BaByliss PRO BAB3025E Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 56

nechat nejméně deset minut.

Naopak, pokud chcete vytvořit

volnější a jemnější vlny nebo jen

jednoduché zvlnění, ponecháte

natáčky působit kratší dobu.

4. Při sundávání natáček přidržte

natáčku jednou rukou a druhou

rukou sundejte sponku. Neta-

hejte za natáčku, ale odviňte

ji a po jejím sundání nenechte

vlnu spadnout. Vlnu nechte mi-

nutu vychladnout, aby se zpe-

vnila a teprve potom učešte do

požadovaného tvaru.

Tipy:

Pro vytvoření pružných vln nebo

zvlnění použijte jednu nebo

dvě natáčky na horní prameny

vpředu. Ostatní natáčky aplikujte

na stranách a na zadní části hlavy.

Vlasy je nutno rozdělit na stejné

části a navinout směrem ke krku.

Po osmi až deseti minutách je

možno natáčky sundat. Prameny

vlasů nechte minutu vychladnout

a potom učešte.

V případě krátkých vlasů použijte

dvě natáčky na přední pramen

vlasů. Tři další natáčky použijte

na prameny na stranách a vzadu.

Důležité: pro dosažení lepších

výsledků na krátkých vlasech je

lepší použít motýlkové sponky

než kovové sponky.

ÚDRŽBA

Pokud je nutné přístroj vyčistit,

vypojte ho ze sítě. Zkontrolujte,

zda je dokonale vychladlý. Pomocí

vlhkého hadříku očistěte přístroj a

topné části. Pokud chcete vyčistit

natáčky, proveďte to pomocí vl-

hkého hadříku namočeného v

jemném saponátu nebo v mýdle.

Pokud přístroj nefunguje, jak

má, okamžitě ho vypojte ze sítě,

nechte vychladnout a zaneste do

zákaznického střediska.

DŮLEŽITÉ

Pokud přístroj není používán

nebo chcete-li ho vyčistit, vždy

ho odpojte ze sítě. Nenechávejte

přístroj zapnutý, není-li používán.

Přístroj nepokládejte na rizikové

plochy. Před uklizením ho nechte

vždy vychladnout.

Používejte pouze doporučené

příslušenství dodané s přístrojem.

Přístroj používejte pouze k

účelům, ke kterým je určen. Pos-

tupujte vždy v souladu s pokyny

uvedenými v návodu.

Dbejte na to, aby nespadl a neza-

sunujte do něj žádné předměty.

Je-li šňůra elektrického napájení

poškozena, přestaňte přístroj

používat. Když se to stane,

okamžitě přístroj odpojte ze sítě a

kontaktujte zákaznické středisko.

Nedotýkejte se topných částí, na

kterých jsou umístěny natáčky.

Jsou teplé.

Střední část natáček je teplá. Při

natáčení přidržujte natáčky vždy

za jejich konce, abyste zabrá-

nili nebezpečí popálení. Zabraňte

jakémukoliv styku s vlasovou

pokožkou.

Nepoužívejte venku nebo při

současném použití aerosolového

přípravku nebo kyslíku.

Šňůru elektrického napájení

Содержание BAB3025E

Страница 1: ...BAB3025E CTCTECHNOLOGY A Fusion of Ceramic and Titanium Technology Set de bigoudis professionnels Professional hairsetter...

Страница 2: ...ferm Le t moin de temp ra ture rouge deviendra blanc lors que la temp rature optimale d utilisation sera atteinte 3 Ne jamais laisser l appareil allu m sans surveillance Toujours le d brancher apr s u...

Страница 3: ...x bigoudis pour la m che de devant Utiliser trois autres bigou dis pour les m ches des c t s et de derri re Important pour de meilleurs r sultats sur des che veux courts pr f rer les pinces papillons...

Страница 4: ...ter tout contact avec le cuir chevelu Ne pas utiliser en ext rieur ou en utilisation conjointe avec un pro duit a rosol ou lorsque de l oxy g ne est administr Maintenir le cordon d alimenta tion lectr...

Страница 5: ...plug ged in and unattended Always unplug the hairsetter when not in use Allow the hairsetter to cool down after use Store unit in safe place 4 When using the hairsetter hair should be clean and dry or...

Страница 6: ...a damp cloth Oc casionally you may want to clean rollers Use a damp cloth and mild detergent or soap If any abnor mal condition occurs unplug the hairsetter allow it to cool and return it to an autho...

Страница 7: ...7 this may cause the cord to fractu re Loosely wrap the cord around the base of the unit whilst in sto rage...

Страница 8: ...aturanzeige wird wei sobald die optimale Betriebstempe ratur erreicht ist 3 Das Ger t nie unbeaufsichtigt las sen wenn es in Betrieb ist Nach dem Gebrauch immer den Netz stecker ziehen Das Ger t volls...

Страница 9: ...erwendet werden PFLEGE Falls das Ger t gereinigt werden muss zuerst den Netzstecker ziehen ber pr fen dass das Ger t vollst ndig abgek hlt ist Das Ger t und die Hei zelemente mit einem feuchten Tuch a...

Страница 10: ...el von den Heizelemen ten fern halten Mit diesem Ger t kein Verl ngerungs kabel verwenden Nach dem Gebrauch das Netzkabel nicht um das Ger t wickeln es k nnte hierdurch geschw cht werden und sogar bre...

Страница 11: ...bedrijfstem peratuur is bereikt 3 Laat het apparaat nooit onbe waakt aangesloten staan Haal de stekker na elk gebruik uit het stopcontact Laat het apparaat helemaal afkoelen voordat u het op een veil...

Страница 12: ...oleer of het apparaat helemaal is afge koeld Reinig het apparaat en de opwarmende delen met een vochtig doekje Mocht u de rollers willen reinigen doe dat dan met een vochtig doekje met wat mild schoon...

Страница 13: ...stof wordt toe gevoerd Zorg dat het snoer niet in aanra king komt met de verwarmende onderdelen Gebruik geen verlengsnoer bij dit apparaat Rol na gebruik het snoer niet rond het apparaat op omdat het...

Страница 14: ...sciare il coperchio chiuso La spia rossa della temperatura diven ta bianca quando viene raggiunta la temperatura ottimale di utilizzo 3 Non lasciare mai l apparecchio acceso alla corrente e incustodit...

Страница 15: ...ecessario procedere ad una pu lizia staccare l apparecchio dalla cor rente Controllare che sia totalmente freddo Pulire l apparecchio e le parti riscaldanti con un panno umido Se occasionalmente desid...

Страница 16: ...ione elettri ca lontano dalle parti riscaldanti Non utilizzare prolunghe con questo prodotto Dopo l utilizzo non arrotolare il cavo di alimentazione elettrica attorno all apparecchio perch potrebbe da...

Страница 17: ...temperatura rojo se pon dr blanco cuando se alcance la temperatura ptima de uso 3 No deje nunca el aparato en cendido sin vigilancia No olvide desenchufarlo tras su uso Deje que se enfr e completament...

Страница 18: ...ante para obtener mejores resultados con cabello corto es preferible usar pinzas mariposa en lugar de horquillas met licas MANTENIMIENTO Si es necesaria una limpieza des enchufe el aparato Compruebe q...

Страница 19: ...er ca de un dispensador de ox geno Mantenga el cable de alimenta ci n apartado de las partes ca lientes No utilice prolongadores el ctri cos con este aparato Despu s de usarlo no enrolle el cable de a...

Страница 20: ...ca deixe o aparelho ligado sem vigil ncia Desligue o sempre depois de o utilizar Deixe o arrefecer completamente antes de o guardar em local seguro 4 Utilize exclusivamente em cabelos limpos e secos o...

Страница 21: ...arrefecer e leve ao centro de assist ncia p s venda IMPORTANTE Desligue sempre o aparelho quando n o estiver a ser utilizado e antes de o limpar N o deixe o aparelho ligado se n o estiver a ser utiliz...

Страница 22: ...opn s 3 Lad aldrig apparatet v re t ndt uden opsyn Tr k det altid ud af stikkontakten efter brug og lad det k le helt af inden det l g ges v k et sikkert sted 4 M kun bruges i rent og t rt h r eller l...

Страница 23: ...hj lp af en fugtig klud Hvis du lejlighedsvis skulle nske at reng re curlerne kan du g re det ved hj lp af klud der er fugtet let med et blidt reng ringsmiddel eller s be Hvis apparatet ikke fungerer...

Страница 24: ...g p af stand af varmelegemerne og brug ikke en forl ngerledning sammen med dette apparat Efter brug m ledningen ikke rul les omkring apparatet da dette vil kunne skade og del gge lednin gen rul den bl...

Страница 25: ...raten vara p satt utan tillsyn Dra alltid ur elkontakten efter anv ndning L t apparaten kylas ner helt innan den st lls undan p en s ker plats 4 F r bara anv ndas p rent och torrt eller l tt fuktigt h...

Страница 26: ...edel eller tv l Om apparaten inte fungerar som den ska ska den genast kopplas ur och l mnas att svalna L mna sedan in den till ett servicest lle OBS L t alltid apparaten vara urkopplad n r den inte an...

Страница 27: ...et Den r de temperaturindikatoren blir hvit n r optimal brukstemperatur er n dd 3 La aldri apparatet st p uten tilsyn Ta alltid ut st pselet etter bruk La apparatet bli helt kaldt f r det settes p en...

Страница 28: ...e kan det gj res med en fuktig klut med litt mildt rengj ringsmiddel eller en mild s pe Hvis apparatet ikke virker ta alltid ut st pselet la apparatet bli kaldt og lever det til kundeservice VIKTIG Ta...

Страница 29: ...29 skade p den Rull ledningen lett rundt foten p apparatet f r det ryddes vekk...

Страница 30: ...an j t p ll olevaa laitet ta ilman valvontaa Kytke laite aina pois verkkovirrasta k yt n j lkeen Anna sen j hty kunnolla ennen laitteen s ilytyst turvallisessa pai kassa 4 K yt laitetta ainoastaan puh...

Страница 31: ...sa pesuaineessa kostutetulla liinalla Jos laitteessa ilmenee vikaa kytke se heti irti verkkovirrasta anna sen j h ty ja vie se sitten huoltopisteeseen T RKE Kytke laite aina irti verkkovirrasta kun et...

Страница 32: ...32 12 BAB3025E 12 jumbo 38mm 12 12 1 2 3 4 1 1 1 2...

Страница 33: ...33 2 2 3 4...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...h rre v ltozik miut n a k sz l k el rte az optim lis haszn lati h m rs kletet 3 Ne hagyja a bekapcsolt k sz l ket fel gyelet n lk l Mindig h zza ki a h l zatb l haszn lat ut n Hagyja teljesen leh lni...

Страница 36: ...teljesen leh lt e Tiszt tsa meg a k sz l ket s a meleg t r szeket nedves text li val Ha alkalmank nt szeretn megtiszt tani a csavar kat nedves s enyh n finom mos szerrel vagy szappannal titatott text...

Страница 37: ...t l Ne haszn ljon ezzel a k sz l kkel elektromos hosszabb t t A haszn latot k vet en ne tekerje szorosan az elektromos t pk belt a k sz l k k r mert a vezet k t r kenny v lhat vagy ak r el is t rhet c...

Страница 38: ...zamkni t pokryw aby urz dzenie szybko osi gn o temperatur Gdy odpowiednia temperatura zostanie osi gni ta kolor kontrolki temperatury z czerwonego zmieni si na bia y 3 Nigdy nie pozostawia w czo nego...

Страница 39: ...rzed czyszczeniem nale y od czy urz dzenie Upewni si czy jest ca kowicie wystudzone Urz dzenie oraz elementy grzejne nale y czy ci wilgotn szmatk Okresowe czyszczenie wa k w mo na wykona wilgotn szmat...

Страница 40: ...en Trzyma kabel zasilaj cy z dala od element w grzejnych Nie u ywa przed u acza w celu korzystania z urz dzenia Po u yciu nie owija urz dzenia kablem zasilaj cym poniewa mo e to uszkodzi kabel zwin lu...

Страница 41: ...teplota m sto erven sv teln kontrolky se rozsv t b l 3 Nikdy nenech vejte p stroj zapnut bez dozoru Po pou it p stroj v dy odpojte ze s t P ed uklizen m na bezpe n m sto nechte p stroj vychlad nout 4...

Страница 42: ...e zda je dokonale vychladl Pomoc vlhk ho had ku o ist te p stroj a topn sti Pokud chcete vy istit nat ky prove te to pomoc vl hk ho had ku namo en ho v jemn m sapon tu nebo v m dle Pokud p stroj nefun...

Страница 43: ...d top n ch st S t mto p strojem nepou vejte elektrickou prodlu ova ku Po pou it neomot vejte ru elektrick ho nap jen kolem p stroje m by se mohla po kodit nebo p etrhnout Pouze ji p ed uklizen m etrn...

Страница 44: ...44 12 INSTANT HEAT BAB3025E 12 jumbo 38 12 12 1 2 3 4 1 1 1...

Страница 45: ...45 2 2 3 10 2...

Страница 46: ...46 BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 47: ...lan m s cakl na eri ildi inde k rm z olarak ya nan s cakl k g stergesi beyaza d n r 3 Cihaz asla g zetimsiz bir ekilde a k b rakmay n Kullan m sonras nda her zaman fi ini elektrik prizinden ekin Emin...

Страница 48: ...lar zerinde en iyi sonu lar elde etmek i in metalik tokalar yerine kelebek tokalar ter cih edin BAKIM E er temizlemeniz gerekiyorsa cihaz n fi ini elektrik prizinden kar n Tamamen so udu undan emin ol...

Страница 49: ...u durumlarda cihaz kullanmay n Elektrik kablosunu s nan b lge lerden uzak tutun Bu cihaz ile birlikte bir uzatma elektrik kablosu kullanmay n Kullan m sonras nda elektrik ka blosunu cihaz n etraf na...

Страница 50: ...u darytas Kai raudonas ta kas pasidaro baltas tai rei kia kad suktukai pasiek optimali temperat r ir galite prad ti formuoti ukuosen 3 Niekada nepalikite plauk formavimo prietaiso jungto elektros liz...

Страница 51: ...susukite vir utin priekin plauk sluoksn Kitais trimis suktukais susukite plaukus galvos onuose ir pakau yje Svarbu jei plaukai trumpi siekdami geriausi rezultat naudokite Super seg tukus o ne metalin...

Страница 52: ...s laikykite suktukus u gal ir nelieskite galvos odos Nenaudokite prietaiso lauke ar ten kur naudojami aerozoliai pur kiami gaminiai arba kur tie kiamas deguonis Laikykite laid atokiau nuo kaitusi pavi...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...

Результаты поиска

Содержание BAB3025E

Отзывы:

Похожие инструкции для BAB3025E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO BAB3025E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BAB3025E

Отзывы:

Похожие инструкции для BAB3025E

Бренды по названию

Популярные бренды