background image

WICHTIG – DIESE BEDIENUNGS ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN 

UND FÜR EIN ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

Dieser Kinderwagen erfüllt die Sicherheitsanforderungen gemäß 

 

EN 1888-

1:2018.

WICHTIG:  LESEN  Sie  diese  Bedienungsanleitung  VOR  dem  Gebrauch  des 

Kinderwagens SORGFÄLTIG durch.

WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Verriegelun

-

gen richtig gesichert sind.

WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind fern, wäh

-

rend Sie den Kinderwagen auf- und zusammenklappen.

WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt spielen.

WARNUNG: Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt.

WARNUNG: Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass die Befestigungen 

des Sitzes richtig gesichert sind.

WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet.

WICHTIG: Bei der Verwendung mit einem Sitz muss dieser in der niedrigen 

Position befestigt werden; ziehen Sie dafür unbedingt die Teleskoprohre ein.

WICHTIG

•  Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich.

•  Sorgen Sie bei der Verwendung des Kinderwagens immer dafür, Ihr Kind 

mit dem 5-Punkt-Gurt zu sichern und diesen entsprechend an Ihr Kind 

anzupassen. Verwenden Sie immer den Schrittgurt, auch wenn Sie einen 

Fußsack im Wagen verwenden.

•  Lasten am Lenker, an der Rückenlehne oder an der Seite des Kinderwa

-

gens beeinträchtigen dessen Stabilität.

•  Aktivieren  Sie  immer  die  Hinterradbremse,  um  den  Kinderwagen  zu 

 

sichern.

•  Aktivieren  Sie  immer  die  Hinterradbremse,  bevor  Sie  Ihr  Kind  in  den 

 

Wagen legen oder herausheben.

•  Verwenden Sie immer den Schrittgurt in Kombination mit dem Hüftgurt.

ALLGEMEINE ANLEITUNGEN

•  Dieser Kinderwagen ist vorgesehen für die Beförderung von:

1. Zwei Kindern von der Geburt an bis zu einem Höchstgewicht von jeweils 

15 kg, sowie einer zusätzlichen Last von 3 kg im Korb unter dem Kinderwagen.

2. Einem Kind von der Geburt an bis zu einem Gewicht von maximal 15 kg, 

sowie einer zusätzlichen Last von 3 kg im Korb unterhalb des Kinderwagens.

•  Für Kinder unter 6 Monaten empfehlen wir die Liegeposition.

8

Twin Pram/Buggy

Содержание Twiner

Страница 1: ... AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 33378 Rheda Wiedenbrück Germany Zwillingskinderwagen Montageanleitung Twin Stroller Assembly Instructions ...

Страница 2: ...Zwillingskinderwagen Bedienungsanleitung Zwillingskinderwagen Bedienungsanleitung D 2 Twin Pram Buggy ...

Страница 3: ...nkl Autobabyschale Aluminiumgestell Geeignet für Neugeborene und Kleinkinder Einfach zusammenklappbar 5 Punkt Sicherheitssystem Abnehmbare Stoßstange Rückenlehne verstellbar bis Liegeposition mit Feststellbremse für Neugeborene bis Kinder mit max 15kg Maximale Last 15 kg WARNUNG Die Anleitungen vor dem Gebrauch gut durchlesen und für ein späteres Nachschlagen gut aufbewahren 3 Twin Pram Buggy ...

Страница 4: ...terräder x2 Rear wheel axis Vordere Stoßdämpfer x2 Lock hook 2 Hinterräder installieren Abb 2a Beide Hinterräder in das hintere Rohr stecken bis die Feder mit einem Klick einrastet Die Radachse in die Rad fassung stecken bis sie mit einem Klick einrastet Montagetaste drücken um die Hinterräder abzusenken oder zu entfernen Abb 2b 2a 2b 4 Twin Pram Buggy 1a 1b 1c ...

Страница 5: ...den 6 Vorderen Stoßdämpfer an beiden Seiten des Sitzes befestigen Nach der Ins tallationdenvorderenStoßdämpferherunterziehen bisergesichertist Abb 6 7 Gurt installieren gemäß Abb 7 1 bis 7 3 Gemäß Abb 7 4 auf die Mitte des Kunststoffs drücken um den Sicherheitsgurt zu lösen Gurtlänge ein stellen Abb 7 5 Gurt gemäß Abbildung 2 kürzen Am Gurt ziehen 2 und dann sichern 3 Gurt gemäß Abbildung 2 verlän...

Страница 6: ...chzeitig mit zwei Händen nach unten um den Winkel der Fußstütze einzustellen Abb 10 11 Griff einstellen Taste am Griff drücken eine der 3 Positionen auswählen Nach Einstellen der geeigneten Position den Schiebegriff loslassen Abb 11 12 3 stufige Rückenlehne drücken Sie die Rückenlehnen Taste nach unten um sie frei einzustellen WARNUNG Als Sitzstatus in Abb 12 ist nicht für Babys unter 6 Monaten ge...

Страница 7: ...en bis der Verschlusshaken nach dem Zusammenklappen des Kinderwagens eigenständig verriegelt ist Sitzeinstellungen WARNUNG Nie in dem in Abb 8 gezeigten Zustand verwenden Bei der Ver wendung eines einzelnen Sitzes muss die unterste Position gemäß Abb 5 ein gestellt werden Verwen den Sie zwei Sitze muss der obere Sitz in der oberen Position eingestellt werden 1 4 7 2 5 3 6 14 7 Twin Pram Buggy Zwei...

Страница 8: ...für unbedingt die Teleskoprohre ein WICHTIG Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich Sorgen Sie bei der Verwendung des Kinderwagens immer dafür Ihr Kind mit dem 5 Punkt Gurt zu sichern und diesen entsprechend an Ihr Kind anzupassen Verwenden Sie immer den Schrittgurt auch wenn Sie einen Fußsack im Wagen verwenden Lasten am Lenker an der Rückenlehne oder an der Seite des Kinderwa gen...

Страница 9: ...ermeiden befestigen Sie NIEMALS Stricke Schleifen oder Schnüre am Kinderwagen oder Ihrem Kind Der Kinderwagen sollte sich immer ohne Schwierigkeiten öffnen und zu sammenklappen lassen Falls nicht wenden Sie keine Gewalt an und in formieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass alle Sicherheitsvorrichtun gen richtig befestigt sind und ordnungsgemäß verwende...

Страница 10: ...eile Längere Sonneneinstrahlung kann dazu führen dass die Stoffteile vorzeitig ausbleichen ACHTUNG Es wird nicht empfohlen den Kinderwagen im Salzwasser oder auf Sand zu verwenden ACHTUNG Spülen Sie Teile ab die in Kontakt mit Salz und Sand gekommen sind insbesondereRäder FedernundNieten auchwennSieüberbeschneite gesalzene Wege gefahren sind WARNUNG Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Teil...

Страница 11: ...11 Twin Pram Buggy Twin Pushchair Assembly Instructions Twin Pushchair Assembly Instructions EN ...

Страница 12: ...ushchair including car seat Aluminum frame Suitable for newborns and toddlers Simply foldable 5 point security system Removable bumper Backrest adjustable to lying position with parking brake for newborns to children with max 15kg Maximum load 15 kg WARNING Read the Instruction carefully before use and keep them for future reference 12 Twin Pram Buggy ...

Страница 13: ...wheels x2 Rear wheel axis Front Bumper x2 Lock hook 2 Assemble the rear wheels sets pic 2a Insert the both rear wheels into the rear tube same time until heard click of the spring for fixed Insert the wheels axle into the wheels seat hole until heard click Press on the disassembly button to lower or remove the rear wheels pic 2b 2a 2b 1a 1b 1c 13 Twin Pram Buggy ...

Страница 14: ...ted top position 6 Insert the front bumper to the seat on both side pull down the front bumper after installed make sure it is place pic 6 7 Belt fix method As pic 7 1 to 7 3 showing 7 4 press the middle of plastic to release the safety belt Length of belt adjustment method 7 5 shorten belt as picture 2 pull the belt 2 and tighten up 3 Enlargen the belt as picture 2 and tighten up 3 Make sure that...

Страница 15: ...at the same time to adjust angle of footrest pic 10 11 When adjust the height of pushing handle press down button at handle enable to 3 position adjust release pushing handle button once you adjust it to the suitable level and position pic 11 12 3 position backrest press down backrest button to adjust it freely WARNING As pic 12 sitting status not suitable to baby under 6 months to use Lying flat ...

Страница 16: ... to upward after that press down the handle bar until lock hook be locked self standing after folding stroller Seat availability LOWER WARNING Never use in the state as shown in pic 8 When using a single seat it must be adjusted to the lo west position before use as pic 5 When you use doub le seat on frame pls make sure the top seat adjusted top position 1 4 7 2 5 3 6 16 Twin Pram Buggy ...

Страница 17: ...nder any circumstances ensure your child is attached with the 5 pointsafety harness correctly adjusted to fit him Al ways use the crotch strap with the safety harness even when using a footmuff in the stroller Any load attached to the handle or backrest or side of vehicle affects the stability of the pushchair Always use the rear foot brake to immobilise your stroller Ensure that the rear foot bra...

Страница 18: ... onto the stroller or onto your child The stroller should always open and close without difficulty If it doesn t do not force the mechanisms and refer to the Instruction manual Ensure that all safety mechanisms are engaged before use and that they are used correctly Never lift up the stroller by the seat but by the chassis only Overloading incorrect folding and the use of accessories non approved ...

Страница 19: ...e become worn Prolonged exposure to direct sunlight may prematurely discolour the stroller fabric PLEASE NOTE It is not recommended to use your stroller in sea water or over sand PLEASE NOTE Always rinse parts in contact with salt and sand in particular the wheels the springs and the rivets including after rolling on snowy sal ted pavements WARNING Only use parts recommended by the manufacturer WA...

Страница 20: ...Impressum BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 D 33378 Rheda Wiedenbrück Germany Tel 0049 5242 418 86 81 Fax 0049 5242 418 86 80 e mail info babygo eu web www babygo eu ...

Отзывы: