BaByliss for MEN E852XE Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 60

Подключите к сети выключенную

машинку и затем передвиньте

переключатель в положение ON

(вкл.) (Если батарейка слабо за-

ряжена, подождите около 1 ми-

нуты).

ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь только

тем трансформатором, который

включен в поставку вместе с

машинкой. Справочный номер:

E852XE; ток = 3,6V – 1000 mA.

(Рис. 1)

МАНИПУЛЯЦИЯ НАПРАВЛЯ-

ЮЩЕЙ ДЛЯ СТРИЖКИ

Очень практичная в примене-

нии, направляющая гарантирует

равномерную длину стрижки.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Направ-

ляющую для стрижки следует

всегда устанавливать ДО ТОГО,

как включить машинку; чтобы

снять направляющую, машинку

следует выключить.

Чтобы снять направляющую для

стрижки, следует предваритель-

но отрегулировать на цифровом

экране длину стрижки 15 мм и

затем, при выключенном двига-

теле, потянуть направляющую

вперед (Рис. 2).

Чтобы установить направляю-

щую, следует предварительно

отрегулировать на цифровом

экране длину стрижки 0,4 мм

и нажать на направляющую до

щелчка (Рис. 3).

ВКЛЮЧЕНИЕ И ПОЛЬЗОВАНИЕ

МАШИНКОЙ

Как включить машинку

Нажмите на кнопку ON/OFF. На-

правляющая для стрижки вста-

нет автоматически в положение

0,4 мм.

Длину стрижки можно выбрать с

помощью двух кнопок со стрел-

кой вверх/стрелкой вниз. При

нажатии на одну из этих кнопок

двигатель машинки остановится.

Выбрав желаемую длину стриж-

ки, снова нажмите на кнопку ON/

OFF, чтобы подтвердить свой вы-

бор и запустить двигатель.

Эксклюзивная система автомати-

чески регулируемого двигателя

вырабатывает достаточно мощ-

ности для того, чтобы преодолеть

самые «трудные» места. Скорость

автоматически регулируемого

двигателя таким образом остает-

ся стабильной.

Как выключить машинку

Отключение

Нажмите на кнопку ON/OFF в те-

чение более 2 секунд, аппарат

полностью остановится и на-

правляющая для стрижки вер-

нется в исходное положение.

Режим ожидания

Если вы удержите кнопку ON/OFF

в нажатом положении менее 2

секунд, остановится только дви-

гатель; показания на цифровом

экране останутся гореть еще в

течение 20 секунд. По истечении

этих 20 секунд у вас еще остается

возможность в течение 5 минут

Содержание E852XE

Страница 1: ......

Страница 2: ...E852XE 1 5 10 9 2 4 6 7 8 3...

Страница 3: ...3 fig 1 fig 3 fig 5 fig 7 fig 2 fig 4 fig 6 fig 8 2 4 6 7 8...

Страница 4: ...et appareil Pour atteindre et pr server la plus grande autonomie possible des batteries effectuer une charge de 16 heures avant la premi re utilisation et tous les 3 mois environ La pleine autonomie d...

Страница 5: ...yez nouveau sur le bouton ON OFF pour confirmer la hauteur et faire red marrer le moteur Le syst me exclusif du moteur auto r gul g n re davantage de puissance lors des passages plus difficiles Le mot...

Страница 6: ...de sp cialement con u pour s curiser les coupes fines petites tailles et particuli rement les barbes de 3 jours Poureffilermoustache favoris bouc collier Placez l extr mit de la lame sans guide de cou...

Страница 7: ...r p riodiquement d s que l on constate une baisse de rendement de l appareil D montez les lames comme indiqu ci dessus D posez avec soin quelques gouttes de l huile BaByliss sur le tampon Fig 8 Replac...

Страница 8: ...THE NI MH BATTERIES OF THIS UNIT To obtain and maintain the longest battery autonomy possible allow it to charge for 16 hours before using it for the first time and then approximately every three mont...

Страница 9: ...motor thereby maintains a steady speed Switch the trimmer off Switch off Press and hold the ON OFF button for at least 2 seconds The unit will turn off completely and the cutting guide will return to...

Страница 10: ...d gives even the most difficult parts a close shave Result a neat and precise cut in less time for an impeccable look MAINTENANCE Remove the cutting guide after each use Cleaning the clipper blades re...

Страница 11: ...INFORMATION ZU DEN NI MH BATTERIEN IN DIE SEM GER T Um die gr tm gliche Au tonomie der Batterien zu erreichen und zu erhalten sollten diese vor dem ersten Gebrauch und danach ca alle 3 Monate 16 Stund...

Страница 12: ...unten gew hlt wer den Wenn Sie eine der beiden Tasten dr cken bleibt der Motor des Scherger ts stehen Nachdem Sie die Schnitth he gew hlt haben dr cken Sie erneut auf die Taste ON OFF um die H he zu...

Страница 13: ...legen die Sie sich vorstellen F hren Sie das Ger t an beiden Seiten in Richtung Ohren hi nauf Fahren Sie danach auf den Backen in Richtung Kopfhaar fort Achten Sie immer darauf Ihren Bart gegen den St...

Страница 14: ...sind mit einem Reservoirkissen ausgestattet das bei jedem Gebrauch die zum guten Funk tionieren Ihres Scherger ts notwendige Menge l abgibt Es ist jedoch ratsam es regel m ig nachzuf llen sobald ein...

Страница 15: ...INFORMATIE OVER DE NI MH BATTERIJEN VAN DIT APPARAAT Om de grootst mogelijke au tonomie van de batterijen te bereiken en in stand te houden deze gedurende 16 uur opladen voor het eerste gebruik en ong...

Страница 16: ...topt de motor van de tondeuse Zodra de trimlengte is geselecteerd nogmaals op de ON OFF knop drukken om de hoogte te bevestigen en de motor opnieuw starten Het exclusieve systeem van de zelfregelende...

Страница 17: ...n behandelt Om een effect van stoppel baard van 3 dagen te beko men De speciale trimgeleider stop pelbaard van 3 dagen is een trimgeleider die speciaal werd ontworpen om een korte trim ming te waarbor...

Страница 18: ...voor de goede werking van uw tondeuse afscheidt bij elk gebruik Het is echter toch aan te raden dit reservoir af en toe bij te vullen zodra u een rende mentsverlaging van het appa raat vaststelt Demo...

Страница 19: ...APPARECCHIO Per ottenere e mantenere la massima autonomia possibile delle batterie metterle sotto ca rica per 16 ore prima del primo utilizzo ripetendo l operazione ogni 3 mesi circa La massima autono...

Страница 20: ...mantiene cos una velocit stabile Spegnere il rasoio Spegnimento Premere il pulsante ON OFF per oltre 2 secondi l apparecchio si spegne completamente e la guida di taglio torna nella posizione iniziale...

Страница 21: ...al supporto girevole e flottante e alla griglia morbida la testina si adatta perfettamente ai contorni del viso per una rasatura della massima precisione di tutte le zone anche quelle pi difficili Ri...

Страница 22: ...O Para que las bater as obtengan y conserven la mayor autonom a posible c rguelas durante 16 horas antes de la primera utiliza ci n y tambi n cada tres meses aproximadamente El producto no alcanzar su...

Страница 23: ...segundos el aparato se apagar completamente y la gu a de corte volver a su posici n ini cial Modo de espera Si pulsa el bot n ON OFF durante menos de 2 segundos se detiene el motor pero la pantalla di...

Страница 24: ...nos pasadas para un estilo impecable MANTENIMIENTO Retire la gu a de corte despu s de cada uso Un mantenimiento re gular de las cuchillas del cortapelo permitir conservarloenunestado de funcionamiento...

Страница 25: ...E AS BATERIAS NI MH INCLU DAS NESTE APARELHO Para alcan ar e preservar a maior autonomia poss vel das baterias deixe a bateria carregar durante 16 horas antes da primeira utili za o e aproximadamente...

Страница 26: ...conserva assim uma velocidade est vel Apagar o aparelho Extin o Se carregar no interruptor de ali menta o mais de 2 segundos o aparelho apaga se e o guia de cor te volta posi o inicial Espera Se carre...

Страница 27: ...tido e preciso em menos tem po para um aspecto impec vel MANUTEN O Retire o guia de corte depois de cada utiliza o Uma manuten o regular das l minas do aparelho permitir mant lo num estado de funciona...

Страница 28: ...r at sikrer at batterierne f r og bevarer den bedst mulige autonomi skal disse oplades 16 timer inden de tages i brug f rste gang og derefter ca hver 3 m ned Produktets fuldst ndige autonomi op n s f...

Страница 29: ...mere end 2 sekunder og appa ratet slukkes fuldst ndigt og klippekammen g r tilbage til sin oprindelige position Standby position Hvis du trykker p ON OFF knappen i mindre end 2 se kunder er det kun m...

Страница 30: ...ligste Resultat en p n og pr cis klipning p kortere tid og et up klageligt look VEDLIGEHOLDELSE S rg for at tr kke klippekam men ud hver gang du har brugt apparatet En regelm ssig vedligehol delse af...

Страница 31: ...NA APPARAT F r att uppn och beh lla st rsta m jliga prestations f rm ga f r batterierna ska de laddas i 16 timmar innan de anv nds f r f rsta g ngen och d refter ungef r var tred je m nad Produkten up...

Страница 32: ...omr den Den automatiskt reg lerade motorn beh ller ven en j mn hastighet St nga av trimmern Avst ngning N r du trycker ner P AV knappen i mer n tv sekunder st nger apparaten av sig helt och trimmerkam...

Страница 33: ...en och g r att du kommer t att raka ven de sv raste partierna Re sultat snygg och exakt rakning p kortare tid och ett oklander ligt utseende UNDERH LL Se till att ta bort trimmerkam men efter varje an...

Страница 34: ...I DETTE APPARATET For oppn og bevare en s h y autonomi som mulig i batteriene utf r en opplading 16 timer f r f rste gangs bruk og n gang omtrent hver 3 m ned Produk tets fulle autonomi oppn s f rst e...

Страница 35: ...king Hold ON OFF knappen inne i minst 2 sekunder Apparatet slukkes fullstendig og distansekammen g r tilbake til utgangsposisjonen Sparemodus Dersom du holder ON OFF knappen inne i under 2 sekunder vi...

Страница 36: ...fritt utseende VEDLIKEHOLD Ta av distansekammen etter hver bruk Regelmessig stell av kniv bladene hjelper til med holde skjeggtrimmeren i optimal stand Avtakbare knivblad For forenkle rengj ringen er...

Страница 37: ...A T M N LAITTEEN NI MH AKUISTA Jotta k ytt aika akun avulla olisi mahdollisimman pitk anna akun latautua 16 tuntia ennen sen ensimm ist k yt t ja uudelleen n kolmen kuukauden v lein Laitteen t ysi akk...

Страница 38: ...ikattaessa hanka lia kohtia Itses tyv moottori s ilytt n in vakionopeuden Trimmerin kytkeminen pois p lt Pois p lt Paina ja pid virtapainiketta ON OFF painettuna v hint n 2 sekuntia Laite kytkeytyy ko...

Страница 39: ...llisesti kasvo jesi muotoon Se ajaa ihokarvat l helt ihoa hankalimmiltakin alueilta Laite ajaa ihokarvat siististi ja tarkasti v hemm ll vaivalla Lopputulos on t ydel linen YLL PITO Irrotaleikkuuohjai...

Страница 40: ...40 E852XE 1 1 74 0 4 15mm 0 2mm 3 2 1 32mm CMS l 100 2 3 1 38mm 28 4 ON OFF 5 LCD 6 mm 7 8 9 10 NI MH 16 3 3 1 16 OFF 2 LCD 3 30 4 90 ON 1...

Страница 41: ...41 R f E852XE 3 6V 1000mA 1 15mm 2 0 4mm 3 ON OFF 0 4mm 2 ON OFF ON OFF 2 ON OFF 2 20 20 5 5 4 5 6...

Страница 42: ...42 3 3 3 BaByliss...

Страница 43: ...43 7 BaByliss 8 BaByliss...

Страница 44: ...roklegnagyobb m k d si id tartam nak el r se s meg rz se c lj b l t ltse 16 r n t az els hasz n lat el tt s k r lbel l 3 ha vonta A term k teljes kapaci t s t csak 3 teljes t lt si ciklus ut n ri el A...

Страница 45: ...A hajv g g p kikapcsol sa Kikapcsol s Nyomja be az ON OFF gombot 2 m sodpercn l tov bb a k sz l k teljesen kikapcsol dik s a vezet f s vissza ll eredeti helyzet be K szenl ti llapot Ha az ON OFF gombo...

Страница 46: ...zel is tudjon borotv lkozni Eredm ny les s pontos v g s a lehet legkevesebb h z ssal a t k letes megjelen s rdek ben KARBANTART S Minden haszn lat ut n vegye ki a vezet f s t A hajv g g p v g k seine...

Страница 47: ...Y CZ CA AKUMULATOR W NI MH WYKORZYSTYWANYCH W URZ DZENIU Aby osi gn i zapewni jak najd u szy czas pracy na aku mulatorach przed pierwszym u yciem nale y adowa przez 16 godzin i przeprowadza ten zabieg...

Страница 48: ...c w miejscachszczeg lnie trudnych Dzi ki temu silnik z samoregula cj zachowuje sta pr dko Wy czanie trymera Wy czenie Przytrzyma przycisk ON OFF powy ej 2 sekund Nast puje wy czenie urz dzenia a g owi...

Страница 49: ...zy zapewniaj c dok adne golenie we wszystkich miejscach nawet tych najtrud niejszych Wynik dok adne i skuteczne strzy enie mniej po prawek i doskona y efekt KONSERWACJA Wyjmowa g owic tn c po ka dym u...

Страница 50: ...ro dosa en a ochranu co nej v t autonomiebateri jenabijte 16 hodin p ed prvn m pou it m a pot zhruba ka d 3 m s ce Pln autonomie v robku bude zaru ena a zhruba po 3 cyklech kompletn ho nab jen NAB JEN...

Страница 51: ...maticky regulovan motorek tak zajist stabiln rychlost Vypnut st ihac ho strojku Vypnut Stiskn te tla tko ON OFF na dobu del ne 2 vte iny p stroj se n sledn kompletn vypne a vod c n stavec se vr t do p...

Страница 52: ...n pohyby pro bezchybn vzhled fos dfosli eje a je tam DR BA Dbejte na to abyste po ka d m pou it vy ali vod c n stavec Pravideln dr ba lamel st ihac ho strojku umo n zaru it optim ln stav pro fungov n...

Страница 53: ...53 E852XE 1 1 74 0 4 15 0 2 2 1 32 CMS Chrome Molybdene Stainless Steel 100 2 3 1 38 28 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 NI MH 16 3 3 1 16 OFF 2 3 30 4 90...

Страница 54: ...54 ON 1 E852XE 3 6V 1000 mA 1 15 2 0 4 3 ON OFF 0 4 ON OFF ON OFF 2 ON OFF 2 20 20 5...

Страница 55: ...55 5 4 5 6...

Страница 56: ...56 BaByliss 7 BaByliss 8 BaByliss...

Страница 57: ...leme f r as BU C HAZDAK NI MH P LLER HAKKINDA NEML B LG Pillerin m mk n olan en uzun s re boyunca ba ms z olarak al mas n sa lamak ve bu zelli i korumak i in ilk kullan mdan nce ve yak la k her 3 ayda...

Страница 58: ...kesme makinesinin motoru durur Kesim uzunlu u se ildikten sonra y ksekli i teyit etmek ve moto ru yeniden al t rmak i in yeni den ON OFF butonuna bas n Kendinden reg leli zel motor sistemi zor ge i le...

Страница 59: ...g venli hale getirmek i in tasarlanm bir k lavuz tarakt r B y k favori ene sakal em ber sakal inceltip uzatmak i in K lavuz taraks z b ak ucunu istenilen kesim eksenine yele tirin D KKAT Her t rl yara...

Страница 60: ...nda bir d tespit edildi inde bu haznenin d zenli aral klarla doldurulmas tavsiye edilir B aklar yukar da belirtilen ekil de s k n Tamponun zerine zenle birka damla BaByliss ya damlat n ek 8 Ard ndan b...

Результаты поиска

Содержание E852XE

Отзывы:

Похожие инструкции для E852XE

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss for MEN E852XE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E852XE

Отзывы:

Похожие инструкции для E852XE

Бренды по названию

Популярные бренды