manualshive.com logo in svg

BabyBjorn BABY CARRIER SYNERGY, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
BabyBjorn BABY CARRIER SYNERGY Скачать руководство пользователя страница 25

MOCHILA PORTA BEBÉ SYNERGY BABYBJÖRN

25

MANUAL DEL PROPIETARIO

¡IMPORTANTE!

LEA DETENIDAMENTE EL MANUAL DE 

PROPIETARIO ANTES DE UTILIZAR EL 

PRODUCTO. GUARDE ESTA INFORMACIÓN 

PARA FUTURAS CONSULTAS.

© B

ABY

B

JÖRN

 AB, Box 595, SE-182 15 Danderyd, Suecia, 2009 

La marca 

 y el diseño de líneas paralelas están protegidos como 

marcas registradas. El producto está protegido por patentes registradas y está 

sometido a solicitudes de patente de diseño. US Patent No. 6,736,299, No. 

7,007,353, No. 7,070,076, No. 5,732,861, 5,490,620 and No. 7,343,880. US Design 

Patent Appl. No. 29/287,706 and No. 29/287,707. US TM reg. No. 3,469,959.

Distribuidor exclusivo en los EE UU y Canadá:                                            

BabySwede LLC, 1157 Rockside Road, Cleveland, OH 44134, (866) 424-0200

ES

P

A

ÑOL

OM_BCSynergy_US_200911 Justerad.indd   25

OM_BCSynergy_US_200911 Justerad.indd   25

2009-11-11   10.01

2009-11-11   10.01

Содержание BABY CARRIER SYNERGY

Страница 1: ...BABYBJ RN BABY CARRIER SYNERGY Owner s Manual ENGLISH FRAN AIS ESPA OL www babybjorn com OM_BCSynergy_US_200911 Justerad indd 1 OM_BCSynergy_US_200911 Justerad indd 1 2009 11 11 10 01 2009 11 11 10 01...

Страница 2: ...traddling the seat and both arms extending through the armholes Check that all buckles and adjustments are secure Pull all straps tightly around your body Baby must face you until he or she can hold h...

Страница 3: ...the length of the straps by adjusting the strap buckles This will allow more space for you and your baby When your baby has outgrown the baby carrier adjust the size adjustment buckle to the highest p...

Страница 4: ...ONT PIECE seen from the inside Head support suckle Side latch Leg strap button Size adjustment buckle Armhole Instruction label 4 Size adjustment label Head support strap Head support adjuster Head su...

Страница 5: ...for size adjustment buckle Strap buckle Strap for lumbar support Lumbar support Side latch groove Sliding lumbar support buckle Leg strap ENGLISH OM_BCSynergy_US_200911 Justerad indd 5 OM_BCSynergy_U...

Страница 6: ...OR USE WITH AN INFANT 2 On the front piece wiggle the size adjustment buckle up to the highest position for infants 21 23 5 53 60 cm in length 3 Fasten the front piece to the straps by attaching clips...

Страница 7: ...aps with a pointed edge Pull the straps downwards forwards at a slight angle until the baby carrier ts snugly to your body and all settings feel comfortable 6 Starting on one side slide the side latch...

Страница 8: ...to the straps see point 6 above Hold your thumb behind the head support knob on the strap and attach the head support buckle above yourbaby s shoulders You will hear a click sound Adjust the size of...

Страница 9: ...ds 10 Make a nal adjustment by pulling forward on all straps one at a time while lifting until the infant is close and high upon your chest You should be able to look down and kiss your baby s head EN...

Страница 10: ...sed with a baby facing inwards 7 The arms of the child must be through the armholes at all times Do not place baby s arms above folded head support FOR USE WITH AN OLDER BABY When your baby is able to...

Страница 11: ...get mark and lift the side latch upwards To remove a sleeping child repeat the above on the opposite side while holding your baby closely Allow the front piece to fall forward still connected to the s...

Страница 12: ...tive product postage prepaid along with proof of purchase Please send the product to BabySwede LLC 1157 Rockside Road Cleveland OH 44134 If BabySwede determines that the product is defective BabySwede...

Страница 13: ...brevets de mod les en cours de d p t US Patent No 6 736 299 No 7 007 353 No 7 070 076 No 5 732 861 5 490 620 and No 7 343 880 US Design Patent Appl No 29 287 706 and No 29 287 707 US TM reg No 3 469 9...

Страница 14: ...pr s en tout temps jusqu ce que le porte b b soit parfaitement attach S assurer que l enfant est correctement install les jambes de chaque c t de l entrejambe et les bras bien plac s dans les ouvertur...

Страница 15: ...rr toutes les sangles avant de se relever Si le porte b b semble trop serr pour l enfant 1 S assurer que la boucle de r glage de l entrejambe soit dans la position appropri e la taille du b b 2 Augmen...

Страница 16: ...ture lat rale Boutons d attache pour jambe Boucle de r glage de la taille Ouvertures pour bras Etiquette avec instructions d utilisation 16 Etiquette avec indications de r glage de la taille Sangles r...

Страница 17: ...e Boucles de r glage des bretelles Sangles du support lombaire Support lombaire Attaches des boucles de fermeture lat rale Boucle coulissante pour support lombaire Attaches pour jambe FRAN AIS OM_BCSy...

Страница 18: ...s vers le bas UTILISATION AVEC UN NOURRISSON 2 Pour les nourrissons de 53 60 cm 21 23 5 placer la boucle de r glage de la taille de la pi ce frontale au niveau le plus lev 3 Attacher la pi ce frontale...

Страница 19: ...lles vers le bas et l g rement vers l avant jusqu ce que le porte b b soit bien ajust contre le corps et que tous les r glages soient confortables 6 En commen ant d un c t faire glisser la boucle de f...

Страница 20: ...rmeture lat rale dans l attache sur la seconde bretelle voir tape 6 ci dessus 8 Placer le pouce derri re le bouton du support t te sur la sangle et xer la boucle du support t te au dessus des paules d...

Страница 21: ...nt sur toutes les sangles vers l avant l une apr s l autre tout en soulevant l enfant jusqu ce qu il soit blotti haut sur la poitrine Le porte b b est en bonne position si le porteur est en mesure d e...

Страница 22: ...ux boutons correspondants au dessus des paules de l enfant Comparativement quand le b b est port face au porteur les boucles du support t te seront plac es en sens inverse 7 En tout temps les bras de...

Страница 23: ...lisser vers le haut Pour retirer un enfant endormi r p ter les op rations ci dessus pour l autre c t du porte b b Soutenir fermement l enfant pendant la manipulation Laisser glisser la partie avant du...

Страница 24: ...ais de port pay s et accompagn de la preuve d achat Adresser le produit BabySwede LLC 1157 Rockside Road Cleveland OH 44134 Si BabySwede d termine que le produit est d fectueux BabySwede le r parera o...

Страница 25: ...as registradas El producto est protegido por patentes registradas y est sometido a solicitudes de patente de dise o US Patent No 6 736 299 No 7 007 353 No 7 070 076 No 5 732 861 5 490 620 and No 7 343...

Страница 26: ...5 kg Aguante al beb hasta que el porta beb est correctamente amarrado Veri que que el beb est adecuadamente posicionado con ambas piernas en ambos lados del asiento y ambos brazos extendidos por las s...

Страница 27: ...do momento debe apoyar al ni o y la mochila porta beb con sus manos No se olvide de apretarse todas las correas antes de pararse Si la mochila porta beb se siente muy apretado para su beb 1 Aseg rese...

Страница 28: ...la cabeza del beb Seguro lateral Bot n de la correa para las piernas Hebilla de ajuste de tama o Sisa Etiqueta de instrucciones 28 Etiqueta de ajuste de tama o Correa de respaldo para la cabeza ajust...

Страница 29: ...hebilla de ajuste de tama o Hebilla de la correa Correa para el respaldo lumbar Respaldo lumbar Hendidura del seguro lateral Correa de respaldo lumbar m vil Correas para las piernas ESPA OL OM_BCSyner...

Страница 30: ...A USAR CON SU BEB 2 En la pieza delantera mueva la hebilla de ajuste de tama o a la posici n m s alta para beb s que miden 21 23 5 53 60 cm 3 Conecte la pieza delantera a las correas de los hombros un...

Страница 31: ...correas de los hombros hacia abajo el frente al sesgo hasta que el porta beb encaje bien contra su cuerpo y todas las correas se sientan c modas 6 Comenzando en un costado deslice el seguro lateral to...

Страница 32: ...o 6 m s arriba Coloque su pulgar detr s del bot n de respaldo para la cabeza en la correa y conecte la hebilla de respaldo para la cabeza por sobre los hombros del beb Ajuste el tama o del respaldo pa...

Страница 33: ...reas hacia delante una por vez mientras levanta al beb hasta que el mismo est cerca de su cuerpo y en posici n alta en su pecho Su mochila porta beb se encuentra en la posici n correcta cuando usted p...

Страница 34: ...o para la cabeza quedaran al inverso comparadas con cuando se las usa con el beb mirando hacia adentro 7 Los brazos del ni o deben pasar por las sisas en todo momento PARA USAR CON UN NI O M S GRANDE...

Страница 35: ...on su dedo pulgar el blanco y levante el seguro lateral Para sacar a un ni o dormido repita lo anteriormente mencionado por el lado opuesto sosteniendo con cuidado a su beb Permita que la pieza delant...

Страница 36: ...fectuoso con franqueo pago por Ud junto con la prueba de compra Favor de enviar el producto a BabySwede LLC 1157 Rockside Road Cleveland OH 44134 Si BabySwede determina que el producto es defectuoso a...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды