BaByliss PRO Artists FXFS2GSE Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 144

SUBSTUIÇÃO DAS LÂMINAS

INTERNAS

NOTA: substitua sempre a cabeça
de corte e as lâminas internas ao
mesmo tempo.
1. Para retirar as lâminas internas,

segura-as de cada lado e levante.

2. Extraia as lâminas internas da

embalagem respectiva. Alinhe
as lâminas internas com o eixo
de accionamento e carregue até
encaixar.

3. Volte a instalar a cabeça de corte

e ligue o aparelho para confir-
mar que funciona.

BOM

MAU

retorcido

Limpeza diária:
1. Carregue no botão de desblo-

queio situado na parte lateral do
aparelho para retirar a cabeça de
corte (Fig. 1 e 2).

2. Utilize a escova de limpeza para

eliminar os resíduos nas lâminas
e à volta delas (Fig. 3).

3. Volte a instalar a cabeça de corte

(Fig. 4).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Содержание Artists FXFS2GSE

Страница 1: ...FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE T163a RASOIR DOUBLE GRILLE RECHARGEABLE CORD CORDLESS METAL DOUBLE FOIL SHAVER rtists...

Страница 2: ...ant 3 heures tous les six mois 5 V rifier que l interrupteur est sur O lorsque vous n utilisez pas l appareil AVERTISSEMENT toute modifi cation apport e cet appareil sans l approbation expresse de l a...

Страница 3: ...re l interrupteur sur I Pour teindre mettre l interrupteur sur O TR S IMPORTANT il est essentiel de nettoyer et lubrifier les lames internes r guli rement afin d as surer le bon fonctionnement de l ap...

Страница 4: ...utiliser de d tergents forts ou autres produits chimiques Pour s cher essuyer le bo tier avec un linge sec Ne pas s cher le rasoir l aide d un s che cheveux ou autre appareil chauffant V rifier que l...

Страница 5: ...ernes avec l arbre d entra nement et appuyer jusqu ce qu il s enclenche 3 Remettre la t te de rasage en place et allumer l appareil pour v rifier qu il fonctionne BON MAUVAIS PLI Entretien quotidien 1...

Страница 6: ...a d gager du bo tier 4 Retirer les vis en bas du bo tier Retirer les deux vis de la plaque en m tal qui se trouve sous les lames internes 5 Retirer les lames internes en ti rant pour les d gager des a...

Страница 7: ...T te de rasage Couvercle de protection Lames internes RASOIR DOUBLE LAME AVEC SANS FIL FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Couvercle de protection Bouton de lib ration de la t te de rasage Bouton marche a...

Страница 8: ...i mately every 6 months 5 Make sure the switch is in the OFF O position when the sha ver is not operating WARNING Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party responsible...

Страница 9: ...must be cleaned and oiled on a regular basis for proper functioning Fai lure to regularly clean and oil the cutters will void the warranty BASIC INSTRUCTIONS FOR USE 1 Men whose skin is sensitive or e...

Страница 10: ...rnal surfaces of the shaver use a damp cloth Do not use strong detergents or other chemicals To dry wipe the surface of the shaver with a dry towel Do not use a hair dryer or heater to dry the shaver...

Страница 11: ...ir packa ging Align cutter about the drive shaft and lightly push down until it snaps into place 3 Replace the foil head assembly turn shaver on to ensure it is working properly GOOD BAD BENT Daily Ma...

Страница 12: ...motor stops 3 Remove foil head from shaver press release button and pull head away from shaver body 4 Remove screw from bottom housing Remove 2 screws from metal plate under cutters 5 Remove cutters b...

Страница 13: ...hafts Foil Head Protective Cover Cutters FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE CORD CORDLESS DOUBLE FOIL SHAVER Protective Cover Shaving Foil Release Button ON OFF Switch ON Marked I OFF Marked 0 LED Chargi...

Страница 14: ...sich dass der Schalter auf O steht wenn das Ger t nicht verwendet wird ACHTUNG jede Ver nderung die an diesem Ger t ohne ausdr ckliche Genehmigung der zust ndigen Konformit tsbeh rden durchgef hrt wir...

Страница 15: ...s Ger ts den Schal terauf I stellen ZumAusschaltenden Schalter auf 0 stellen SEHR WICHTIG Es ist f r die Funk tionst chtigkeit des Ger ts unabding bar die internen Klingen regelm ig zu reinigen und zu...

Страница 16: ...lich die beiliegende kleine Reinigungs b rste Das Geh use mit einem leicht ange feuchteten Tuch s ubern Verwen den Sie keine scharfen Reiniger oder andere chemische Produkte Das Geh use mit einem tro...

Страница 17: ...gen auf die Antrieb sachse stecken und leicht andr cken bis sie einrastet 3 Den Scherkopf wieder befestigen und das Ger t einschalten um zu pr fen ob alles funktioniert RICHTIG FALSCH Verbogen T glich...

Страница 18: ...e Schrauben unten am Geh use entfernen Die beiden Schrauben der Metallplatte die sich unter den internen Klingen befindet entfernen 5 Die internen Klingen nach oben von den Antriebsachsen ab ziehen um...

Страница 19: ...tte Antriebsachsen Rasierkopf Schutzkappe Interne Klingen DOPPELKLINGENRASIERER MIT OHNE KABEL FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Schutzkappe Freigabeknopf f r den Rasierkopf An Aus Taste I Aus 0 LED Lad...

Страница 20: ...aadbare batterijen te behou den dient het scheerapparaat in ieder geval elke 6 maanden 3 uur te worden opgeladen 5 Zorg dat de schakelaar uit staat O wanneer het scheerapparaat niet gebruikt wordt WAA...

Страница 21: ...Zorg dat het scheerapparaat uit staat Steek het plugje onderin het scheerapparaat en steek de stekker van de adapter in het sto pcontact AAN UIT SCHAKELAAR Om het apparaat aan te zetten schuift u de s...

Страница 22: ...idde len en gebruik geen schurende of scherpe voorwerpen Die kunnen namelijk onherstelbare schade ve roorzaken aan het scheerapparaat NB Controleer of het apparaat uit staat voordat u hem gaat schoon...

Страница 23: ...jderen ze aan de buitenkanten vast plakken en voorzichtig omhoog trekken 2 Haal de nieuwe messen uit hun verpakking Plaats ze over de aandrijfas en druk ze zachtjes aan tot ze vastklikken 3 Vervang de...

Страница 24: ...apparaat druk op de ontgren delknop en trek de scheerkop van het scheerapparaat 4 Draai de schroef los aan de on derkant van het apparaat Draai de 2 schroeven los uit de meta len plaat onder de messen...

Страница 25: ...cheerkop Beschermkapje Messen FXFS2E FXFS2GE SCHEERAPPARAAT MET DUBBEL SCHEERBLAD VOOR GEBRUIK MET EN ZONDER SNOER Beschermkapje Ontgrendelknop voor de scheerkop Aan uit scha kelaar AAN I UIT 0 LED op...

Страница 26: ...ni sei mesi 5 Controllare che l interruttore sia su O quando l apparecchio non viene utilizzato AVVERTENZA qualsiasi modifica apportata a questo apparecchio senza l approvazione esplicita dell autorit...

Страница 27: ...pparecchio e attaccare l adattatore a una presa di cor rente PULSANTE ACCESO SPENTO Per accendere posizionare l inter ruttore su I Per spegnere posi zionarlo su O MOLTO IMPORTANTE occorre pulire e lub...

Страница 28: ...ermente umido Non utilizzare detersivi aggressivi o altri prodotti chimici Per asciugare l apparecchio uti lizzare un panno asciutto Non asciugare il rasoio con un asciu gacapelli o altro apparecchio...

Страница 29: ...ero guida quindi premere fino ad avvertire uno scatto 3 Riposizionare la testina di rasa tura e accendere l apparecchio per controllare che funzioni CORRETTO ERRATO Piegato Manutenzione quotidiana 1 P...

Страница 30: ...sblocco e tirare la testina 4 Togliere le viti nella parte infe riore dell apparecchio Togliere le due viti dalla piastra metallica posta sotto le lame interne 5 Togliere le lame interne tiran dole p...

Страница 31: ...io protettivo Lame interne RASOIO DOPPIA LAMA CON SENZA ATTACCO ALLA RETE ELETTRICA FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Coperchio protettivo Pulsante di sblocco della testina di rasatura Pulsante acceso s...

Страница 32: ...interruptor est en 0 cuando no utilice el aparato ADVERTENCIA cualquier modi ficaci n realizada en este aparato sin aprobaci n expresa de la auto ridad competente en materia de conformidad podr a ser...

Страница 33: ...poner en marcha el aparato coloque el interruptor en I Para apagarlo coloque el interruptor en 0 MUY IMPORTANTE es esencial limpiar y lubricar las cuchillas inter nas con regularidad para garan tizar...

Страница 34: ...eramente h medo No utilice detergentes fuertes ni productos qu micos Para secar la carcasa utilice un trapo seco No seque la afeita dora con un secador o cualquier otra fuente de calor Compruebe que e...

Страница 35: ...as quedan alineadas con el rbol del motor y empuje hasta que queden enganchadas 3 Vuelva a colocar el cabezal de afeitado en su sitio y encienda el aparato para comprobar que funciona BIEN MAL doblada...

Страница 36: ...rnillos de la parte inferior de la carcasa Retire los dos tornillos de la placa de metal que se encuentra bajo las cuchil las internas 5 Retire las cuchillas internas tirando para separarlas del rbol...

Страница 37: ...a de protecci n Cuchillas internas AFEITADORA MET LICA DE DOBLE HOJA CON O SIN CABLE FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Tapadera de protecci n Bot n de liberaci n del cabezal de afeitado Bot n Parada Mar...

Страница 38: ...rregar o aparelho durante 3 horas de 6 em 6 meses 5 Verifique que o interruptor est na posi o O quando n o esti ver a ser utilizado AVISO qualquer altera o intro duzida neste aparelho n o expres samen...

Страница 39: ...aparelho e ligue o transformador a uma tomada de corrente INTERRUPTOR DE ALIMENTA O Para ligar o aparelho coloque o interruptor na posi o I Para o desligar coloque o interruptor na posi o O MUITO IMP...

Страница 40: ...bear NOTA confirme que o aparelho est apagado antes de o limpar CUIDADO N O molhe o aparelho ou as l minas internas Utilize exclu sivamente a escova de limpeza inclu da para limpar Limpe a caixa com u...

Страница 41: ...as internas com o eixo de accionamento e carregue at encaixar 3 Volte a instalar a cabe a de corte e ligue o aparelho para confir mar que funciona BOM MAU retorcido Limpeza di ria 1 Carregue no bot o...

Страница 42: ...rafusos na parte infe rior da caixa Retire os dois para fusos da placa met lica situada por baixo das l minas internas 5 Retire as l minas internas puxando para as soltar do eixo de accionamento 6 Ret...

Страница 43: ...de protec o L minas internas M QUINA DE BARBEAR COM CABE A DE CORTE DUPLA COM OU SEM FIO FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Tampa de protec o Bot o de desbloqueio da cabe a de corte Interruptor de alime...

Страница 44: ...afbryderen st r p O n r du ikke bruger appara tet ADVARSEL Enhver ndring af apparatet uden udtrykkelig god kendelse af den kompetente myn dighed for overensstemmelse kan medf re at brugerens ret til...

Страница 45: ...t sikre at apparatet fungerer kor rekt Garantien bortfalder hvis disse anvisninger ikke overholdes BRUGSVEJLEDNING 1 Hvis din hud er f lsom eller let irriteres n r du barberer dig eller hvis du lider...

Страница 46: ...T r huset med et t rt kl de Du m ikke t rre barbermaskinen med en h rt rrer eller et andet varmeap parat Kontroll r at apparatet er helt t rt inden du bruger det igen Kontroll r at sp ndingsv lge ren...

Страница 47: ...ndvendige sk r til at flug te med drivakslen og tryk indtil den klikker p plads 3 S t barberhovedet p plads og t nd for apparatet for at kontrollere at det fungerer GOD D RLIG B jet Daglig vedligehold...

Страница 48: ...re det fra huset 4 Fjern skruerne i bundet af huset Fjern de to skuer fra metalpla den der befinder sig under de indre sk r 5 Fjern de indre sk r ved at tr kke i dem for at frig re dem fra drivaksler...

Страница 49: ...Barberhoved Beskyttelsesl g Indvendige sk r BARBERMASKINE MED DOBBELT SK R B DE TR DL S OG MED LEDNING FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Beskyttelsesl g Frig relsesknap til barberhoved On off knap T nd...

Страница 50: ...ppen st r p O n r du inte anv nder apparaten VARNING Om produkten modi fieras utan uttryckligt godk n nande av den part som ansvarar f r att g llande best mmelser f ljs kan anv ndaren f rlora r tten a...

Страница 51: ...AR 1 Om du har k nslig hy eller hy som l tt blir irriterad n r du rakar dig eller om du lider av hudaller gi b r du prova apparaten p en liten del av armen eller benet in nan du anv nder den i ansikte...

Страница 52: ...en torr trasa Torka inte rakapparaten med en h rtork eller annan v rmeappa rat Kontrollera att apparaten r helt torr f re anv ndning Se till att sp nningen st mmer innan du ansluter apparaten Det kan...

Страница 53: ...ck ningen Rikta in sk ren med drivaxeln och tryck tills de hamnar p plats 3 S tt tillbaka rakhuvudet och kontrollera att apparaten funge rar genom att s tta p den BRA D LIGT B jt Dagligt underh ll 1 T...

Страница 54: ...ossnar fr n h ljet 4 Lossa p skruven p apparatens undersida Lossa p de tv skru varna p metallplattan under de inre sk ren 5 Ta av sk ren genom att dra i dem f r att lossa dem fr n dri vaxlarna 6 Ta av...

Страница 55: ...ort Drivaxlar Rakhuvud Skyddsh lje Inre sk r RAKAPPARAT MED DUBBLA FOLIEBLAD MED UTAN SLADD FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Skyddsh lje ppningsknapp f r rakhuvud P av knapp P I Av 0 LED indikator Ladd...

Страница 56: ...at bryteren er i posis jonen O n r du ikke bruker apparatet ADVARSEL alle endringer som gj res p dette apparatet uten uttrykkelig godkjenning fra den kompetente myndighet for ove rholdelse kan frata...

Страница 57: ...tet fungerer skikkelig Unnlatelse av f lge disse instruksjonene vil ugyldiggj re garantien BRUKSANVISNING 1 Hvis huden din er f lsom eller blir lett irritert n r du barberer deg eller hvis du lider av...

Страница 58: ...eller andre kjemiske produkter For t rke hoveddelen bruk en t rr klut Ikke t rk barbermaski nen med en h rt rker eller annet varmende apparat Kontroller at apparatet er helt t rt f r det brukes Pass p...

Страница 59: ...ballasjen Innrett de interne bladene med drivakselen og trykk til de klikkes p plass 3 Sett barberhodet p plass og sl p apparatet for kontrollere at det fungerer GOD D RLIG B yd Daglig vedlikehold 1 T...

Страница 60: ...skruen nederst p ho veddelen Skru l s de to skruene fra metallplaten som er under de interne bladene 5 Fjern de interne bladene ved dra i dem for frigj re dem fra drivakslene 6 Fjern P AV bryteren og...

Страница 61: ...Barberhode Beskyttelsesdeksel Interne blad BARBERMASKIN MED TO SKJ REHODER MED UTEN LEDNING FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Beskyttelsesdeksel Frigj ringsknapp for barberhodet P AV bryter P I Av 0 LED...

Страница 62: ...aitteeseen ilman p tev n yhdenmukaisuu sasiantuntijan selke suostu musta tehdyt muokkaukset voivat peruuttaa k ytt j n oikeuden k ytt laitetta T m laite on yhdenmukainen FCC s nn st n osion 15 kanssa...

Страница 63: ...sinulla on ihoallergioita testaa laitetta ensin pienell osalla k sivartta tai s rt ennen var sinaista k ytt 2 Poista kansi ja k ynnist laite Pid parranajokone suorassa kulmassa kasvoihisi n hden ja l...

Страница 64: ...lla l mmitt v ll laitteella Tarkista ennen k ytt ett laite on kuiva Tarkista ett j nnitteenvalitsin on oikeassa asennossa ennen kuin kytket laitteen p lle Olles sasi Euroopan unionin tai Kana dan ulko...

Страница 65: ...t vetoakse lin kanssa ja paina niit kunnes ne napsahtavat paikoilleen 3 Aseta parranajop paikoilleen ja k ynnist laite tarkistaaksesi ett se toimii OIKEIN V RIN Taittunut P ivitt inen huolto 1 Irrota...

Страница 66: ...rranajop irti rungosta 4 Irrota rungon alaosassa olevat ruuvit Irrota sis isten terien alla olevan metallilevyn kaksi ruuvia 5 Irrota sis iset ter t vet m ll ne irti vetoakseleista 6 Irrota virtakatka...

Страница 67: ...Parranajop Suojakansi Sis iset ter t KAKSITER INEN PARRANAJOKONE LANGATON LANGALLINEN FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Suojakansi Parranajop n vapautuspainike Virtakatkaisinpai nike K ynniss I Sammutet...

Страница 68: ...68 CA78M 2 5 m s LpA dB A 70 FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE 1 3 2 3 3 4 3 5 15 FCC 1 2...

Страница 69: ...69 15 FCC Conair Corporation I 1...

Страница 70: ...70 2 3 4 5 2 4 6 1 mm...

Страница 71: ...71 1 2 1 2 3...

Страница 72: ...72 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 1 1 3 2 5 3 4 4 5 NI MH 1 2 3...

Страница 73: ...73 4 5 6 7 8 9 10 NI MH...

Страница 74: ...FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE 0 LED...

Страница 75: ...y a kapcsol O helyzetben legyen ha nem haszn lja a k sz l ket FIGYELEM A megfelel ss ggel kapcsolatban illet kes hat s g kifejezett j v hagy sa n lk l a k sz l ken v grehajtott b rmilyen m dos t s rv...

Страница 76: ...sol t I helyzetbe A kikapcsol s hoz ll tsa a kapcsol t O hely zetbe NAGYON FONTOS A k sek rends zeres tiszt t sa s ken se nagyon fontos a k sz l k megfelel m k d s nek biztos t s hoz Ezeknek az el r s...

Страница 77: ...l ket puha enyh n nedves t rl kend vel tiszt tsa Ne haszn ljon er s mos szert vagy egy b vegyszert A sz r t shoz t r lje t a k sz l kh zat egy sz raz ronggyal Ne sz r tsa a borotv t hajsz r t val vag...

Страница 78: ...ellyel majd nyomja addig am g a hely re ker l 3 Tegye vissza a hely re a borotvafejet s a k sz l ket bekapcsolva ellen rizze hogy m k dik J ROSSZ Meghajlott Rendszeres karbantart s 1 Nyomja meg a k sz...

Страница 79: ...t a k sz l kh z b l 4 Csavarja ki a k sz l kh z alj n l v csavarokat Vegye ki a k sek alatt l v f mlapb l a k t csa vart 5 Vegye ki a k seket h zza le ket a meghajt tengelyekr l 6 Egy kis csavarh z va...

Страница 80: ...mk r Meghajt tengelyek Borotvafej V d fed l K sek KETT S K SES BOROTVA VEZET KKEL VEZET K N LK L FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE V d fed l A borotvafej nyit gombja Be kikapcsol gomb I Kikapcsol s 0 LE...

Страница 81: ...zowa ywotno baterii zaleca si adowanie urz dzenia przez 3 god ziny co sze miesi cy 5 Kiedy urz dzenie nie jest wykorzys tywane wy cznik musi by zawsze ustawiony w pozycji O OSTRZE ENIE wszelkie zmiany...

Страница 82: ...prze cznik w pozycji I Aby je wy czy ustawi prze cznik w po zycji O BARDZO WA NE aby zapewni prawid owe dzia anie urz dzenia nale y koniecznie regularnie czy ci i smarowa ostrza wewn trzne Brak przes...

Страница 83: ...budowy nale y u ywa lekko nawil onej szmatki Nie u ywa silnych detergent w lub innych produkt w chemicznych Aby wysuszy obudow nale y wytrze j such szmatk Nie suszy golarki za pomoc suszarki do w os w...

Страница 84: ...a wewn trzne dok adnie r wno z wa em nap dowym i naci nij a us yszysz klikni cie 3 Za ponownie g owic gol c i w czurz dzenie abysprawdzi czy dzia a prawid owo PRAWID OWE NIEPRAWID OWE Z o one Konserwa...

Страница 85: ...dolnej cz ci obudowy Wyjmij dwie ruby z metalowej p ytki pod ostrzami wewn trznymi 5 Wyjmij ostrza wewn trzne poci gaj c aby odczepi je od wa w nap dowych 6 Wyjmij prze cznik i przycisk zwalniaj cy z...

Страница 86: ...rza wewn trzne GOLARKA PODW JNA PRZEWODOWA BEZPRZEWODOWA FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Pokrywka zabezpieczaj ca Przycisk zwalniania g owicy gol cej Przycisk w cza nia wy czania W czanie I Wy czanie...

Страница 87: ...c po dobu 3 hodin 5 Pokud strojek nepou v te vyp na mus b t v poloze O UPOZORN N Jak koliv pravy tohoto p stroje bez v slovn ho povolen p slu n ho org nu pokud jde o shodu mohou zru it pr vo u ivatel...

Страница 88: ...it pravideln i t n a promaz v n vnit n ch epel Nedodr en t chto pokyn m e zp sobit z nik z ruky N VOD K POU IT 1 Pokud m te citlivou poko ku kter se p i holen snadno podr d nebo trp te ko n mi alergie...

Страница 89: ...te such m had kem Na osu en strojku nepou vejte vysou e vlas nebo jin tepeln spot ebi P edpou it mp strojeseujist te zda je zcela such P ed zapojen m p stroje zkontro lujte zda je voli nap t ve spr v...

Страница 90: ...n epele zarovnejte s hnac m h delem a tla te dokud nezasko 3 Holic hlavu um st te zp t a zapn te p stroj abyste zkontro lovali jeho funk nost DOBR PATN Ohnut Ka dodenn dr ba 1 Pro uvoln n holic hlavy...

Страница 91: ...za holic hlavu aby se odd lila od t la 4 Vyjm te rouby na spodn sti t la Vyjm te oba rouby z kovo v desky pod vnit n mi epelemi 5 Vyjm te vnit n epele jejich vyta en m z hnac ch h del 6 Pomoc mal ho r...

Страница 92: ...Holic hlava Ochrann kryt Vnit n epele HOLIC STROJEK S DVOJITOU EPEL KABELOV BEZDR TOV FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Ochrann kryt Tla tko pro uvoln n holic hlavy P ep na Zapnut Vypnut Zapnuto I Vypn...

Страница 93: ...93 CA78M 2 5 m s LpA dB A 70 FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE 1 3 3 2 O 3 3 4 3 5 O 15 FCC 1 2 B 15 FCC...

Страница 94: ...94 Conair Corpora tion I O 1 2...

Страница 95: ...95 3 4 5 2 4 6 1...

Страница 96: ...96 1 2 1 2 3...

Страница 97: ...97 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 1 1 3 2 5 3 4 4 5 Ni MH 1 2 3...

Страница 98: ...98 4 5 6 7 8 9 10 NI MH 59141...

Страница 99: ...FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE I 0...

Страница 100: ...i gerekir 5 T ra makinesi al mad nda d menin KAPALI O konu munda oldu undan emin olun UYARI Uyumluluktan sorumlu taraf a a k a onaylanmayan bu nitedeki de i iklikler veya modi fikasyonlar kullan c n n...

Страница 101: ...larak temizlenme mesi ve ya lanmamas garantiyi ge ersiz k lar TEMEL KULLANIM TAL MATLARI 1 Cildi hassas olan veya t ra tan kolayca tahri olan veya cilt aler jisi olan erkekler t ra makinesini kullanma...

Страница 102: ...n n T ra makinesinin d y zeyle rini temizlemek i in nemli bir bez kullan n G l deterjan veya ba ka kimyasal maddeler kullanmay n Kurumas i in t ra makinesinin y zeyini kuru bir havluyla silin T ra mak...

Страница 103: ...n Kesiciyi tahrik mili etraf nda hizalay n ve yerine oturuncaya kadar hafif e a a bast r n 3 Folyo ba l d zene ini de i tirin d zg n al t ndan emin olmak i in t ra makinesini a n YI K T G nl k bak m...

Страница 104: ...T ra makinesini motor durana kadar al t r n 3 Folyo ba l n t ra makinesin den kar n serbest b rakma d mesine bas n ve ba l t ra makinesinden ekin 4 Alt yuvadan viday kar n Kesi cilerin alt ndaki metal...

Страница 105: ...ucu kapak Kesiciler FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE KABLOLU KABLOSUZ P LL FT FOLYO TIRA MAK NES Koruyucu kapak T ra Folyosu B rakma D mesi A MA KAPAMA D mesi A IK I ile i aretlen mi tir KAPALI 0 ile i...

Страница 106: ...enaudojate prietaiso pa tikrinkite at jungikli yra ties O SP JIMAS Bet kokiu b du pakeit s prietais prie tai negavus ai kaus atitikties klausimais kom petentingos staigos leidimo nau dotojas gali prar...

Страница 107: ...uje esan ius peiliukus Nesilaikant i nurodym prietaisui nebus tei kiama garantija NAUDOJIMO B DAS 1 Jei j s oda jautri skutantis j lengva sudirginti arba jus var gina odos alergija prie naudo dami bar...

Страница 108: ...ovintuvu ar kitu kaistan iu prietaisu Prie naudodami patikrinkite ar prietaisas sausas Prie jungdami prietais patikrin kite ar srov s pasirinkimo jun giklis tyra tinkamoje pad tyje Gali b ti kad norin...

Страница 109: ...e vidinius peiliukus su pavaros velen liu ir paspaus kite kol spragtel s 3 U d kite skutimo galvut ir junkite prietais patikrinti kaip jis veikia GERAI BLOGAI Kasdien prie i ra 1 Paspauskite ant priet...

Страница 110: ...rpuso 4 I sukite korpuso apa ioje esan ius var tus I sukite abu po vidiniais peiliukais esan ios metalin s plok tel s var tus 5 Nuimkite vidinius peiliukus patraukdami juos kad atsiskirt nuo pavaros v...

Страница 111: ...psauginis dangtelis Vidiniai peiliukai SU LAIDU BE LAIDO NAUDOJAMA BARZDASKUT DVIGUBU PEILIUKU FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Apsauginis dangtelis Skutimo galvut s atfiksavimo mygtukas jungimo i jun...

Страница 112: ...ilor Pentru a p stra capacitatea optim a bate riilor re nc rcabile aparatul de b rbierit trebuie s fie re nc rcat timp de 3 ore aproximativ la fie care 6 luni 5 Asigura i v c respectivul comu tator se...

Страница 113: ...entul PENTRU FUNC IONAREA CU CO NECTARE DIRECT Asigura i v c aparatul de b rbierit esteoprit Conecta ifi ade nc rcare n priza din partea inferioar a aparatului de b rbierit i conecta i adaptorul la pr...

Страница 114: ...e dure ntruc t se pot produce avarii ireparabile asupra aparatului de b rbierit sau a pieselor acestuia Ave i grij c nd atinge i lamele ntruc t acestea sunt foarte ascu ite Risc de r nire C nd cur a i...

Страница 115: ...imb al capului cu folie n jos c tre aparatul de b rbierit p n se fixeaz bine pe pozi ie AVE I GRIJ S NU DETERIORA I FOLIILE SAU LAMELE C ND LE MONTA I PENTRU NLOCUIREA LAMELOR NOT nlocui i ntotdeauna...

Страница 116: ...a icapuldeschispentruaseusca 4 Ap sa i la loc pe pozi ie capul de b rbierit vezi Fig 4 Fig 5 Se poate sp la SCOATEREA BATERIEI C nd aparatul de b rbierit re nc rcabil ajunge la finalul vie ii sale uti...

Страница 117: ...c carcasa de plastic interioar 9 Scoate i bateriile din placa de circuite i t ia i firele 10 Elimina i bateriile CON INE BATERII NICHEL METAL HIDRID TREBUIE COLECTATE RECI CLATE SAU ELIMINATE CORECT N...

Страница 118: ...de protec ie Lame APARAT DE B RBIERIT CU FOLIE DUBL CU CABLU F R CABLU FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Capac de protec ie Buton de eliberare a foliei de b rbierit Comutator ON OFF PORNIT OPRIT ON mar...

Страница 119: ...jas sa em anas no atbild g s iest des normat vu iev ro anas jom var anul t lietot ja ties bas o ier ci lietot Ier ce atbilst FCC normat vu 15 da ai T s lieto ana ir atkar ga no divu priek nosac jumu i...

Страница 120: ...kuvekli taisn le pret seju un maigi p rvietojiet asme us pret du Padoms visefekt v k sk an s metode parasti ir sk t mati us pret ji to aug anas virzienam Lai ieg tu optim lus rezult tus izstie piet du...

Страница 121: ...eguma sl dzis atrodas pareizaj poz cij Ja izmanto jat ier ci rpus ASV vai Kan das iesp jams ka b s nepiecie ams lietot adapteri nav iek auts komplekt cij Komplekt cij iek autais adapteris autom tiski...

Страница 122: ...asme us ar piedzi as v rpstu un spiediet l dz tie fiks jas 3 Uzst diet atpaka sk an s galvi u un iesl dziet ier ci lai p rliecin tos ka t darbojas PAREIZI NEPAREIZI Ikdienas apkope 1 Lai atbr votu sk...

Страница 123: ...sa 4 Atskr v jiet skr ves korpusa apak Atskr v jiet divas skr vesmet lapl ksn kasatro das zem iek jiem asme iem 5 Iz emiet iek jos asme us tos velkot lai atdal tu no piedzi as v rpstas 6 No emiet sk a...

Страница 124: ...s Sk an s galvi a Aizsargv ci Iek jie asme i DUBULT SIETI A SKUVEKLIS AR VADU BEZ VADA FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Aizsargv ci Sk an s galvi as atbr vo anas poga Iesl g anas izsl g anas poga iesl...

Страница 125: ...d asen disse 0 HOIATUS Seadme mis tahes muutmine v i t iustamine mida vastavuse eest vastutav osapool pole s naselgelt heaks kiitnud v ib t histada kasutaja iguse seadet kasutada Seade vastab FCC reeg...

Страница 126: ...ge seade sisse Hoidke pardlit n o suhtes igenurgaalljal kakeraseerimis p id rnalt m da nahka N uanne Soovitame raseerida karva kasvusuunale vastupidise suunas see on k ige t husam raseerimismeetod Par...

Страница 127: ...a kuivanud Enne seadme hendamist veen duge et pingel liti on iges asendis Seadme kasutamiseks v ljaspool USA d ja Kanadat v ib vaja minna reisiadapterit ei kuulu komplekti Kaasasolev adapter kohandub...

Страница 128: ...a Joondage uued terad ajamiga ja l kake need sisse kuni need oma kohale kl psatavad 3 Paigaldage raseerimispea tagasi ja l litage seade sisse et veen duda kas see t tab IGE VALE Igap evane hooldus 1 R...

Страница 129: ...ldage m lemad kruvid metallplaadilt sisemiste terade all 5 Eemaldage sisemised terad t mmates need ajamilt ra les poole 6 Eemaldage sisse ja v ljal lita mise l liti ja l kake nupp v ikese kruvikeeraja...

Страница 130: ...Raseerimispea Kaitsekate Sisemised terad JUHTMEVABA KAHE RASEERIMISPEAGA PARDEL FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Kaitsekate Raseerimispea vabastamise nupp Sisse ja v ljal litamise nupp Sisse I V LJA 0...

Страница 131: ...polo aju 0 UPOZORENJE zbog bilo kak vih promjena na ovom aparatu koje nadle no tijelo za osiguranje uskla enosti nije izri ito odobrilo korisnik bi mogao izgubiti pravo da se njime koristi Ovaj je apa...

Страница 132: ...isprobajte na malom dijelu ruke ili noge 2 Skinite poklopac i upalite aparat Dr ite ga pod pravim kutom u odnosu na lice i o tricama lagano klizite po ko i Savjet op enito je pravilo da je bri janje d...

Страница 133: ...lju ivanja aparata na napajanje provjerite je li regulator napona u ispravnom polo aju Kako bi se aparat mogao koristiti izvanEU aiuKanadimo da evam biti potreban adapter za putovanja nije dio isporuk...

Страница 134: ...ritisnite dok ne sjedne na svoje mjesto 3 Ponovno namjestite nastavak za brijanje i uklju ite aparat kako biste provjerili da li radi ISPRAVNE NEISPRAVNE Svakodnevno odr avanje 1 Kakobisteoslobodilina...

Страница 135: ...nje i povla enjem nastavka kako biste ga skinuli s ku i ta 4 Izvadite vijak na donjem dijelu ku i ta Izvadite dva vijka na me talnoj plo ici koja se nalazi ispod unutarnjih o trica 5 Izvadite unutarnj...

Страница 136: ...a brijanje Za titni poklopac Unutarnje o trice BE I NI APARAT ZA BRIJANJE S DVIJE O TRICE FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE Za titni poklopac Gumb za osloba anje nastavka za brijanje Tipka Start Stop St...

Страница 137: ...137 CA78M 2 5 m s LpA dB A 70 FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE 1 3 2 O 3 3 4 3 5 0 z 15 FCC 1 2 B 15 FCC...

Страница 138: ...138 Conair Corporation I 0 1 2 3 4 5 2 4 6...

Страница 139: ...139 1 mm 1 2...

Страница 140: ...140 1 2 3 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4...

Страница 141: ...141 1 1 3 2 5 3 4 4 5 Ni MH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NI MH...

Страница 142: ...BE I NI APARAT ZA BRIJANJE S DVIJE O TRICE FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE FXFS2IE I O LED...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...BaByliss SARL ZI du Val de Calvigny 59141 Iwuy France FAC 2023 03...

Результаты поиска

Содержание Artists FXFS2GSE

Отзывы:

Похожие инструкции для Artists FXFS2GSE

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO Artists FXFS2GSE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Artists FXFS2GSE

Отзывы:

Похожие инструкции для Artists FXFS2GSE

Бренды по названию

Популярные бренды