BaByliss PRO 4ARTISTS TiTANiUM ELIPSTYLE BAB3500E Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 94

Leia primeiro as instruções de

segurança.

PINÇA DE ALISAR

BAB3500E

Constituído de materiais de van-

guarda, dotado de características

tecnológicas de última geração

que redefinem facilidade de uti-

lização e excelência no desem-

penho, este aparelho representa

a última palavra em instrumentos

profissionais.

PLACAS EM TITÂNIO

A tecnologia de titânio apresenta

várias vantagens. O titânio é um

excelente condutor térmico e

mantém-se estável mesmo quan-

do submetido a temperaturas

muito altas.

Esta tecnologia contribui para

o elevado grau de desempenho

deste aparelho em termos de calor

e de efeito que garante beleza aos

cabelos, transformando-os numa

matéria bela e sã.

A superfície leve, extremamente

lisa e eficaz das placas em titânio

reduz o tempo de trabalho de

alisamento e, por conseguinte, a

fadiga, oferecendo ainda grande

resistência à corrosão pelos pro-

dutos químicos.

Esta pinça de alisar dá brilho e sua-

vidade ao seu cabelo e elimina a

electricidade estática.

FullWave Thermal Science

A pinça de alisar integra um ele-

mento térmico duplo em cerâ-

mica de alta densidade para mais

potência, uma subida da tempera-

tura ainda mais rápida e uma ex-

cepcional transferência de calor.

A tecnologia FullWave Thermal

permite a recuperação instan-

tânea do calor e temperatura

constante.

Tecnologia Iónica

Porque o cabelo tem por natureza

carga positiva, esta é ainda refor-

çada durante a secagem e gera

electricidade estática que força

as cutículas capilares a afastarem-

se umas das outras. O aspecto do

cabelo fica, pois, áspero e baço.

Os iões negativos projectados

pela pinça de alisar neutralizam

esta carga positiva e, assim, eli-

minam a electricidade estática

do cabelo. Os cabelos ficam mais

flexíveis, brilhantes e fáceis de

pentear.

Está igualmente provado que a

tecnologia iónica optimiza a acção

dos produtos capilares.

O aparelho pode emitir uma

ligeiríssima crepitação durante o

funcionamento. Trata-se do ba-

rulho característico do gerador de

iões de alta capacidade.

Características:

• 230 °C

• Placas flutuantes de 31 mm x 110

mm em Titânio

• Gerador iónico de alta capaci-

dade

PORTUGUÊS

Содержание 4ARTISTS TiTANiUM ELIPSTYLE BAB3500E

Страница 1: ...BAB3500E C163b ELIPSTYLE...

Страница 2: ...limine l lec tricit statique FullWave Thermal Science La pince lisser int gre un l ment chauffant c ramique double haute densit pour plus de puis sance une mise temp rature encore plus rapide et un t...

Страница 3: ...oxydable SUS304 r sistant la corrosion et la Acier inoxydable SUS304 r sistant la corrosion et la d formation Syst me de verrouillage Cordon rotatif de qualit industrielle 3 m Forme convexe pour la r...

Страница 4: ...ment de reposer l appareil sur le c t thermor sistant de la trousse pour prot ger vos surfaces Apr s utilisation appuyer de nouveau sur le bouton marche arr t pour arr ter l appareil et le d brancher...

Страница 5: ...r proximit des racines ou l endroit souhait de d but de la boucle Maintenir l g rement les cheveux entre les plaques et tourner l appareil tout en le faisant glisser le long de la m che vers le bas Pl...

Страница 6: ...ce pro vides instant heat recovery and constant temperature Ionic technology Hair is by nature charged positive ly this positive charge is strength ened further during drying and generates static elec...

Страница 7: ...to turn on Press and hold for a second to turn off SUS304 stainless steel corrosion warp resistant Locking system 3 m industrial strength swivel cord Convex housing for ultimate waves curves IonMultip...

Страница 8: ...and comb each section Position the iron as far up as you want hair to be straightened being careful not to let the iron touch the scalp Close the iron with the hair between the two plates and gently...

Страница 9: ...ate a flip bend or more body User maintenance Your iron is virtually maintenance free No lubrication is needed If cleaning becomes necessary dis connect the unit from the power source let it cool and...

Страница 10: ...cience Das Gl tteisen ist mit einem dop pelten Keramik Heizelement von hoher Dichte ausgestattet das f r mehr Leistung noch schnelleres Aufheizen und eine au erordentli che W rme bertragung sorgt Voll...

Страница 11: ...n RostfreierEdelstahlSUS304 korro sions und verformungsbest ndig Rostfreier Edelstahl SUS304 korrosions und verformungsbest ndig Feststellfunktion Drehkabel von industrietauglicher Qualit t 3 m Konvex...

Страница 12: ...s Ger t auf der Hitzeschutzmatte abzulegen um die Oberfl chen Ihrer M bel zu sch tzen NachdemGebraucherneutdieTas te Ein Aus dr cken um das Ger t auszuschalten und den Netzste cker ziehen Die Taste mu...

Страница 13: ...zeln oder an der Stelle an setzen an der die Locke beginnen soll Die Haare leicht zwischen den Platten festhalten und das Ger t drehen w hrend Sie es gleichzei tig der Str hne entlang nach unten gleit...

Страница 14: ...lijk goede warmteoverdracht De FullWave Thermal Science zorgt dat de styler meteen weer de juiste temperatuur heeft en die constant houdt Ionentechnologie Haar is van nature positief gela den Deze po...

Страница 15: ...etsnoer van 3 m Automatische uitschakeling na 72 minuten SUS304 roestvrij staal corrosie en hittebestendig Vergrendelingssysteem Professioneel meedraaiend snoer van 3 m Bolvormig voor ultieme golven e...

Страница 16: ...atjevoordatu hem opbergt Als het apparaat langer dan 72 mi nutennietgebruiktwordt schakelt de automatische uitschakelfunctie het apparaat uit dit verhoogt de levensduur van de warmtebuizen en biedt ex...

Страница 17: ...zigzag stijl opent u de styler wikkelt u het haar in een achtvorm rond de pla ten behuizing en houdt u dit een paar seconden vast voordat u het loslaat Om de haarpunten om te krullen draait u de style...

Страница 18: ...La piastra lisciacapelli integra un elemento riscaldante in ceramica doppio ad alta densit per una maggiore potenza un raggiun gimento ancora pi rapido della temperatura e un eccezionale tras ferimen...

Страница 19: ...a corrosione e alla deformazione Riposapollice e supporto di sos tegno Acciaio inossidabile SUS304 resistente alla corrosione e alla deformazione Sistema di chiusura Cavo girevole professionale lunghe...

Страница 20: ...suo tap petinotermoisolanteperproteggere le vostre superfici Dopo l uso premere di nuovo sul on off perspegnerel apparecchio e staccarlo dalla corrente elettrica Occorre tenere il pulsante premuto pe...

Страница 21: ...ella ciocca Tenere in modo leggero i capelli fra le piastre e girare l apparecchio fa cendoloscorrereversoilbassolungo la ciocca Pi la piastra scorre lenta mente pi ilricciolorisulter stretto Bastavar...

Страница 22: ...elimina la electrici dad est tica FullWave Thermal Science El alisador incorpora un elemento calentador de cer mica doble de alta densidad para lograr m s potencia un aumento de la tem peratura todav...

Страница 23: ...oporte de mantenimiento Alfombrilla aislante de silicona y guantes con dedos aislantes del calor Acero inoxidable SUS304 resistente a la corrosi n y a la deformaci n Sistema de bloqueo Cable giratorio...

Страница 24: ...icies Despu s de utilizarlo pulse de nuevo el bot n encendido apa gado para detener el aparato y desench felo Para apagar el apa rato debe pulsar el bot n durante 1 segundo A continuaci n deje que se...

Страница 25: ...a el cabello entre las placas y gire el aparato al tiempo que deja que se deslice a lo largodelmech nhaciaabajo Cuan to m s despacio deslice el rizador m s r gido quedar el bucle Solo tiene que variar...

Страница 26: ...a electricidade est tica FullWave Thermal Science A pin a de alisar integra um ele mento t rmico duplo em cer mica de alta densidade para mais pot ncia uma subida da tempera tura ainda mais r pida e...

Страница 27: ...4 resistente corros o e deforma o Apoio para o polegar e suporte Tapete isolante em silicone e luvas protectoras A o inoxid vel SUS304 resistente corros o e deforma o Sistema de bloqueio Cabo rotativo...

Страница 28: ...edenovo no bot o de alimenta o acende apagaI O edesligueoaparelhoda rede el ctrica necess rio manter o bot o premido durante 1 segun do para apagar o aparelho Antesdeguardaroaparelho deixe o arrefecer...

Страница 29: ...io do caracol Mantenha ligeiramente os cabelos entre as placas e rode o aparelho fazendo o deslizar ao lon go da madeixa para baixo Quanto mais lentamente a pin a deslizar tanto mais fechado ser o car...

Страница 30: ...e Thermal Science s rger for jeblikkelig varmegenvinding og konstant temperatur Ionteknologi H r er naturligt positivt ladet og denne positive ladning styrkes endnu mere under t rringen og genererer s...

Страница 31: ...llet 210 C etnisk 230 C minutter SUS304 rustfrit st l modst r korrosion og sk vvridning L sesystem 3 m str mkabel med industristyrke Konvekst hus til de fineste b lger og kurver IonMultiplier teknolog...

Страница 32: ...T rh retensartetisektionerogred hver sektion igennem Placer jernet s langt oppe som du nsker at h ret skal glattes og pas p at jernet ikke r rer ved hovedbunden Luk jernet med h ret imellem de to pla...

Страница 33: ...ind eller udad for at skabe en vending b j ning eller mere fylde Brugervedligeholdelse Ditglattejernerpraktisktaltvedlige holdelsesfrit Deterikken dvendigt at sm re det Bliver reng ring n dvendig ska...

Страница 34: ...e uppv rmning och utomordentlig v rme verf ring V rmeteknik med fulla v gor f r omedelbar v rme terst llning och konstant temperatur Jonteknik H ret har naturligt en positiv lad dning som f rst rks yt...

Страница 35: ...tiplier teknik jongenerator med h g kapacitet Str mbrytare och temperaturreglage Digital temperaturvisning fr n 150 C till 230 C Tumst d och st ll V rmeisolerande nder i silikon Dubbelt v rmeelement m...

Страница 36: ...a avst ngningssystemet av appa raten Detta f rl nger apparatens livsl ngd och kar s kerheten Grundl ggande plattning B rja med att dela upp det torra h ret i lika stora sektioner och red ut varje sekt...

Страница 37: ...il ppna apparaten rulla slingan kring plattorna eller apparatens skaft i en tta H ll posi tionen i n gra sekunder och sl pp F r b jda toppar vrid t ngen in t eller ut t n r du n r slingans topp Underh...

Страница 38: ...rmeoverf ring FullWave termisk teknologi s rger for rask oppvarming og at tempe raturen holdes stabil til enhver tid Ionisk teknologi H r er naturlig positivt ladet og denne positive ladningen blir yt...

Страница 39: ...ll kvalitet Sl r seg automatisk av etter 72 minutter SUS304 rustfritt st l som er motstandsdyktig mot korrosjon og deformasjon L sefunksjon 3 m str mledning av industriell kvalitet Kjegleformet hus fo...

Страница 40: ...til r rene og ke sikker heten Slik bruker du rettetangen Del det helt t rre h ret inn i seksjo ner og gre gjennom hver seksjon Plasser jernet p det h yestepunk tet p h rlokken der du nsker at h ret s...

Страница 41: ...ttetallsformasjon Hold det slik i noen f sekunder f r du l sner h ret For lage en liten vipp inn eller ut p enden av h rlokken m dudreielittp jernetn rdun r mer deg enden p lokken innover eller utove...

Страница 42: ...hermal Sience tekniikka joka luo nopean l mm n talteenoton ja tasaisena pysyv n l mp tilan Ionitekniikka Koska hiukset ovat luonnostaan positiivisesti varattuja t m po sitiivinen varaus vahvistuu viel...

Страница 43: ...luttua SUS304 ruostumaton ter s korroosiota kest v ja taipumaton Lukitusj rjestelm 3 m pitk teollisuusk ytt inen virtajohto Kupera muotoilu t ydellisten kiharoiden ja laineiden luomiseen IonMultiplier...

Страница 44: ...een t m lis laitteen k ytt ik ja turvallisuutta Hiusten suoristaminen Jaa kuivat hiukset tasaisesti osiin ja yhdist jokainen osio Aseta suo ristusrauta sille korkeudelle kun haluat hiuksesi suoristuva...

Страница 45: ...kiedo hiukset levyjen kotelon ymp rille kuvan 8 osoitta malla tavoin pid paikallaan muu taman sekunnin ajan ja vapauta Jos haluat k nt ja taivuttaa laineita k nn suoristusrautaa saavuttaes sasihiussuo...

Страница 46: ...46 STYLER BAB3500E styling FullWaveThermal Science FullWave Thermal Science styling 230 C 31 mm x 110 mm 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C...

Страница 47: ...47 LED on off 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C SUS304 SUS304 3 IonMultiplier on off LED 150 C 230 C...

Страница 48: ...48 3 72 on off 1 cm on of f 72 styling bob...

Страница 49: ...49 180 C 8...

Страница 50: ...r s g f t elemet tartalmaz a nagyobb teljes tm ny a gyorsabb felf t s s a kiv teles h tad s rdek ben M szaki h tan teljes hull mhossz az azonnali h kinyer s s az llan d h m rs klet rdek ben Ionos tech...

Страница 51: ...szty Ipari min s g t pk bel 3 m nm k d le ll s 72 perc eltel t vel SUS304 rozsdamentes ac l korr zi ll s alaktart Reteszel rendszer Ipari min s g forg t pk bel 3 m Dombor alakj nak k sz nhet en t k le...

Страница 52: ...yjaleh lniak sz l ketah ll al t ten miel tt elteszi Ha 72 percn l tov bb nem hasz n lja az automatikus kikapcsol rendszer autoshut off kikapcsolja ak sz l ket ezazopci megn veli ak sz l k lettartam t...

Страница 53: ...sabban cs sz tatjaak sz l ket ann ler sebblesz a g nd r f rt K l nb z t pus f rt k k sz t s hez elegend a k sz l k ir ny nak v ltoztat sa A cikkcakkos st lushoz nyissa ki a k sz l ket csavarja a lapok...

Страница 54: ...n o podw jnej g sto ci zapewniaj cej wi ksz moc szybkie rozgrzewanie do wybranej temperatury i dosko na transmisj ciep a Wszystkie osi gni cia termodyna miki zastosowane aby urz dzenie natychmiastosi...

Страница 55: ...kawica ochronna Przew d zasilaj cy jako ci przemy s owej o d ugo ci 3 m Automatyczne wy czanie po 72 minutach Stal nierdzewna SUS304 odporna na korozj i na odkszta cenia Blokada urz dzenia Obrotowy p...

Страница 56: ...urz dze nie iod czjeodzasilania Abywy czy urz dzenie przycisknale yprzytrzyma przez1sekund Pozostaw urz dzenie do sch odze nianatermoodpornejpodk adce a nast pnie je schowaj Je eli urz dzenie nie jest...

Страница 57: ...ytami i obr urz dzenie jednocze nieprzesuwaj cje wzd u w os wwd Imwolniejb dzie przesuwana prostownica tym ci lejszy b dzie lok Aby uk ada r ne rodzaje lok w wystarczy ustawia urz dzenie pod r nymi k...

Страница 58: ...k topn t leso s vysokou hustotou kter mu zaru uje vyso k v kon je t rychlej zah v n a v jime n p enos tepla Celovlnov tepeln technologie pro okam it zah t a konstantn teplotu Iontov technologie Vlasy...

Страница 59: ...p jec kabel Automatick vypnut po 72 mi nut ch Nerezov ocel SUS304 odoln proti korozi a deformac m Uzamykac syst m Pr myslov 3m oto n kabel Konvexn tvar pro vytv en dokonal ch kade a vln Iontov technol...

Страница 60: ...omu ur en podlo ce Vp pad ep strojnen pou v n po dobu 72 minut automatick vyp n n p stroj auto shut off vypne tato funkce zvy uje ivot nost za zen a nab z vynikaj c zabezpe en Z klady ehlen Rozd lte p...

Страница 61: ...enutn m nitpouze helorientace p stroje tak abyste vytvo ili r zn typy loken Pro krepov n p istroj otev ete omotejte st vlas kolem ploch nebo t la p stroje a vykreslete s lici 8 pramen v t to poloze p...

Страница 62: ...62 BAB3500E Titanium FullWave Thermal Science FullWave Thermal Science...

Страница 63: ...63 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 230 C 31 x 110 TITANIUM SUS304 3 IonMultiplier 150 C 230 C TITANIUM 1...

Страница 64: ...64 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C SUS304 3 72 On Off 1 1 72...

Страница 65: ...65 180 59141 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 66: ...zle tirici ayr ca daha fazla g daha h zl s nma ve ola an st s transferi i in y k sek yo unluklu ift seramik s tma unsuru i erir An nda iyile me ve sabit s cakl k i in FullWave Thermal Science yon Tek...

Страница 67: ...m elektrik kablosu Korozyona ve deformasyona dayan kl SUS304 paslanmaz elik Kilitleme sistemi 3m end striyel kalitede d ner elektrik kablosu Kusursuz bukle ve dalgalar olu turmak i in bombeli ekil Ion...

Страница 68: ...Ard ndan cihaz kald rmadan nce s ya dayan kl mat zerinde so u mas n bekleyin 72 dakikay a an uzun s reli kul lan lmama durumunda otomatik kapanma sistemi auto shut off cihaz n kapanmas n sa lar bu se...

Страница 69: ...m boyuncaa a kayd ra rak cihaz evirin Sa d zle tirici ne kadar yava kayarsa bukle o kadar s k olur Farkl bukle t rleri olu turmak i in cihaz n y n a s n de i tirmeniz yeterlidir Zig zag bir stil i in...

Страница 70: ...isais kaista dar grei iau ir geriau perduo da ilum FullWave Thermal Science techno logija leid ia prietaisu greit kaisti ir i laikyti pastovi temperat r Jon technologija Nat raliai plaukai yra teigiam...

Страница 71: ...uisi ner dijantis SUS304 mark s plienas U rakinimo funkcija Pramoninis besisukantis 3 m ilgio maitinimo laidas U apvalinti kra tai tobuloms garbanoms ir bangoms sukurti Jon technologija IonMultiplier...

Страница 72: ...udojamas ilgiaunei72minutes automatinio i jungimo sistema auto shut off prietais i jungia D l ios savyb s ilg japrietaisotarnavimolaikas be to j saugu naudoti Plauk tiesinimas I d iovintus plaukus sus...

Страница 73: ...vis kitok prie taiso pasukimo kamp Jei norite subanguoti plaukus zigza gu atverkite nyples ir u vyniokite plauk sruog ant plok teli ar prie taiso korpuso a tuonetais palaiky kite kelet sekund i ir i...

Страница 74: ...ic FullWaveThermal Science Placa de ntins p rul este prev zut cu un element de nc lzire ceramic dublu cu densitate ridicat care asigur maimult putere o nc lzire imairapid iuntransferdec ldur excep ion...

Страница 75: ...tru ob inerea unor bucle i onduleuri perfecte Tehnologie cu ioni IonMultiplier generator de ioni de nalt capacitate ntrerup tor de alimentare i de reglare a temperaturii Afi aj digital al temperaturii...

Страница 76: ...te i l din priz Este necesar s men ine i butonul ap sattimpde1secund pentru a stinge aparatul L sa i lapois ser ceasc pecovo rultermorezistentprev zut nacest sens nainte de a l depozita n cazul n care...

Страница 77: ...ratulastfel nc t s alunece n jos de a lungul uvi ei Cu c t placa va aluneca mai lent cu at t bucla va fi mai ferm Este suficient s ajusta i unghiul de orientare al aparatului pentru a crea diferite ti...

Страница 78: ...ina papildu jaudu v l tr ku temperat ras sasnieg anu un izcilu siltuma nodo anu FullWave Thermal Science pilna vi a termisk zin tne nodro ina t l t ju rekuper ciju un nemain gu temperat ru Jonu tehno...

Страница 79: ...ar rot jo s vads Izliekta forma auj veidot ide las cirtas un vi otus matus IonMultiplier jonu tehnolo ija augstas kapacit tes jonu enerators Iesl g anas un temperat ras iestat anas sl dzis Digit ls te...

Страница 80: ...omplekt cij iek aut siltumizol cijas pakl ji a Ja ier ce netiek lietota ilg k par 72 min t m autom tisk sizsl g anas sist ma izsl gs ier ci funkcija pa garina ier ces kalpo anas m u un uzlabo dro bu M...

Страница 81: ...cie ka izveido sies cirta Lai veidotu da da veida cirtas vienk r i mainiet ier ces orient cijas le i Lai ieg tu zigzaga veida stilu atve riet ier ci aptiniet matu ipsnu ap pl ksn mvaiier ceskorpusu iz...

Страница 82: ...T isperioodiga laineid k sitleval soojusteadusel p hinev tehnoloo gia tagab seadme kiire jahtumise ja temperatuuri p simise Ioontehnoloogia Juuksed on oma olemuselt positiiv seltlaetudjakuivataminesu...

Страница 83: ...tsioonidele Lukustuss steem T stusliku kvaliteediga p ratav toitejuhe 3 m Kumer disain t iuslike lokkide ja lainete tegemiseks IonMultiplier ioontehnoloogia suure v imsusega ioonigeneraator T l liti j...

Страница 84: ...korral kauem kui 72 minutit l litab automaatne v ljal lituss steem auto shut off seadmev lja seefunktsioontagab seadme pika eluea ja t ieliku ohu tuse seadme kasutamisel Sirgendamise juhised K igepeal...

Страница 85: ...libistate sedatugevam lokk tuleb Seadmenurgamuutmisegasaabliht salt teha erinevat t pi lokke Siksakilise stiili jaoks avage tangid m hkige juuksesalk mber plaatide v i seadme korpuse 8 kujuliselt Hoid...

Страница 86: ...re i izniman prijenos energije Termodinamika koja za trenuta nu obnovu temperature i stalnu tem peraturukoristipunovalniispravlja Ionska tehnologija Kosajeprirodnopozitivnonabijenai tajsenabojpoja ava...

Страница 87: ...el za napajanje duljine 3 m Konveksnog oblika za izradu savr enih kovr a i valova Ionska tehnologija IonMultiplier ionski generator visokog kapaciteta Prekida za rad ure aja i pode avanje temperature...

Страница 88: ...ut 1 sekundu prijespremanjaure aja ostavitega daseohladinapodloziotpornojna toplinu namijenjenoj u tu svrhu ako se ure aj ne koristi dulje od 72 minute sustav za automatsko zaustavljanje Auto Shut off...

Страница 89: ...klizanjepopramenupolaganijeto e kovr a biti vr a Za oblikovanje razli itih vrsta kovr i dovoljnojesamomijenjatikutusmje ravanja ure aja Za postizanje cik cak izgleda pra men omotajte oko plo a ili tij...

Страница 90: ...90 BAB3500E FullWaveThermal Science...

Страница 91: ...91 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C SUS304 3 m IonMultiplier 150 C 230 C...

Страница 92: ...92 230 C 31 mm x 110 mm 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C LED SUS304 3 m 72 1cm 1 72...

Страница 93: ...93 180 8...

Страница 94: ...94 BaBylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2021 08...

Результаты поиска

Содержание 4ARTISTS TiTANiUM ELIPSTYLE BAB3500E

Отзывы:

Похожие инструкции для 4ARTISTS TiTANiUM ELIPSTYLE BAB3500E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO 4ARTISTS TiTANiUM ELIPSTYLE BAB3500E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4ARTISTS TiTANiUM ELIPSTYLE BAB3500E

Отзывы:

Похожие инструкции для 4ARTISTS TiTANiUM ELIPSTYLE BAB3500E

Бренды по названию

Популярные бренды