BabyGo Vivaldi 465 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 36

Instruction d’entretien

Les pièces en plastique et en métal peuvent être épongées à l‘eau tiède et

légèrement au détergent. Séchez délicatement avant de ranger.

Ne nettoyez jamais une partie du berceau avec un produit abrasif, à base

d‘ammoniaque, à base d‘eau de Javel ou d‘alcool.

Ne tordez pas, n’essorez pas;

ne pas repasser.

ATTENTION! Pendant le retrait

et / ou l‘application de la couverture du matelas, manipulez le tissu avec

précaution afin d‘éviter des dommages accidentels ou des déchirures.

5. Serrez la boucle de la sangle. Déplacez le berceau aussi près que possible

du lit des parents.

AVERTISSEMENT! - Il ne doit jamais y avoir d‘espace entre le côté abaissé du

berceau et le matelas du lit adulte (fig 18, fig 19).

Le matelas du lit pour adulte doit être aligné sur ou au-dessus de la hauteur

du côté abaissé dans la position la plus basse.

Side Crib

fig. 18

fig. 19

Содержание Vivaldi 465

Страница 1: ...FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT GARDER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE LIRE ATTENTIVEMENT Beistellbett Bedienungsanleitung Side Crib Assembly Instructions Lit de Bébé Instructions de Montage 1 Side Crib BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 33378 Rheda Wiedenbrück Germany ...

Страница 2: ...Baby Beistellbett Bedienungsanleitung Side Cot Instruction manual Lit de Bébé Manuel d utilisation D EN FR 2 Side Crib ...

Страница 3: ...Baby Beistellbett Bedienungsanleitung Baby Beistellbett Bedienungsanleitung D 3 Side Crib ...

Страница 4: ...igt in der Nähe der Krippe spielen Das Kinderbett sollte in der verriegelten Position sein wenn das Kind unbeauf sichtigt ist Alle Montagebeschläge sollten immer richtig festgezogen werden und es sollte darauf geachtet werden dass keine Schrauben locker sind da ein Kind Körpertei le oder Kleidungsstücke z B Schnüre Halsketten Bänder für Babypuppen usw einklemmen könnte die ein Strangulationsrisiko...

Страница 5: ...Produkt NICHT Lücken sollten nicht mit Kissen Decken oder anderen Gegenständen gefüllt werden Um zu vermeiden dass der Nacken des Kindes an der oberen Kante der Seite neben dem Erwachsenenbett hängen bleibt darf die obere Kante nicht höher als die Matratze des Erwachsenenbettes sein Um zu vermeiden dass Ihr Kind erwürgt wird muss das Befestigungssystem am Bett des Erwachsenen immer von dem Beistel...

Страница 6: ...ng mit 2 Schrauben Abb 2 Ziehen Sie die Schrauben mit dem Innensechskantschlüssel im Uhrzeigersinn fest Abb 3 Gehen Sie mit dem rechten Seitenständer B genauso vor Abb 4 Teileübersicht Stützleiste Riemen Innensechs kantschlüssel 4x Schraube Seitenständer 6 Side Crib B C A Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4 Bettaufsatz Matratze ...

Страница 7: ...er Federstift rastet hörbar ein Gehen Sie an der rechten Seite genauso vor Legen Sie die Matratze in das Bett 3 Um das seitliche Gitter zu schließen klappen Sie die Seite des Betts nach oben und befestigen Sie das Rohr am Bettkörper Befestigen Sie die Stifte am Rohr um die Verbindung zu sichern 7 Side Crib Verbindungsstück des Handlaufs 3 2 1 Abb 6 Abb 7 ...

Страница 8: ... Vorderseite der Beine des Gestells befinden sich Räder für das bequeme Umstellen des Betts Halten Sie das Babybett am rückseitigen Handlauf fest und heben Sie es an um auf die Räder zugreifen zu können und schieben Sie das Babybett dann nach vorn oder hinten Abb 9 An der Unterseite des Standfußes befindet sich ein rutschfester Stopper der ein Verrutschen des Betts verhindert 8 Side Crib Abb 8 Ant...

Страница 9: ...len WARNUNG Der Höhenunterschied zwischen beiden Füßen kann maximal 2 Einstellungen betragen z B rechter Fuß in Einstellung 1 und linker Fuß in Einstellung 3 WARNUNG Der Kopf des Babys muss sich immer auf der höheren Seite des Betts befinden 3 Die zwei Enden der Stützfüße lassen sich umdrehen Ziehen Sie die Füße heraus und drehen Sie diese nach oben um Gehen Sie am anderen Stand fuß genauso vor WA...

Страница 10: ... Rohr Abb 13 und ziehen Sie die Rohre leicht aus einander Klappen Sie die Seite des Betts nach der Trennung der Rohre an beiden Seiten nach unten und befestigen Sie das Gitter mit den Stiften an der Unterseite des Betts Abb 14 WARNUNG Verwenden Sie das Bett in dieser Einstellung nur wenn Sie neben dem Babybett schlafen 10 Side Crib Abb 13 Abb 14 Abb 12 ...

Страница 11: ...RNUNG Wenn das Babybett neben dem Elternbett aufgestellt wird müssen beide Standfüße gleichhoch sein 4 Verwenden Sie die beiden mitgelieferten Riemen um das Babybett am Elternbett zu befestigen Sichern Sie die Schnallen an der Innenseite beider Seitenständer Abb 16 Wickeln Sie die Riemen dann um das Gestell die Latten des Elternbetts von unten nach oben und schließen Sie die Schnallen unterhalb de...

Страница 12: ... Abziehens bzw des Beziehens der Matratzenabdeckung muss der Stoff vorsichtig gehandhabt werden um Schäden oder Risse zu vermeiden 5 Ziehen Sie die Schlaufe des Riemens fest Bewegen Sie das Kinderbett so nah wie möglich an das Bett der Eltern WARNUNG Zwischen der geöffneten Seite des Beistellbettes und der Matratze des Erwachsenenbettes darf niemals ein Spalt sein Abb 18 19 Die Matratze des Erwach...

Страница 13: ...13 Side Crib ...

Страница 14: ...Side Crib Instruction manual Side Crib Instruction manual EN 14 Side Crib ...

Страница 15: ...he crib should be locked in the fixed position when the child is left unattended All assembly fittings should always be tightened properly and that care should be taken that no screws are loose because a child could trap parts of the body or clothing e g strings necklaces ribbons for babies dummies etc which would pose a risk of strangulation Be aware of the risk of burning cigarettes open fires a...

Страница 16: ... avoid hazards from the child s neck being caught on the top rail on the side that is next to the adult bed the top rail must not be higher than the adult bed mattress To avoid the risk of your child being strangled the attachment system to the adult s bed shall always be kept away from and out of the crib The attachment system shall be provided and the user shall not use other at tachment system ...

Страница 17: ...w matress Instruction for Assembly 1 Insert support bar C to left side frame stand A fig 1 and secure with 2 screws fig 2 Use the allen wrench to tighten screws in clockwise direction fig 3 Repeat the same for the right side frame stand B fig 4 fig 4 17 Side Crib B C A fig 1 fig 2 fig 3 ...

Страница 18: ...n will click into place once secure Repeat for the right side of frame Insert mattress into the crib 3 To close the crib side panel lift up the side of the crib and attach the tubing to the tubing of the crib body Attach the studs on the tubing to secure fig 7 a b fig 5 fig 7 fig 6 Handrail joint 18 Side Crib 3 2 1 ...

Страница 19: ...one crib Instruction for Wheels Leg Height adjustment 1 There are wheels located on the front of the frame legs for easy moving To access wheels hold the crib rear long handrail and lift up Simultaneously push the crib forward or backwards fig 9 There is an anti slipper at the bottom of leg to stop the crib moving 19 Side Crib fig 9 Ani slipper fig 8 ...

Страница 20: ... heights WARNING The crib can be inclined with a maximum variance of 2 positions between one leg and the other e g the right leg in position 1 and the left leg in position 3 WARNING Theheadofthechildshouldalwaysbepositionedonthehighestside 3 The two ends of the frame leg could be revolved Put them out and revolve to upward Repeat the same for the order frame leg WARNING Use the ends of the legs up...

Страница 21: ...ly 2 Release the studs from the tubing fig 13 and partially remove the tubes Once this operation has been performed on both sides lower the crib side panel and fit it to the base of the crib main body using press studs fig 14 WARNING Use the crib with the tube lowered in co sleeping mode only 21 Side Crib fig 13 fig 14 fig 12 ...

Страница 22: ... position WARNING In co sleeping mode the 2 legs of the crib should always be adjusted to the same height 4 Use the pair of straps provided to fix the crib to the parents bed fasten the buckles to the inner side of both frame stands fig 16 Next fix the straps around the structure slats of the parent s bed from the bottom towards the top and fasten the buckles below the crib to finish fig 17 fig 15...

Страница 23: ...ng the removal and or application of the mattress cover handle the fabric carefully in order to avoid accidental damage or tears 5 Tighten the loop of the strap Move the crib as close as possible to the parents bed WARNING There shall never be a gap between the lowered side of the bedside sleeper and the mattress of the adult s bed fig 18 fig 19 The mattress of the adult s bed shall be aligned to ...

Страница 24: ...24 Side Crib ...

Страница 25: ...Lit de bébé Manuel d utilisation Lit de bébé Manuel d utilisation FR 25 Side Crib ...

Страница 26: ...orisés à jouer sans surveillance près du berceau Le berceau doit être en position verrouillée lorsque l enfant est sans surveillance Toute la quincaillerie de montage doit toujours être correctement serrée et il faut veiller à ce qu aucune vis ne soit desserrée car un enfant pourrait pincer des parties du corps ou des vêtements par exemple cordons colliers sangles de poupée etc qui présentent un r...

Страница 27: ...er ce produit Les espaces ne doivent pas être remplis d oreillers de couvertures ou d autres objets Pour éviter que le cou de l enfant ne se coince sur le bord supérieur du côté à côté du lit adulte le bord supérieur ne doit pas être plus haut que le matelas du lit adulte Pour éviter que votre enfant ne soit étranglé le système de fixation sur le lit de l adulte doit toujours être éloigné du lit L...

Страница 28: ...2 Utilisez la clé hexagonale pour serrer les vis dans le sens des aiguilles d une montre fig 3 Répétez la même opération pour le support de cadre droit B fig 4 Support de cadre latéral Barre de support Une paire de sangle Clé hexagonale 4x Vis Composants 28 Side Crib B C A fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 Corps du berceau matelas ...

Страница 29: ... sécuriser fig 7 29 Side Crib fig 5 Jointure de la main courante 3 2 1 fig 6 fig 7 2 Fixez les jointures de la main courante à la partie supérieure du tube du support de cadre insérez y un boulon a dans le support latéral b comme illustré La goupille élastique se mettra en place une fois sécurisé Répétez la même opération pour fixer le côté droit du cadre Insérez le matelas dans le berceau ...

Страница 30: ... l ajustement des roues des pieds et de la hauteur 1 Il y a des roues situées sur le devant des pieds du cadre pour un déplace ment facile Pour accéder aux roues maintenez la longue main courante arrière du berceau et soulevez la Poussez simultanément le berceau vers l avant ou vers l arrière fig 9 Il y a un patin antidérapant au bas des pieds pour empêcher le berceau de bouger 30 Side Crib fig 8 ...

Страница 31: ...avec un écart maximum de 2 posi tions entre les deux pieds par exemple le pied droit est en position 1 et le pied gauche en position 3 ATTENTION La tête de l enfant doit toujours être placée sur le côté le plus élevé 31 Side Crib Bouton de réglage fig 10 fig 11 3 Les deux extrémités du pied du cadre peuvent être retournées Sortez les et retournez les vers le haut Répétez la même procédure pour l a...

Страница 32: ... ajustez le à la base du corps principal du berceau à l aide du bouton pression fig 14 ATTENTION Utilisez le berceau avec le tube abaissé uniquement en mode de sommeil partagé Co dodo 32 Side Crib fig 13 fig 14 fig 12 Instruction pour la fixation au lit des parents 1 Ouvrez le côté du berceau avec la fenêtre en filet à l aide des fermetures éclaires latérales Ouvrez les complètement ...

Страница 33: ...TENTION Dans le mode de sommeil partagé Co dodo les deux pieds du berceau doivent toujours être réglés à la même hauteur 4 Utilisez la paire de sangles fournies pour fixer le berceau au lit des parents Fixez les boucles sous le berceau des deux côtés du support du cadre fig 16 puis fixez les sangles autour de la structure lattes du lit des parents du bas vers le haut Ensuite serrez les boucles sou...

Страница 34: ...N Pendant le retrait et ou l application de la couverture du matelas manipulez le tissu avec précaution afin d éviter des dommages accidentels ou des déchirures 5 Serrez la boucle de la sangle Déplacez le berceau aussi près que possible du lit des parents AVERTISSEMENT Il ne doit jamais y avoir d espace entre le côté abaissé du berceau et le matelas du lit adulte fig 18 fig 19 Le matelas du lit po...

Страница 35: ...t 35 Side Crib ...

Страница 36: ...Impressum BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 D 33378 Rheda Wiedenbrück Germany Tel 0049 5242 418 86 81 Fax 0049 5242 418 86 80 e mail info babygo eu web www babygo eu ...

Результаты поиска

Содержание Vivaldi 465

Отзывы:

Похожие инструкции для Vivaldi 465

Бренды по названию

Популярные бренды

BabyGo Vivaldi 465, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Vivaldi 465

Отзывы:

Похожие инструкции для Vivaldi 465

Бренды по названию

Популярные бренды