L’utilisation de ce dispositif de retenue ne peut
que réduire mais pas éliminer le risque de
basculement.
Cette étiquette est permanente. Ne pas essayer de l’enlever!
AVERTISSEMENT
Placer les objets les plus lourds dans les tiroirs
du bas.
À moins que le meuble soit spécialement conçu
pour recevoir un téléviseur, ne pas placer un
téléviseur ni tout autre objet lourd sur ce produit.
Ne jamais laisser les enfants grimper ou
s’accrocher aux tiroirs, aux portes ou aux
tablettes.
Ne jamais ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
(OU)
Ne pas défaire ni enlever le système de blocage
des tiroirs.
Le basculement du meuble peut entraîner
des blessures graves ou fatales par écrase-
ment. Pour aider à prévenir le basculement :
WARNING
Place heaviest item in the lowest drawers.
do not set TVs or other heavy objects on
top of this product.
Never allow children to climb or hang on
drawers, doors, or shelves.
Never open more than one drawer at a time.
(OR)
Do not defeat or remove the drawer interlock
system.
Use of tip-over restraints may only reduce,
but not eliminate, the risk of tip-over.
This is permanent label. Do not attempt to remove!
Unless specifically designed to accommodate,
Serious or fatal crushing injuries can occur
from furniture tip-over. To help prevent
tip-over:
Phillips
screwdriver
Tournevis
cruciforme
Tools Needed
(not included)
Outils requis
(non inclus)
Pencil
Crayon
Stubby
Screwdriver
Tournevis
court
X 2
X 1
X 1
X 1
Locate a 2” x 4” stud behind the
wall, and make a mark.
Localiser un montant de 2” x 4”
derrière la surface du mur et faire
une marque.
20a
2” x 4” wall stud
Montant de mur de 2" x 4"
page 15
