background image

7

CEPILLO MOLdEAdOR 
TITANIO-TURMALINA
PROFESIONAL

• Remate aislante
•  Cepillo con revestimiento de 

Titanio-Turmalina / Elemento 
calentador electrónico que 
alcanza rápidamente la 
temperatura deseada

•  Cordón giratorio profesional 
  (2,80 m)
•  Fácil sustitución de los peines
• Salientes flexibles
• Empuñadura antiderrapante
• Interruptor encendido/apagado

Revestimiento 
Titanio-Turmalina:

Longevidad  incomparable  y  dis-
tribución  absolutamente  homo-
génea  y  constante  del  calor,  para 
obtener unos resultados óptimos.

UTILIzACION

•  Está 

listo 

para 

su 

uso 

aproximadamente  3  minutos 
después de encenderlo.

•  Se utiliza sobre el cabello seco.
•  Después  de  lavarse  el  pelo, 

proceda  siempre  a  un  secado 
previo.

•  Para  dar  forma  a  su  peinado, 

seleccione  mechones  de  unos  5 
cm de ancho, partiendo de la raíz 
del  cabello,  y  deslice  el  cepillo 
hasta las puntas.

•  Repita este gesto dos o tres veces 

antes  de  proceder  a  enrollar  el 
mechón en el cepillo.

•  Empiece  ahora  por  las  puntas  y 

vaya  enrollando  hasta  llegar  a  la 
raíz, apretando lo suficiente para 
que  el  pelo  quede  en  contacto 
estrecho  con  el  rodillo  cerámico 
caliente.

•  Mantenga  esta  posición  de  15 

a  30  segundos,  en  función  del 
grosor del mechón.

•  Fije  la  forma  dejando  enfriar 

el  pelo  antes  de  proceder  al 
peinado final.

ESPAÑOL

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание BAB287TTE

Страница 1: ...13mm 15mm 18mm BAB287TTE BAB288TTE BAB289TTE T I T A N I U M T O U R M A L I N E Brosse chauffante Hot brush D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...tension Utiliser sur cheveux secs Apr s un shampoing toujours proc der un s chage pr alable Proc der la mise en forme de la chevelure par m ches d environ 5 cm de largeur en partant bien de la racine...

Страница 3: ...me warm and ready for use Use on dry hair After a shampoo always dry the hair before proceeding Carry out the hair styling by brushing 5cm wide sections gliding from the hair roots down to the tips Re...

Страница 4: ...en an das Stromnetz bereit f r den Gebrauch Auf trockenem Haar benutzen Nach der Haarw sche immer erst das Haar trocknen Das Haar in Str hnen von ca 5 cm bearbeiten und dabei von den Haarwurzeln aus...

Страница 5: ...haren gebruiken Na een shampoobeurt steeds een voorafgaande droging uitvoeren Het kapsel in vorm brengen per haarlok van ongeveer 5 cm breedte en vertrekkend vanaf de haarwortels en verschuivend tot d...

Страница 6: ...3 minuti circa dopo essere stato attaccato alla corrente Utilizzare su capelli asciutti Dopo lo shampoo asciugare sempre i capelli Per la messa in piega procedere a ciocche della larghezza di circa 5...

Страница 7: ...minutos despu s de encenderlo Se utiliza sobre el cabello seco Despu s de lavarse el pelo proceda siempre a un secado previo Para dar forma a su peinado seleccione mechones de unos 5 cm de ancho part...

Страница 8: ...gado est pronto a ser utilizado em 3 minutos Utilize em cabelos secos Depois do champ proceda sempre a uma secagem pr via Modele o cabelo partindo da raiz para as pontas fazendo deslizar o aparelho so...

Страница 9: ...aratet v re klar til brug Bruges til t rt h r Efter h rvask t rres h ret altid inden der forts ttes S t din frisure ved at b rste 5 cm brede lokker og ved at lade apparatet glide fra r dderne ned til...

Страница 10: ...all anv ndas p torrt h r Efter h rtv tt skall h ret alltid torkas innan apparaten anv nds L gg h ret genom att dela upp det i 5 cm breda slingor Arbeta fr nh rr tternaochl tapparaten glida ut mot topp...

Страница 11: ...t oppvarmet og klar til bruk Brukes p t rt h r Etter sjampovask m h ret alltid t rkes f r bruk Begynn legge h ret ved b rste det i lokker som er 5 cm brede start ved h rr ttene og la b rsten gli helt...

Страница 12: ...en laite on l mmin ja k ytt valmis K yt kuiviin hiuksiin Kuivaa hiukset aina pesun j lkeen ennen kuin jatkat Muotoile hiukset harjaamalla 5cm levyisi hiusnippuja vet m ll harjaa hiusten juurista latvo...

Страница 13: ...13 CTP 2 80 3 5 15 30 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 14: ...jon haszn land Hajmos s ut n a k sz l k haszn lata el tt mindig meg kell sz r ta ni a hajat A haj form z s t kb 5 cm sz les hajtincseken kell v gezni a hajt t l kiindulva h zza v gig a k sz l ket a ha...

Страница 15: ...ju 3 minuty po w czeniu do pr du Stosowa na suche w osy Po umyciu w os w nale y je naj pierw wysuszy Uk adanie fryzury wykonywa na kosmykach 5 centymetrowej grubo ci rozpoczynaj c od wy czesywania w o...

Страница 16: ...ipraven k pou it asi 3 minuty po zapojen do s t Pou vejte na such vlasy Po umyt vlasy v dy nejprve pro su te Tvarov n esu prov d jte po pramenech o ce asi 5 cm Za nejte u ko nk vlas a postupujte klouz...

Страница 17: ...17 2 80 3 5 15 30 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 18: ...a sonra kullan ma haz rd r Kuru sa lar zerinde kullan n Sa lar y kad ktan sonra her zaman nceden kurutun Sa lar ekillendirme i lemini yakla k 5cm lik tutamlar halinde sa k klerinden ba layarak ve u la...

Страница 19: ...19 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 20: ...20 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Отзывы: