BaByliss PRO 4rtists SteelFX BAB8000IE Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 68

integrity.

A microfiber cleaning cloth is in-

cluded to keep the stainless steel

housing free of fingertips, as well as

to remove residue from the dryer.

The STEELFX is also delivered with

a storage pouch.

CONCENTRATOR NOZZLES

The STEELFX hair dryer comes with

a 60 mm straight, narrow concen-

trator nozzle that is perfect for

straightening because it lets you

achieve the required tension on

the hair.

USER MAINTENANCE

The dryer must be kept clean for

proper operating performance.

When cleaning is needed, unplug

the cord, allow to cool and clean

dust and lint from air intake open-

ings with a small brush or the

brush attachment of a vacuum

cleaner. The outer surface of the

dryer should be wiped clean with

a cloth only. Blocked or clogged air

intake vents will cause the dryer to

overheat. If overheating occurs, an

automatic safety device will shut

the dryer or the heat off to prevent

damage or personal injury. If the

unit or the heat cycles off, turn the

dryer off, unplug the cord, and al-

low the dryer to cool for 10 to 15

minutes before restarting. Make

sure air vents are clean, by follow-

ing the steps below.

1. Remove intake filter from back

of dryer by twisting counter-

clockwise.

2. Visually inspect the filter to make

sure no hair is caught. Rinse the

mesh screen ONLY under run-

ning water to clear any debris.

Repeat as needed, or use a stiff

bristle brush for any difficult

buildup.

3. Make sure the mesh screen is

free from any debris and com-

pletely dry.

Содержание 4rtists SteelFX BAB8000IE

Страница 1: ...BAB8000IE SECHE CHEVEUX PROFESSIONNEL EDM TECHNOLOGY POUR CHEVEUX ET BARBES EDM TECHNOLOGY PROFESSIONAL BLOW DRYER FOR HAIR AND BEARDS STEELFX rtists...

Страница 2: ...ns et les avons remplac s par un an neau d aimants en terre rare tr s puissants Le moteur du STEELFX a une dur e de vie de jusqu 10 000 heures soit jusqu 10 fois plus longue que celle des moteurs AC C...

Страница 3: ...cheveux est livr avec un embout concentrateur Utiliser cet accessoire lorsqu il est n cessaire de concentrer la puis sance de s chage sur une petite surface commeuneboucleouune ondulation ou pour ass...

Страница 4: ...l appareil propre de toutes traces de doigts et r sidus divers EMBOUT CONCENTRATEUR Le STEELFX est livr avec un em bout concentrateur droit troit de 60 mm qui convient id alement pour lisser les chev...

Страница 5: ...afin de s assurer qu aucun che veu n est coinc Rincer la grille UNIQUEMENT l eau courante afin de la nettoyer de tout d bris R p ter l op ration si n cessaireouutiliserunebrosse durepourretirertoutd b...

Страница 6: ...to 10 times longer than the AC engines Steadiness The motor is driven by electron ics for optimum output Air flow is constantlycontrolledformaximum stability There is no decrease of power nor decrease...

Страница 7: ...ning regularly Allowing the filter to be comeblockedwilldecreaseperfor mance shortenthelifeofthedryer and risk voiding the warranty NEGATIVE ION GENERATOR The STEELFX hair dryer has a cen tral negativ...

Страница 8: ...of a vacuum cleaner The outer surface of the dryer should be wiped clean with a cloth only Blocked or clogged air intake vents will cause the dryer to overheat If overheating occurs an automatic safet...

Страница 9: ...e Koh leb rsten vollst ndig abgenutzt sind kann der Motor nicht mehr funktionieren Wir haben die Graphitkohleb rs ten durch einen Ring aus u erst starken Seltene Erden Magnete ersetzt Der Motor des ST...

Страница 10: ...Wellen zu formen die Haare solange auf einer h heren Temperatur trocknen bis sie fast trocken sind und das Styling mit der Kaltlufttaste abschlie en 5 Dieser Haartrockner wird mit einer Zentrierd se g...

Страница 11: ...100 profes sionelle Zuverl ssigkeit Der Haartrockner wird mit einer H lle zum Verstauen und einem Mikrofaser Reinigungstuch gelie fert um das Edelstahlgeh use des Ger ts immer sauber und frei von Fin...

Страница 12: ...es Haartroc kners zu entfernen 2 Den Filter sorgf ltig kontrol lieren um sicher zu sein dass kein Haar im Gitter klemmt Das MaschengitterAUSSCHLIE LICH mit klarem Wasser aussp len um alle R ckst nde z...

Страница 13: ...koolborstels verwi jderd en ze vervangen door een ring van zeer krachtige zeldzame aardemagneten DeSTEELFXmotorheefteenleven sduurtotwel10 000uur oftewel10 keerlangerdandievanAC motoren Constant De m...

Страница 14: ...nodig is om het droogver mogen op een klein oppervlak te concentreren zoals een krul of een slag of om krullend haar soepel te maken 6 DeSTEELFXisontwikkeldomhet drogeneninmodelbrengenvan elk soort h...

Страница 15: ...omdat u het haar de vereiste spanning kunt geven ONDERHOUD Dehaardrogermoetschoonblijven omgoedtekunnenblijvenfunctio neren Wanneerhijschoongemaakt moetworden haaltudestekkeruit hetstopcontact laatuhe...

Страница 16: ...16 hardnekkig vuil los te borstelen 3 Zorg dat het rooster geen vuil meerbevatenhelemaaldroogis...

Страница 17: ...re Noiabbiamorimossoicarboncinie li abbiamo sostituiti con un anello dimagnetiterreraremoltopotenti Il motore dello STEELFX ha una du rata di vita fino a 10 000 ore ossia finoa10voltesuperioreaquellad...

Страница 18: ...ndo il pulsante aria fredda 5 Asciugacapelliconunabocchet ta concentratrice in dotazione Utilizzare questo accessorio quando necessario concen trare la potenza di asciugatura su una piccola superficie...

Страница 19: ...chio pulita da impronte delle dita e da altri residui BOCCHETTA CONCENTRATRICE Lo STEELFX fornito con una boc chetta dritta stretta da 60 mm ideale per lisciare i capelli in quan to permette di otten...

Страница 20: ...a griglia UNICAMENTE con acqua corrente in modo da eliminare eventuali residui Se necessario ripetere l operazione oppure utilizzare una spazzola dura per togliere eventuali residui difficili da rimuo...

Страница 21: ...porunanillode imanesdetierrasrarasmuypotentes El motor del secador STEELFX tiene una vida til de hasta 10 000 horas es decir hasta 10 veces m s larga que la de los motores AC Regularidad El motor se c...

Страница 22: ...o 6 El secador STEELFX est dise a do para maximizar el secado y moldeado de todos los tipos de cabello pero tambi n de barba adapt ndose a sus caracter sti cas ATENCI N Este secador profesional est eq...

Страница 23: ...asprestaciones funcionales adecuadas Cuando necesite limpiarlo desench felo d jelo enfriar y saque el polvo y los residuos de la entrada de aire con un cepillo peque o o con el acce sorio de cepillo d...

Страница 24: ...ncionar Elimin mos estas escovas substi tuindo as por um anel de manes de terras raras muito potentes OmotordoSTELLFXtemumadura o de vida til de at 10 000 horas ousejaat dezvezesmaislongado que a dos...

Страница 25: ...co concentra dor Use o quando precisar de concentrar a pot ncia numa zona reduzida de cabelo como um caracol ou uma ondula o ou de alisar cabelos frisados 6 O STEELFX foi concebido para optimizar a se...

Страница 26: ...araumdesempenho operacional adequado Quando for necess rio limpar desligue o apa relho deixe o arrefecer e retire o p e o cot o das entradas de ar com a ajuda de uma pequena escova ou o acess rio corr...

Страница 27: ...0 000 timer dvs op til 10 gange l ngere end j vnstr msmotorer Stabilitet Motoren er elektronisk styret for at opn en optimal ydelse Luftstr mmen styres konstant for at opn en maksimal stabilitet Der f...

Страница 28: ...se da det vil beskadige apparatet Blok r aldrig for apparatets luft bninger S rgaltidforatholdefilteretfritfor ophobning af fnug h r og andet affald Reng r det meget hyppigt Hvis filteret blokeres vil...

Страница 29: ...b rste eller med st vsugerens b rste H rt rrerens overflade skal kun reng res med en t r klud Tilstop pede eller blokerede luftindgange kan bevirke overophedning af apparatet I tilf lde af overophed...

Страница 30: ...i STEELFX har en livsl ngd p upp till 10 000 timmar eller upp till 10 g nger l ngre n vanliga v xelstr msmotorer Stabil Motorn styrs elektriskt f r optimal prestanda Luftfl des styrs st ndigt f r max...

Страница 31: ...ktat mot h ret efter som detta skadar apparatens inre delar Blockera aldrig apparatens ppningar Kontrollera alltid att fil tret r fritt fr n ludd h r och annat skr p Reng rdetregelbundet Om filtret ri...

Страница 32: ...en dammsugarborste H rf nens yta ska reng ras regelbundet med en torr trasa Igent ppta eller blockerade luftin tag leder till att apparaten verhet tas Apparaten r utrustad med en automatisk s kerhets...

Страница 33: ...ementer STE ELFXs motor varer opptil 10 000 timer det betyr opptil 10 ganger lengerennvekselstr msmotorene Stabil Motoren er elektronisk drevet for optimal ytelse Luftstr mmen er under konstant kontro...

Страница 34: ...ng for kaldluft IKKE bruk den med luftinntaket rettet mot h r da dette vil skade innvendige deler Aldri blokker luft pningene p apparatet Hold filterinntaket fritt for oppsamling av lo h r og annet ru...

Страница 35: ...ningen la h rf nerenkj lesnedogrengj rluftinn taks pningene for st v og lo med en liten b rste eller b rstetilbeh ret p en st vsuger H rf nerens ytre overflate skal kun t rkes ren med en klut Blokkert...

Страница 36: ...staneet hiiliharjat ja korvanneet ne eritt in tehokkaalla harvinaisella neodyymimagneet tirenkaalla STEELFX n moottorilla on jopa 10 000 tunnin elinik mik on 10 kertaa pidempi kuin vaihtovirta moottor...

Страница 37: ...t kiharia hiuksia 6 STEELFX on suunniteltu kai kenlaisten hiuksien kuivauksen maksimoimiseksi ja muotoile miseksi mutta sill voi kuivata my s kaikenlaisia partoja HUOMIO T ss ammattimaisessahiustenkui...

Страница 38: ...nmukai sen toiminnallisen suorituskyvyn Kun puhdistat laitteen kytke se irti s hk verkosta anna sen j h ty ja poista p ly ja nukka ilman tuloaukoista pienell harjalla tai imuriharjalla Hiustenkuivaime...

Страница 39: ...39 STEELFX EDM TECHNOLOGY EDM TECHNOLOGY Electronic Digital Motor FERRARI 2000 Watts 540g 10000 180 km h 93 m3 h 2 3 2 7 EDM TECHNOLOGY STEELFX 10 000 10 AC EDM TECHNOLOGY 1 2...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 6 STEELFX...

Страница 41: ...41 STEELFX cm3 STEELFX STEELFX 100 STEELFX 60 mm...

Страница 42: ...42 10 15 1 2 3...

Страница 43: ...df m m gnes gy r helyettes ti ket A STEELFX motor lettartama el ri ak r a 10 000 munka r t azaz 10 szer hosszabb mint az AC motorok lettartama lland s g A motor elektronikus vez rl se optim lis hat sf...

Страница 44: ...STEELFX tervez se a lehet v teszi minden haj s minden szak ll sz r t s t s form z s t lehet v teszi s alkalmazkodik a saj toss gaikhoz FIGYELEM Ez a professzion lis hajsz r t hi deg leveg funkci val...

Страница 45: ...yt ny jtani tudja Ha tiszt t sra van sz ks g h zza ki a csatlakoz b l a k sz l ket hagyja leh lni s egy kis kefe vagy por sz v kefe seg ts g vel t vol tsa el a leveg ny l sokb l a port s a sz sz ket A...

Страница 46: ...ane tarciem powoduje ograniczenie trwa o ci urz dzenia Pozu yciuszczotekw glowychsil nik przestaje pracowa Wyeliminowali myszczotkiw glo we zast puj c je przez pier cie magnes w z ziem rzadkich o bar...

Страница 47: ...a jest wykorzysty wana w celu tworzenia pukli i ondulacji nale y prawie ca ko wicie wysuszy w osy u ywaj c wy szej temperatury a nast p nieuformowa fryzur zapomo c przyciskuzimnegopowietrza 5 W zestaw...

Страница 48: ...LI NIERDZEW NEJ Suszarka STEELFX zosta a wykona na ze stali nierdzewnej o wysokiej jako ci co zapewnia jej nie tylko luksusowy elegancki wygl d ale tak e wytrzyma o i trwa o Solidna obudowa wykonana w...

Страница 49: ...enia na 10 do 15 minut przed ponownym w czeniem Nale y wcze niej upewni si e otwory wlotowe powietrza s czy ste przeprowadzaj c nast puj ce czynno ci 1 Wyj znajduj cy si z ty u su szarki filtr uk adu...

Страница 50: ...jsme odstranili a na hradili jsme je mimo dn siln m magnetick m krou kem ze vz cn zeminy ivotnostmotoruSTEELFXdosahu je a 10 000 hodin tj 10x v ce ne u motor AC St lost vlastnost Prodosa en optim ln i...

Страница 51: ...to f n pro profesion ln pou it je vybaven tla tkem studen vzduch P i jeho pou v n nep itla ujte otvor vzduchu na vlasy mohlo by doj t k po kozen vnit n ch st p stroje Otvory p stroje nikdy nezakr vejt...

Страница 52: ...te p stroj ze s t nechte ho vychladnout a pomoc kart ku nebo kart e vysava e odstra te prach a chom e chlup ze vstu p vzduchu Povrch f nu ot rejte pouze such m had kem Ucpan nebo zakryt vstupy vzduchu...

Страница 53: ...53 STEELFX EDM TECHNOLOGY EDM TECHNOLOGY Electronic Digital Motor FERRARI 2000 540 10000 180 93 3 2 3 2 7 EDM TECHNOLOGY STEELFX 10 000 10...

Страница 54: ...54 EDM TECHNOLOGY 1 2 1 2 3 4 5 STEELFX...

Страница 55: ...55 STEELFX STEELFX STEELFX STEELFX 60...

Страница 56: ...56 10 15 1 2 3 BaByliss SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 57: ...zun s re dayan r Dengeli Motor elektronik sistem taraf ndan optimum k i in tahrik edilir Maksimum stabilite i in hava ak s rekli kontrol edilir G te azalma ya da performans d yoktur Daha az titre imli...

Страница 58: ...zenli olarak temizleyerek t y sa ve di er kal nt lar uzakla t r n Filtrenin kapanmas na izin vermek performans d r r ku rutma makinesinin mr n k salt r ve garantiyi ge ersiz k lar NEGAT F YON JENERAT...

Страница 59: ...ece bezle silinmelidir Kapanm veya t kan m havagiri deliklerikurutucunun a r s nmas na neden olur A r s nma meydana gelirse otomatik emniyet sistemi hasar veya ki isel yaralanmalar nlemek i in k ku ru...

Страница 60: ...me juos retu em s magnet iedu STEELFX variklis veikia iki 10 000 valand t y iki 10 kart ilgiau negu AC kinta mosios srov s varikliai Stabilumas Siekiant optimali rezultat variklis yra varomas elektro...

Страница 61: ...S is profesional d iovintuvas turi alto oro nustatym NENAUDO KITEjonukreip oro siurbimoang plaukus nesgalitepa eistividines dalis Niekada neu blokuokite prietaiso oro siurbimo ang Re guliariai valykit...

Страница 62: ...v stiirma u epet liu arba dulki siurblio prie du epet liu nuvalykite dulkes bei p kelius nuo prietaiso I orin d iovintuvo pavir i reikia valyti tik luoste D l u blokuot arba u sikim usi oro siurbimo a...

Страница 63: ...t i le am nlocuit cu un inel de magne i din p m nturi rare foarte puternici Motorul STEELFX are o durat de via de p n la 10 000 ore adic de p n la 10 ori mai mare dec t cea a motoarelor de c a Constan...

Страница 64: ...duleu ori s ndrepta i p rul ondulat 6 STEELFX a fost conceput pentru amaximizauscarea imodelarea tuturor tipurilor de p r dar i a tuturor b rbilor precum i pen tru a se adapta la specificul lor ATEN I...

Страница 65: ...n ele func ionale corespunz toare C nd este necesar cur area deconecta i aparatul l sa i l s se r ceasc i ndep rta ipraful isca mele din intr rile de aer cu o perie mic sau o perie de aspirator Supraf...

Страница 66: ...EC RoHS Directive 2009 125 EC EcodesinDirectivesimplementedbytheCommission Regulations EC No 1275 2008 amended by EU No 801 2013 and EC No 278 2009 where applicable 2006 42 EC Machinery Directive In...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...

Результаты поиска

Содержание 4rtists SteelFX BAB8000IE

Отзывы:

Похожие инструкции для 4rtists SteelFX BAB8000IE

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO 4rtists SteelFX BAB8000IE, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание 4rtists SteelFX BAB8000IE

Отзывы:

Похожие инструкции для 4rtists SteelFX BAB8000IE

Бренды по названию

Популярные бренды