d arr t automatique auto shut off permettra l appareil de s teindre cette option aug mente la dur e de vie de l appa reil et offre une parfaite s curit ENTRETIEN Une fois fr...

Страница 5: ...The iron will begin to heat up Set the temperature using the selector The red indi cator light will flash for a while until the unit reaches the desired temperature When the light is fixed the unit i...

Страница 6: ...d cooled the iron may be wiped with a damp cloth Make sure it is completely dry before plugging it in again Titanium Tourmaline coating Incomparable durability Heat dis tribution with perfect uniformi...

Страница 7: ...ckenstab ist unter ande rem mit einem integrierten St n der versehen auf dem das Ger t w hrend des Gebrauchs abges tellt werden kann um Arbeitso berfl chen zu sch tzen Es verf gt auch ber eine hitzeis...

Страница 8: ...ehen Vor dem Verstauen war ten bis es vollst ndig abgek hlt ist Falls der Stab mehr als 72 Minu ten lang nicht verwendet wird kann das Ger t durch die Abs chaltautomatik auto shut off vollst ndig ausg...

Страница 9: ...bruik kan worden neergezet zonder uw opper vlakken te beschadigen alsook met isolerend uiteinde om het op een veilige manier in vorm bren gen van het haar te vergemakkelijken GEBRUIK Het apparaat aans...

Страница 10: ...e opbergt In geval de tang langdurig on gebruikt blijft meer dan 72min maakt een automatisch stopsys teem auto shut off het moge lijk het apparaat uit te schakelen deze optie verlengt de levens duur v...

Страница 11: ...te l utilizzo pro teggendo le superfici e di una punta isolante per rendere facile e sicura la messa in piega UTILIZZO Attaccare l apparecchio alla cor rente e premere il pulsante I Il ferro arricciac...

Страница 12: ...venga utilizzato per pi di 72 mi nuti scatter un sistema di spe gnimento automatico auto shut off questa opzione aumenta la durata di vita dell apparecchio e offre un livello di sicurezza ot timale M...

Страница 13: ...on un extremo aislante para facilitar el peinado con total seguridad UTILIZACI N Enchufe el aparato y pulse el bot n I Las tenacillas se empe zar n a calentar Seleccione el ni vel de temperatura desea...

Страница 14: ...a opci n que aumen ta el tiempo de vida del aparato y ofrece mayor seguridad MANTENIMIENTO Una vez fr as y desenchufadas las tenacillas pueden limpiarse con ayuda de un trapo h medo Compruebe que est...

Страница 15: ...permite descansar o aparelho durante a utiliza o pro tegendo assim as superf cies de todo o contacto bem como com uma ponta isolante para facilitar a modela o do cabelo em total seguran a UTILIZA O L...

Страница 16: ...o utiliza o para al m de 72 minutos um sistema de paragem autom tica auto shut off permite que o aparelho se apague esta op o aumenta a vida til do aparelho e oferece uma perfeita seguran a MANUTEN O...

Страница 17: ...ig beskytte dine arbejdsoverflader Det har ogs et koldt endestykke s du i al sikkerhed kan formgive h ret BRUG Tilslut apparatet og tryk p knap pen I Jernet begynder at varme op V lg den temperatur du...

Страница 18: ...auto matisk shut off hvilket for ger apparatets levetid og giver en perfekt sikkerhed VEDLIGEHOLDELSE N r apparatet er afk let og frako blet kan det t rres af med en let fugtig klud S rg for at kr ll...

Страница 19: ...ngenb rjarv rmas upp V lj nskad temperatur med temperaturinst llningsreglaget Indikatorlampan blinkar tills r tt temperatur har uppn tts N r lampan slutar blinka r lockt n gen redo f r anv ndning Dela...

Страница 20: ...ur dragen kan lockt ngen torkas av med en fuktig trasa Se till att den r helt torr innan den anv nds igen Bel ggning med Titanium Tourmaline Oj mf rbar livsl ngd perfekt ho mogen f rdelning och konst...

Страница 21: ...g temperaturniv med tempera turvelgeren Den r de lampen lyser inntil nsket temperatur er oppn dd N r lampen slukkes er apparatet klart til bruk Del t rt eller fuktig h r i like h r lokker og gre dem f...

Страница 22: ...koblet fra og avkj lt kan den rengj res med en fuktig klut Pass p at den er helt t rr f r den kobles til p nytt Belegg av titan turmalin Enest ende varighet Varmedistri busjon med perfekt enhetlighet...

Страница 23: ...aite pistorasiaan ja paina I nappulaa Rauta alkaa kuu meta Valitse l mp tilans ti men avulla haluamasi l mp tila Punainen merkkivalo vilkkuu hetken aikaa kunnes valittu l m p tila saavutetaan Kun valo...

Страница 24: ...t ik ja tekee sen t ydellisen turvalliseksi HUOLTO Kun rauta on j htynyt ja irrotettu pistorasiasta se voidaan pyyhki kostealla rievulla Varmista ett rauta on t ysin kuiva ennen kuin kytket sen uudel...

Страница 25: ...25 3 16 19 25 30 16mm BAB2171TTE 19mm BAB2172TTE 25mm BAB2173TTE 30 130 C 200 C I...

Страница 26: ...26 5 8 BaByliss PRO 0 72 auto shut off...

Страница 27: ...l lapja h szigetelt cs csa pedig megk nny ti a biztons gos hajfor m z st HASZN LAT Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zatba s nyomja meg az I gombot A hajs t vas me legedni kezd A szab lyz val ll tsa a...

Страница 28: ...to shut off l p m k d sbe s a k sz l ket kikapcsolja ez a lehet s g meghosszabb tja a hajs t vas lettartam t s t k letes biz tons got ny jt KARBANTART S A leh lt s h l zatb l kih zott hajs t vasat ned...

Страница 29: ...tabela Lok wka posiada wbudowany ws pornik umo liwiaj cy odk adanie aparatu w trakcie u ytkowania i zapewniaj cy ochron powierzch ni mebli jak r wnie zaizolowan ko c wk u atwiaj c bezpieczne modelowan...

Страница 30: ...W razie nieu ytkowania w czonego aparatu w ci gu 72 minut zostanie on wy czony przez specjalny system automa tycznego wy czania auto shut off Opcja ta przed u a trwa o aparatu i zapewnia ca kowite be...

Страница 31: ...u asn chr nit po vrchy a izola n m zakon en m kter usnad uje bezpe n tvaro v n vlas POU IT Zapojte p stroj do s t a um st te p ep na do polohy I Kulma se za n zah vat Pomoc m ni e zvolte po adovanou t...

Страница 32: ...Toto za zen zvy uje ivotnost p stroje a zaru uje jeho dokona lou bezpe nost DR BA Jakmile je kulma vychladl a odpojen ze s t m ete ji ot t navlh en m had kem P ed t m ne kulmu znovu zapnete zkon trolu...

Страница 33: ...33 3 16 19 25 30 16mm BAB2171TTE 19mm BAB2172TTE 25mm BAB2173TTE 30 130 C 200 C I...

Страница 34: ...34 5 8 BaByliss PRO 0 72...

Страница 35: ...li bir ekilde ekillendirilmesini kolayla t rmak i in yal t ml bir uca sahiptir KULLANIM Cihaz n fi ini prize tak n ve I d mesine bas n Sa ma as s nmaya ba lar Arzu edilen s cakl k seviyesini ayarlay n...

Страница 36: ...kt r bu se enek cihaz n kullan m mr n uzat r ve kusur suz bir g venlik sa lar BAKIM Sa ma as n n fi i ekildikten ve so uduktan sonra sa ma as nemli bir bezle silinebilir Fi ini yeniden prize takmadan...

Отзывы: