BaByliss for MEN IQ 929 E929XDE Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 53

WAŻNE: Nakładki grzebieniowe

należy nakładać zawsze PRZED

włączeniem maszynki i zdejmo-

wać zawsze po jej wyłączeniu.

Aby założyć nakładkę grzebienio-

wą, ustawić najpierw wysokość

cięcia na 3 mm, a następnie wci-

snąć nakładkę aż do usłyszenia

kliknięcia. (Rys. 2)

Aby zdjąć nakładkę grzebieniową,

ustawić najpierw wysokość cię-

cia na 15mm/30mm, a następnie

popchnąć kciukami nakładkę do

góry, przytrzymując ją z obu stron.

(Rys. 3)

UWAGA! Końcówkę do wykań-

czania strzyżenia dopasowuje się

ręcznie i niezależnie od danych

wyświetlanych na ekranie LED.

WŁĄCZANIE I UŻYTKOWANIE

Wysokość cięcia można ustawić,

przesuwając przycisk (6) w górę

lub w dół.

Dioda LED wyświetla wybraną wy-

sokość:

- czerwona dioda LED dla wysoko-

ści od 3 do 15mm

- zielona dioda LED dla wysokości

od 18 do 30mm

Nacisnąć przycisk ON/OFF.

Wysokość cięcia można zmienić w

każdym momencie.

TECHNIKI CIĘCIA I pORADY EKS-

pERTA

• Używać maszynkę na czystych i

suchych włosach.

• W celu przyzwyczajenia się do

maszynki, należy zacząć od usta-

wienia nasadki tnącej na najwięk-

szą długość włosów, a następnie

w celu zmniejszenia długości,

nacisnąć przycisk do góry lub do

dołu. W ten sposób można szybko

poznać wysokość strzyżenia każ-

dej nasadki w każdej pozycji.

• Przesuwać maszynkę zawsze w

kierunku przeciwnym do kierun-

ku porostu włosów.

• Rozpoczynać od karczku. Położyć

nasadkę na włosach, ustawiając

maszynkę w stronę czubka gło-

wy. Przesuwać wolno maszynkę,

nakierowując delikatnie zęby na-

sadki w górę. Maszynka powinna

zawsze dotykać włosów. (Rys. 4)

• Na czubku głowy, wykonywać ru-

chy od przodu do tyłu, to znaczy

do czoła w stronę czubka głowy.

• Przy wykańczaniu fryzury, to

znaczy przy wycinaniu konturów

karczku i bokobrodów, używać

maszynki bez nasadki tnącej. Od-

wrócić maszynkę i przesuwać ją

ruchem z góry w dół. (Rys. 5)

• Jeśli wysokość cięcia ma być

większa niż 30mm, lub jeśli użyt-

kownik ma już doświadczenie w

stosowaniu maszynki, może wy-

konać cięcie „na grzebień” lub „na

palce”. Wtedy:

- Strzyżemy bez nasadki tnącej.

- Chwytamy mały kosmyk włosów

jednocześnie grzebieniem lub

przekładamy między palcami.

- Przesuwamy grzebień lub palce

wzdłuż kosmyka aż do żądanej

długości.

- Strzyżemy włosy za przesuwanym

grzebieniem bądź palcami.

Содержание IQ 929 E929XDE

Страница 1: ......

Страница 2: ...eur et chargement 10 Brosse de nettoyage Information importante concernant lES batterieS Ni MH de cet appareil Pour atteindre et pr server la plusgrandeautonomiepossible des batteries effectuer une ch...

Страница 3: ...guide de coupe permettant d obtenir la coupe la plus longue puis si vous souhaitez raccourcir actionnez le bouton vers le haut ou vers le bas Vous conna trez rapidement la longueur de coupe de chaque...

Страница 4: ...Un entretien r gulier des lames de la tondeuse permettra de la maintenir en tat de fonctionnement optimal Lames d montables Pour faciliter le nettoyage les lames de la tondeuse BaByliss sont d montabl...

Страница 5: ...Cleaning brush IMPORTANT INFORMATION REGARDINGTHENI MHBATTERIES OF THIS UNIT Toobtainandmaintainthelongest battery autonomy possible allow it to charge for 16 hours before using it for the first time...

Страница 6: ...Always move the clipper against the direction of hair growth Begin at the nape Place the guide on the scalp and move the clipper toward the crown of your head Move your clipper slowly pointing the te...

Страница 7: ...be removed Make sure the clipper is turned off Hold the clipper with the blades pointing up and remove them by pressing the top of the blade Fig 7 Brush the blades using the cleaning brush to remove a...

Страница 8: ...ste WICHTIGE ANGABEN ZU DEN IN DIESEM GER T ENTHALTENEN NI MH BATTERIEN Um die gr tm gliche Autonomie der Batterien zu erreichen und zu erhalten sollten diese vor dem er sten Gebrauch und danach ca al...

Страница 9: ...de Position bald kennen Bewegen Sie Ihr Scherger t immer in entgegengesetzter Haarwuchs richtung Beginnen Sie im Nacken Halten Sie die F hrung an die Kopfhaut und f hren Sie das Scherger t in Rich tun...

Страница 10: ...gen des Scherger ts von BaByliss k nnen zur einfachen Reinigung abgenommen werden berpr fen Sie dass das Scherger t ausgeschaltet ist Das Scherger t mit den Klingen nach oben halten und sie durch Dr c...

Страница 11: ...bruik op netvoeding en opladen 10 Reinigingsborstel BELANGRIJKEINFORMATIEOVER DE NI MH BATTERIJEN VAN DIT APPARAAT Om de grootst mogelijke auto nomie van de batterijen te berei ken en in stand te houd...

Страница 12: ...ogelijk maakt en dan als u het haar wenst in te korten de knop naar boven of de knop naar onder indrukken U zult snel de trimlengte van elke trimgeleider en elke positie kennen Verplaats uw tondeuse s...

Страница 13: ...bedrijfsstaat te houden Afneembare mesjes Om de reiniging te vergemak kelijken zijn de mesjes van de BaByliss tondeuse demonteer baar Ga eerst na of de tondeuse wel is uitgeschakeld De tondeuse met de...

Страница 14: ...olina di pulizia INFORMAZIONE IMPORTANTE RI GUARDANTE LE BATTERIE NI MH DI QUESTO APPARECCHIO Per ottenere e mantenere la mas sima autonomia possibile delle batterie metterle sotto carica per 16 ore p...

Страница 15: ...ciare con la guida per ottenere il taglio pi lungo sepoisidesideraaccorciare il taglio premere il pulsante verso l alto o il pulsante verso il basso Imparerete presto la lunghezza di taglio di ogni gu...

Страница 16: ...na pulizia regolare delle lame permette al tagliacapelli di mantenere il suo funzionamento ottimale Lame smontabili Per pulirle pi facilmente le lame del tagliacapelli BaByliss sono smontabili Verific...

Страница 17: ...noso de carga 9 Conector para utilizaci n con cable y para carga 10 Cepillo de limpieza INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE LA BATER A NI MH DE ESTE APARATO Para que las bater as obtengan y conserven la mayo...

Страница 18: ...la gu a de corte que le permita obtener el pelo m s largo Luego si lo desea dejar m s corto pulse el bot n hacia arriba o hacia abajo R pidamente asimilar la longitud de corte de cada gu a y cada po s...

Страница 19: ...ortapelo permitir conservarlo en un estado de fun cionamiento ptimo Cuchillas desmontables Para facilitar el limpiado las cu chillas del cortapelo BaByliss son desmontables Verifique que el cortapelo...

Страница 20: ...de el ctrica e para carga 10 Escova de limpeza INFORMA O IMPORTANTE SO BRE AS BATERIAS NI MH DESTE APARELHO Paraalcan arepreservaramaior autonomiaposs veldasbaterias deixe a bateria carregar durante 1...

Страница 21: ...e corte mais comprido e se pretender um cor te mais curto pressione o bot o para cima ou o bot o para baixo Familiarizar se rapidamente com o comprimento de corte de cada guia e com cada posi o Desloq...

Страница 22: ...mitir conserv la num estado de funcionamento ptimo L minas amov veis Para facilitar a limpeza as l minas da m quina de cortar cabelo da BaByliss s o amov veis Confirme que a m quina de cortar cabelo e...

Страница 23: ...0 mm 8 Kontrollys for opladning 9 Stikkontakt til brug af elektri citet og opladning 10 Reng ringsb rste VIGTIG INFORMATION OM NI MH BATTERIERNE TIL DETTE AP PARAT For at batterierne f r og fasthol de...

Страница 24: ...gt kende klippe l ngden for hver trimmer og hver position Anvend altid klipperen mod h rets naturlige vokseretning Begynd med nakken Anbring trim meren mod hovedet og bev g den op mod issen Bev g h rk...

Страница 25: ...slukket for h rklip peren Hold h rklipperen med sk rene op efter og frig r dem ved at trykke p det verste af sk rene Fig 7 B rst h rene v k fra sk rene ved hj lp af renseb rsten Selvsm rendesk r Sk re...

Страница 26: ...borste VIKTIG INFORMATION BETR F FANDE DENNA APPARATS NI MH BATTERIER F r att uppn och bevara batte riernas st rsta m jliga kapacitet skall de laddas under 16 timmar f re f rsta anv ndningen och d ref...

Страница 27: ...t snabbt k nna till l ge och klipp l ngd f r varje distanskam F r alltid trimmern mot h rets v xtriktning B rja i nacken Placera trimmern l ngst ner i nacken och f r trim mern upp ver huvudet F r trim...

Страница 28: ...och f r sk rbla det upp t Ta loss det genom att trycka p spetsen Fig 7 Borstask rbladetmedreng rings borsten f r att f bort allt h r Sj lvsm rjande blad Sk rbladen p din trimmer r ut rustade med en o...

Страница 29: ...e VIKTIG INFORMASJON ANG ENDE NI MH BATTERIENE I DETTE APPARATET For oppn og bevare en s h y autonomi som mulig i batteriene utf r en opplading 16 timer f r f rste gangs bruk og n gang om trent hver 3...

Страница 30: ...ver innstilling Forflytt alltid h rklipperen Deres i motsatt retning av h rets vok seretning Begynn med nakken Plasser klippekammen mot hode bunnen og beveg h rklipperen Deres mot toppen av hodet For...

Страница 31: ...ringen er bladene i BaByliss h rklipperen avtagbare Forsikre Dem om at h rklipperen er sl tt av Hold h rklipperen med bladene vendt oppover og ta dem av ved tryk ke p tuppen av bladene Fig 7 B rst bla...

Страница 32: ...lataamista varten 10 Puhdistusharja T RKE TIETOA T M N LAIT TEEN NI MH AKUISTA Akkujen maksimaalinen varaus kyky saavutetaan ja s ilytet n lataamalla niit 16 tuntia ennen ensimm ist k ytt ja noin 3 k...

Страница 33: ...uuden ja jokaisen asennon Leikkaa hiuksia aina vastakar vaan Aloita niskasta Aseta leikkausoh jain p nahkaa vasten ja suuntaa leikkuri yl sp in p lakea kohti Leikkaa hitaasti leikkausohjaimen hampaide...

Страница 34: ...leikkuri on sammutettu Pitele leikkuria ter t yl sp in suun nattuina ja irrota ne painamalla terien k rjist Kuva 7 Harjaa terist hiukset pois puhdis tusharjalla Itsevoitelevat ter t Leikkurin ter t o...

Страница 35: ...35 E929XDE E929YDE 1 2 3 15mm 18 30mm 2 1 5 0 5 2 5 3 3D CARBON HLD Hard Like Diamond 100 4 5 ON OFF 6 7 LED LED 3 15mm LED 18 30mm 8 9 10 NI MH 16 3 3 16 1 1 2 OFF 3 30 1 ON E929XDE E929YDE 3V 1000mA...

Страница 36: ...36 3mm 2 15mm 30mm 3 6 LED LED 3 15mm LED 18 30mm ON OFF 4 5 30mm...

Страница 37: ...37 6 THIN 1 2 BaByliss 7 BaByliss 8 BaByliss...

Страница 38: ...sre 10 Tiszt t kefe FONTOS T J KOZTAT S ENNEK A K SZ L KNEK A NI MH AK KUMUL TORAIVAL KAPCSOLAT BAN Az akkumul torok legnagyobb m k d siid tartam nakel r se s meg rz se c lj b l t ltse 16 r n t az els...

Страница 39: ...z s melyik be ll t shoz milyen v g si hossz s g tartozik A hajny r t mindig a haj n v s nek ir ny val szemben kell moz gatni Kezdje a tark n l T massza r a v g sir ny t t a fejb rre s mozgassa a hajny...

Страница 40: ...y r peng i levehe t ek gy megk nny tik a tiszt t st Ellen rizze ki van e kapcsolva a hajny r Tartsa a hajny r t a pen g kkel felfel s vegye ki azokat a penge hegy nek megnyom s val 7 bra A tiszt t kef...

Страница 41: ...o korzystania ze r d a pr du i do adowania 10 Szczoteczka do czyszczenia WA NA INFORMACJA DOTY CZ CA AKUMULATOR W NI MH WYKORZYSTYWANYCH W URZ DZENIU Aby osi gn i zapewni jak najd u szy czas pracy na...

Страница 42: ...wienia nasadki tn cej na najwi k sz d ugo w os w a nast pnie w celu zmniejszenia d ugo ci nacisn przycisk do g ry lub do do u W ten spos b mo na szybko pozna wysoko strzy enia ka dej nasadki w ka dej...

Страница 43: ...ja ostrzy za pewnia utrzymanie maszynki w odpowiednim stanie Wyjmowane ostrza W celu u atwienia czyszczenia ostrza maszynki BaByliss s wyj mowane Przed wyj ciem ostrzy nale y upewni si czy maszynka je...

Страница 44: ...15 mm Zelen kontrolka na prav stupnici pro zelen n stavec od 18 do 30 mm 8 Kontrolka nabit 9 Z str ka pro p ipojen do s t a nab jen 10 ist c kart ek NI MH TOHOTO P STROJE Pro dosa en a zachov n co nej...

Страница 45: ...se l pe sezn mili s p strojem za n te se st hac m n stavcem kter v m umo n prov st nejdel st ih Pokud chcete potom prov st zkr cen stiskn te tla tko sm rem na horu nebo tla tko sm rem dol Tak se velmi...

Страница 46: ...n dr ba epel zast ihovac ho strojku zaji uje jeho optim ln funkci Odn mateln epele epele zast ihovac ho strojku BaByliss lze snadno odmontovat co usnad uje jejich i t n Zkon trolujte zda je strojek vy...

Страница 47: ...47 E929XDE E929YDE 1 2 3 15 18 30 2 1 5 0 5 2 5 3 3 CARBON HLD Hard Like Diamond 100 4 5 ON OFF 6 7 3 15 18 30 8 9 10 NI MH 16 3 3 16 1 1 2 OFF 3 30 1 ON...

Страница 48: ...48 E929XDE E929YDE 3V 1000mA 3 2 15 30 3 6 3 15 18 30 ON OFF 4 5...

Страница 49: ...49 30 6 THIN 1 2 BaByliss 7 BaByliss 8 BaByliss...

Страница 50: ...eba l kullan mve arj etmek i in fi 10 Temizleme f r as BU C HAZIN NI MH P LLER LE LG L NEML B LG Pillerin m mk n oldu u kadar uzun s re dayanabilmesini sa lamak i in ve bunu korumak i in ilk kullan md...

Страница 51: ...erinde kullan n Sa kesme makinesine al mak i in en uzun kesimi elde edebi lece iniz kesim k lavuzu ile ba lay n ve ard ndan e er k saltmak istiyorsan z d meyi yukar veya a a do ru hareket ettirin H zl...

Страница 52: ...M Her kullan mdan sonra kesim k la vuzunu kar n Kesim aletinin b aklar n n bak m n n d zenli olarak yap lmas en iyi al ma ko ullar n n korunmas n sa layacakt r kar labilir b aklar Temizli i kolayla t...

Страница 53: ...53...

Результаты поиска

Содержание IQ 929 E929XDE

Отзывы:

Похожие инструкции для IQ 929 E929XDE

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss for MEN IQ 929 E929XDE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IQ 929 E929XDE

Отзывы:

Похожие инструкции для IQ 929 E929XDE

Бренды по названию

Популярные бренды