BaByliss PRO BAB3031E Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 40

ceras diagonalt genom spolen.

Om du använder fjärilsklämmor

ska de placeras så att de täcker

hela spolens bredd (fig. 2).

Fig. 2

2. Lockarnas form beror på hur

länge spolarna har värmts upp

och hur länge de har suttit i

håret.

3. För att få små och fasta lockar

ska spolarna värmas längre och

sitta i under minst 10 minuter

innan de tas bort. Motsatsen

gäller för stora mjuka lockar el-

ler vågor, då spolarna ska sitta i

under kortare tid.

4. När du tar bort spolarna ska du

hålla spolen i en hand och ta av

klämman med den andra han-

den. Dra inte, utan rulla av spo-

len och släpp inte locken förrän

spolen har tagits ur helt. Låt hår-

locken svalna och ta form under

en minut, och styla sedan håret

till frisyren du vill ha.

Tips:

Använd en eller två spolar till hår-

slingorna i luggen för att få stora

mjuka lockar eller vågor. Använd

resten av spolarna för sidorna och

baktill på huvudet. Håret ska delas

in i lika delar och rullas i riktning

mot halsen. Spolarna kan avlägs-

nas efter 8-10 minuter. Låt hår-

slingorna svalna under en minut

och styla sedan håret till den frisyr

du vill ha.

Använd två spolar för håret fram-

till om du har kort hår. Använd tre

andra spolar för håret på sidorna

och baktill.

Viktigt: för bästa resultat på kort

hår är det bättre att använda fjä-

rilsklämmor än hårnålar.

RENGÖRING OCH UNDERHǺLL

Så tvättar ni apparaten:

• Se till att apparaten är avstängd,

urkopplad och kall.

• Torka bort hår och andra rester

med en våtservett.

• Låt apparaten torka helt och hål-

let i flera timmar innan använd-

ning.

• VIKTIGT! Sänk aldrig ner appa-

raten i vatten eller annan vätska.

Så tvättas spolarna:

• Ta bort spolarna från apparaten.

• Lägg spolarna i blöt i varmt vat-

ten med tvål ett tag.

• Skölj tills vattnet är klart, skaka

spolarna snabbt och torka med

en trasa.

• Vänta en eller två timmar tills

spolarna har torkat helt innan ni

använder dem.

Содержание BAB3031E

Страница 1: ...BAB3031E Set de 30 bigoudis professionnels Professional 30 piece roller set...

Страница 2: ...environ 110 C en position I et d environ 120 C en position II IMPORTANT Lorsque les bigoudis sont pr ts tenir les bigoudis par leurs extr mit s ne pas toucher la partie centrale du bigoudiquia t chau...

Страница 3: ...p rieures de devant Utiliser le reste des bigoudis sur les c t s et l arri re de la t te Les cheveux doivent tre partag s en sections gales et enroul s en direction du cou Apr s huit dix minutes les b...

Страница 4: ...heating IMPORTANT When the curlers are ready hold them by their ends do not touch the heated centre section of the curler Do not touch the heated rods or the metal pieces of the unit during use IMPORT...

Страница 5: ...n the sides and back of the head The hair should be taken in equal sections and rolled under toward your neck After eight to ten minutes the rollers can be removed Let hair cool for one minute and the...

Страница 6: ...t sind an den Enden fest halten und nicht den mittleren Teil ber hren da er sehr hei ist Die Heizst be und die Metallteile w hrend des Betriebs nicht be r hren WICHTIG Achten Sie darauf dass die hei e...

Страница 7: ...n Str hnen anbringen Verwenden Sie die restlichen Wickler andenSeitenundamHinterkopf Das Haar in gleichm ige Str hnen auf teilen und in Richtung Hals aufrollen Nach acht bis zehn Minuten k nnen die Lo...

Страница 8: ...ijn deze aan hun uiteinden vastnemen het centrale deel van de opgewarmde krulspeld niet aanraken De verwarmingspen nen of de metalen delen van het apparaat niet aanraken tijdens het gebruik BELANGRIJK...

Страница 9: ...rest van de rollers aan de zijkant en de achterkant van het hoofd Het haar moet in gelijke delen worden verdeeld en in de richting van de hals worden opgerold Na acht tien minuten kunnen de rollers wo...

Страница 10: ...igodini sono pronti afferrarli dalle estre mit non toccare la parte centrale che stata riscaldata Durante l utilizzo non toccare gli elemen ti riscaldanti o le parti metalliche dell apparecchio IMPORT...

Страница 11: ...bigo dini sulle ciocche superiori della parte davanti Utilizzare il resto dei big dini sui e sulla parte posteriore della testa I capelli devono essere divisi in sezioni uguali e arrotolati in direzi...

Страница 12: ...MPORTANTE Cuando los rulos est n listos t melos por sus extremos sin tocar la parte central de los mismos que est caliente No toque las varillas ca lentadoras ni las piezas de metal del aparato mientr...

Страница 13: ...superiores de la parte delantera Utilice el resto de los rulos en los lados y en la par te trasera de la cabeza El cabello debe estar dividido en mechones iguales y los rulos deben colocarse girando...

Страница 14: ...t o prontos segure neles pela ponta isoladora n o toque na parte central do rolo para n o se queimar N o toque nas varetas de aquecimento ou nas pe as met licas durante a utiliza o do aparelho IMPORTA...

Страница 15: ...adeixas superiores frente Uti lize o resto dos rolos nos lados e atr s da cabe a Os cabelos devem ser divididos em partes iguais e enrolados em direc o ao pesco o Passados oito a dez minutos os rolos...

Страница 16: ...til brug tages de op ved at holde p enderne R r ikke ved curler nes varme midterdel R r ikke ved varmeelementerne eller an dre metaldele under brug VIGTIGT S rg for at curlernes varme midterdel ikke k...

Страница 17: ...sigtet Brug resten af curlerne p siden af hovedet og bagtil H r skal helst deles i lige store dele og rulles ind mod halsen Efter 8 10 minutter kan curlerne tages ud Lad kr ller ne k le af i 1 minut o...

Страница 18: ...na i dess ndar n r de r f rdiga R r inte spolens mittendel som v rmts upp R r inte de uppv rmda skaften eller apparatens metall delar under anv ndning VIKTIGT Se till att spolens upp v rmda del inte k...

Страница 19: ...gor Anv nd resten av spolarna f r sidorna och baktill p huvudet H ret ska delas in i lika delar och rullas i riktning mot halsen Spolarna kan avl gs nas efter 8 10 minuter L t h r slingorna svalna un...

Страница 20: ...klare til bruk m du holde dem i ytterendene og ikke ber re den oppvarmede midtdelen av spo len Ta ikke p varmepinnene eller p apparatets metalldeler under bruk VIKTIG Pass p at de varme overflatene p...

Страница 21: ...emste og verste h rlokkene Bruk resten av h rrullene p si dene og bak H ret b r deles i like seksjoner og rulles i retning med halsen Etter tte til ti minutter kan h rrullene tas ut La h ret kj le seg...

Страница 22: ...kuumaa kes kiosaa l koske kuumenevia tankoja l k laitteen metallio sia k yt n aikana T RKE l anna papiljotin kuuman pinnan joutua suoraan kosketukseen ihon kanssa Varo erityisesti kasvoja kaulaa silm...

Страница 23: ...h n kihartuvat hiukset k yt yht tai kahta l mp rullaa etutukan p llimm isiss hiuksissa K yt loput rullat sivu ja takatukassa Jaa hiukset tasaisiin tupsuihin ja rullaa ne kaulan suuntaan 8 10 mi nuuti...

Страница 24: ...24 30 30 4 6 8 8 8 2 On Off 15 1 2 10 110 C 120 C off 3 4 1 1 1...

Страница 25: ...25 2 2 2 3 4 off...

Страница 26: ...k sz l k melegszik FONTOS Amikor a hajcsavar k elk sz ltek tartsa ket a v g kn l fogva ne rintse a felmeleg tetthajcsavar k zep t Ne ny ljon a f t sz rakhoz vagy a k sz l k f mb l k sz lt r szeihez a...

Страница 27: ...vagy k t csavar t az el ls fels hajtincsekre A t bbi csavar t haszn lja a fej k t oldal n s h tul A hajat egyenletes szakaszokra kell felosztani s a nyak ir ny ba kell felcsavarni Nyolc t z perc m lva...

Страница 28: ...dotyka rodkowej bardzo gor cej cz ci termoloka Nie do tyka trzpieni grzewczych i me talowych element w urz dzenia podczas u ytkowania WA NE Uwa a aby gor ce po wierzchnie termolok w nie do tkn y bezp...

Страница 29: ...a o y po bokach i z ty u g owy W osy nale y podzieli na r wne cz ci i nawija w kierunku szyi Po 8 10 minutach mo na zdj wa ki Pozostawi loki na jedn mi nut do wystygni cia a nast pnie u o y fryzur Na...

Страница 30: ...jte v ko POZOR A jsou nat ky p ipraveny uchopte je za kon cov sti Nedot kejte se st edov sti nat ky kter se zah la P i pr ci s p strojem se nedot kejte topn ch ty inek nebo kovov ch st p stroje POZOR...

Страница 31: ...za o y jeden lub dwa wa ki na g rne kosmyki z przodu Pozosta e wa ki za o y po bo kach i z ty u g owy W osy nale y podzieli na r wne cz ci i nawija w kierunku szyi Po 8 10 minutach mo na zdj wa ki Poz...

Страница 32: ...32 30 Professionnels 30 4 6 8 8 8 2 15 1 2 10 110 C 120 C 3 4 1 1 1...

Страница 33: ...33 2 2 2 3 10 BABYLISSSARL 99 92120 33 0 146564752...

Страница 34: ...n metal par alar na dokunmay n NEML Bigudinin s nan y zeyleri nin ciltle ve zellikle y z ense g z ler ve kulaklar ile temas etmemesine dikkat edin Kullan m sonras nda cihaz kapat n ve fi ini elektrik...

Страница 35: ...aftaki sa tutam i in iki bigudi kullan n Ba ka bigudiyi yan taraftaki ve arkadaki sa tutamlar nda kullan n nemli k sa sa lar zerinde en iyi so nu lar elde etmek i in metalik tokalar yerine kelebek tok...

Страница 36: ...te tik u j gal nelieskite kaitusio vidurio Naudojimo metu nelieskite kaitinimo antgali ir metalini prietaiso dali SVARBU Saugokite kad kaitusi vidurin suktuk dalis nesiliest su oda ypa veido ir kaklo...

Страница 37: ...te suktukus po 8 10 min Pala ukite 1 min kol plaukai atv s tada sutvarkykite juos Jei plaukai trumpi 2 suktukais susukite priekin vir utin plauk sluoksn Kitais 3 suktukais susukite oninius ir galinius...

Страница 38: ...e nc lze te unitatea IMPORTANT C nd bigudiurile sunt gata ine i le de capete nu atinge i sec iunea central nc lzit a bigu diului Nu atinge i tijele nc lzite sau piesele metalice ale unit ii n timpul f...

Страница 39: ...ui P rultrebu ie luat n me e egale i rulat spre par tea de jos c tre g t Dup opt p n la zece minute bigudiurile pot fi scoase L sa i p rul s se r ceasc timp de un minut apoi coafa i l n cazul p rului...

Страница 40: ...Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2018 11...

Результаты поиска

Содержание BAB3031E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO BAB3031E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BAB3031E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды