background image

4

Der BaByCrimp 

BAB2151E von BaByliss 

PRO ist ein äußerst 

leistungsfähiger Mini-

Präzisionsglätter.

Trotz seiner geringen Ausmaße 

 

(15 cm) wird er Sie durch seine 

Leistungen verblüffen. Sie können 

ihn überall hin mitnehmen!

EIGENSCHAFTEN

•   Glättplatten ceramic 15 mm 

•    Betriebsschalter 

•    Automatische 

Temperaturkontrolle (200°C) 

•    Ultraschnelles  Aufheizen 

•    Betriebsanzeigeleuchte 

•   Profikabel 1,80 m 

•  Multivolt: das Gerät kann 

mit allen Stromspannungen 

zwischen 120 und 240 V 

betrieben werden.

GEBRAUCH

•  Eine Haarsträhne greifen, indem 

die Glättzange nahe an den 

Wurzeln angesetzt wird, wobei 

sie allerdings nicht zu nah an 

die Kopfhaut geraten sollte. Die 

Platten um die Strähne schließen 

und je nach Haartyp einige 

Sekunden lang leichten Druck 

ausüben. Danach die Zange 

etwas tiefer ansetzen, dabei aber 

nicht mit dem bereits gaufrierten 

Teil überlappen. Wiederholen Sie 

den Vorgang auf der gesamten 

Länge der Strähne.

•  Lassen Sie die Strähnen vollstän-

dig abkühlen, bevor sie weiter 

frisiert werden.

•  

Für eine optimale Haltbarkeit 

des Stylings empfehlen wir, die 

Haarpflegeprodukte von BaBy-

liss PRO zu verwenden. 

•  Nach dem Gebrauch den Knopf 

O/I drücken und den Netzstecker 

ziehen.

•  

Das Gerät vor dem Verstauen 

abkühlen lassen.

PFLEGE

•  Den Netzstecker ziehen und das 

Gerät vollständig abkühlen las-

sen.

•  Die Platten mit einem weichen, 

feuchten Tuch ohne Reinigungs-

mittel säubern, um die optimale 

Qualität der Platten zu bewah-

ren. 

•  Die Platten nicht abkratzen.

• 

 

Den Haarglätter geschlossen 

verwahren, um die Platten zu 

schützen.

DEUTSCH

Содержание BAB2151E

Страница 1: ...BAB2151E C E R A M I C 200 C Instant Heat...

Страница 2: ...uir chevelu Refermer les plaques sur la m che en maintenant une l g re pres sion quelques secondes selon la nature du cheveu Puis position ner la pince plus bas en vitant d empi ter sur la partie d j...

Страница 3: ...scalp Close the plates over the section and hold a few seconds depend ing on the type of hair Then place the crimper a little lower starting below the last crimped section Repeat along the length of...

Страница 4: ...tr hne schlie en und je nach Haartyp einige Sekunden lang leichten Druck aus ben Danach die Zange etwas tiefer ansetzen dabei aber nicht mit dem bereits gaufrierten Teil berlappen Wiederholen Sie den...

Страница 5: ...lichte druk aanhou den gedurende enkele seconden volgens het haartype Dan de tang lager plaatsen en er daarbij op letten het reeds gegaufreerde gedeelte niet te verstoren Aldus te werk gaan over de vo...

Страница 6: ...luto Richiu dere le piastre sulla ciocca eserci tando una leggera pressione per qualche minuto a seconda del tipo di capelli Poi posizionare il goffratore pi in basso evitando di ripassare sulla parte...

Страница 7: ...acto con el cuero cabelludo Cierre las placas sobre el mech n manteniendo una ligera presi n durante unos segundos en fun ci n de la naturaleza del cabello Coloque las placas un poco m s abajo procura...

Страница 8: ...o por m uma aproxima o excessiva do couro cabeludo Feche as placas so bre a madeixa mantendo uma ligeira press o durante alguns segundos em fun o do tipo de cabelo A seguir coloque a pin a um pouco ma...

Страница 9: ...nets plader og tryk plader ne lidt sammen i nogle sekunder afh ngig af h rtypen S t der efter klemmen lidt l ngere ned p h rlokken men pas p ikke at g ind over den del der allerede er b lget Forts t s...

Страница 10: ...locken med ett l tt tryck n gra sekunder beroende p h rets na tur Placera d refter t ngen l ng re ner Undvik att placera t ngen p redan v fflat h r Forts tt p detta vis l ngs hela locken L t h rlockar...

Страница 11: ...lett sam menpresset i noen sekunder alt etter h rets beskaffenhet Deret ter flytter du tangen lenger ned og passer p unng den delen av h ret som allerede er b l gete Fortsett slik i hele luggens lengd...

Страница 12: ...t hiustupsun p lle painaen niit yhteen muutaman sekunnin ajan hiustyypist riip puen Siirr sitten rauta alemmas niin ettei se ulotu jo ennest n krepatun kohdan p lle Jatka n in kunnes hiustupsu on k si...

Страница 13: ...13 BaByCrimp BAB2151E BaByliss PRO 15 15 mm On Off 200 C 1 80 120 V 240 V BaByliss PRO O I...

Страница 14: ...emezeket a hajtincsre s a hajt pusnak megfelel en n h ny m sodpercig tartsa enyhe nyom s alatt Ezut n helyezze lejjebb a hajkreppel t de ne menjen r jra a m r kreppelt r szre Foly tassa gy az sszes ha...

Страница 15: ...na kosmyku przytrzy muj c je przez kilka sekund w zale no ci od rodzaju w os w Nast pnie przesun szczypce ni ej tak aby nie nachodzi y na karbowane wcze niej w osy Po wt rzy czynno na ca ej d ugo ci k...

Страница 16: ...esti kami sev ete pramen a dle typu vlas je nechte n ko lik vte in lehce stla en Potom um st te kle t n e Dbejte na to abyste je ned vali na ji zvl n nou st Takto postupujte na cel d lce pramene P ed...

Страница 17: ...17 BaByCrimp BAB2151E BaByliss PRO 15 ceramic 15 200 C 1 80 120 240 BaByliss PRO O I BABYLI SS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 18: ...irerek bir sa tutam al n Plakalar sa tu tam zerine kapat n ve hafif e bast rarak sa boyunca kayd r n T m sa zerinde ayn i lemi tek rarlay n Verdi iniz eklin uzun s re da yanmas i in Babyliss PRO sa ek...

Страница 19: ...alaikykite kelias sekundes priklausomai nuo plauk tipo Tada paslinkite prietais emiau stenkit s ne kaitinti jau kaitint plauk Taip t skite visu plauk ilgiu Prie tvarkydami ukuosen leis kite plaukams v...

Страница 20: ...Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...

Отзывы: