Baby Trend SS86 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 20

WARNING

Table of Contents Índice Table des Matières

English 2

Warning 2
Parts

Information 4
Assembly 5
Safety 8
Operation 10
Maintenance 13

Espanol 14

Piezas 14
Advertencia 15
Información 16
Montaje 17
Seguridad 20
Funcionamiento 22
Mantenimiento 25

Français 26

Pièces 26
Avertissement 27
Informations 28
Assemblage 29
Sécurité 32
Utilisation 34
Entretien 37

WARNING:

Please follow all of these instructions

to ensure the safety of your child. Keep these instructions

for future reference.

WARNING:

Failure to follow these instructions

could result in serious injury or death. Avoid serious injury

from falling or sliding out, always use the safety harness

and ensure that the children are properly positioned

according to these instructions.

WARNING:

Never leave children unattended.

WARNING:

Care must be taken when folding and

unfolding the stroller to prevent finger entrapment.

•

ONLY

approved

SNAP TECH

products can be used on the frame.

• Purses, shopping bags, parcels, diaper bags or accessory items may change the balance

of the stroller and cause a hazardous, unstable condition.

• The maximum weight that can be carried in the storage basket is 5 lbs (2.26 kg). Seat

Belt storage pocket: To store seat belt only, maximum weight is 1 lb (0.45 kg). Excessive

weight may cause a hazardous unstable condition to exist.

• Be certain the stroller is completely opened and locked in place before allowing a child

near the stroller.

• The maximum weight for the Toddler seats are 40 lbs (18.14 kg) each. The maximum

weight for the platform/jumpseat is 50 lbs (22.67 kg)

• The rear stand on platform / jump seat is designed for a child who is at least 2 1/2 years

old and is not over 40 inches (101.6 cm) tall. Children totaling more than 90 pounds

(40.82 kg), will cause excessive wear and stress on the stroller and may cause a

hazardous unstable condition to exist.

•

NEVER

use the stroller on stairways or escalators.

•

NEVER

allow your stroller to be used as a toy.

• To clean use only mild household soap or detergent and warm water on a sponge

or clean cloth.

• Check your stroller for loose screws, worn parts, torn material or stitching on a regular

basis. Replace or repair parts as needed.

• Discontinue use of stroller should it malfunction or become damaged. Please contact our

customer service department to arrange for repair or obtain replacement parts.

Содержание SS86

Страница 1: ...cubre defectos de fábrica dentro de los primeros 180 días de la compra Cualquier producto que haya sido sometido a uso indebido abuso uso anormal desgaste excesivo montaje incorrecto negligencia exposición ambiental alteración o accidente o que ha tenido su número de serie alterado o removido anula todos los reclamos contra el fabricante Cualquier daño a la propiedad durante la instalación es de l...

Страница 2: ...g bags parcels diaper bags or accessory items may change the balance of the stroller and cause a hazardous unstable condition The maximum weight that can be carried in the storage basket is 5 lbs 2 26 kg Seat Belt storage pocket To store seat belt only maximum weight is 1 lb 0 45 kg Excessive weight may cause a hazardous unstable condition to exist Be certain the stroller is completely opened and ...

Страница 3: ... Copyright 2015 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits réservés Stroller Seats 2 Front Wheels Bumper Bars 2 Canopies 2 Check that you have all the parts for this model before assembling the stroller Rear Axle RIDING POSITIONS ONLY approved SNAP TECHTM products can be used on the frame ...

Страница 4: ...ions carefully Please keep these instructions for future reference IMPORTANT Before assembly and each use inspect this product for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges NEVER use if any parts are missing or broken IMPORTANT Adult assembly is required Fig 1a Fig 1b Fig 1c REAR WHEELS 2 Position rear axle over the rear leg tubes brake pedals facing the back At the same time push...

Страница 5: ...OVABLE CANOPY 6 To attach the removable canopy Line up the posts on the canopy clips with the holes on the toddler seat tubes Attach the canopy to the seat frame using the hook and loop fasteners Fig 6a Push or pull on the front edge of the canopy while holding the rear of canopy in place to open and close Fig 6b Fig 4 Fig 5 BRAKES WARNING Always set brakes when the stroller is not being pushed so...

Страница 6: ...d s shoulders Place the crotch strap between the child s legs Insert the male end of each shoulder waist belt into the buckle on the crotch strap Tighten the harness so it is snug around the child s waist and over the child s shoulders Fig 8b TO RELEASE THE CHILD 9 To release push the button on center clasp and the two harness buckles will pop free Fig 9 SIT N STAND WARNING The rear platform and j...

Страница 7: ...y locking the fold latch located on the right side of the stroller over the rivet Fig 11b TO UNFOLD STROLLER CAUTION Do not allow children near stroller while unfolding 12 Unlock the release lever Fig 12a and unfold stroller frame by pulling upward on the stroller handle until the frame locks Fig 12b INFANT CAR SEAT WARNING Avoid serious injury from falling or sliding out always use the Infant Car...

Страница 8: ...n de inestabilidad peligrosa El peso máximo que se puede llevar es de 5 libras 2 26 kg en la canasta de almacenamiento y de 3 libras 1 36 kg Bolsillo del almacenaje del cinturón de seguridad Para almacenar el cinturón de seguridad solamente el peso máximo es 1 libra 0 45 kg El exceso de peso podría ocasionar una inestabilidad peligrosa Procure que el carrito esté completamente abierto y bien traba...

Страница 9: ... Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits réservés Carrito Sillitas 2 Rueda delantera Barra frontal 2 Cubierta 2 Verifique que tenga todas las piezas para este modelo antes de montar el carrito Eje Trasero POSICIONES DIFERENTES PARA PASEAR Aprobado SOLAMENTE SNAP TECHTM productos pueden ser utilizados en el armazón ...

Страница 10: ...mismo tiempo empuje hacia abajo aplicando la misma presión a ambos lados hasta que se traben bien Fig 2 NOTA Tire del montaje de la rueda para cerciorarse de que esté sujeto de manera segura al carrito LA BARRA FRONTAL ADVERTENCIA No use la barra frontal para trasladar la sillita para estando el niño adentro La barra frontal no es una manija de traslado 3 Coloque la barra frontal alineando los anc...

Страница 11: ...ión de la cubierta con los orificios de los tubos de la sillita para niños pequeños Sujete la cubierta al marco de la sillita utilizando los broches de gancho y correa Fig 6a Empuje o jale del borde delantero de la cubierta mientras sujeta la parte trasera de la cubierta en su sitio para abrir y cerrar Fig 6b Fig 4 Fig 5 Fig 6b Fig 6a FRENOS ADVERTENCIA Siempre aplique los frenos cuando el carrito...

Страница 12: ...remo macho del cinturón de cada hombro o de la cintura en la hebilla de la correa de la entrepierna Ajuste el arnés de modo que esté ceñido alrededor de la cintura del niño y por encima de sus hombros Fig 8b PARA SOLTARLAS AL NIÑO 9 Para soltarlas presione el Botón en la presilla central para destrabar las dos Hebillas del Arnés Fig 9 Fig 8a Fig 8b Fig 9 SIT N STAND ADVERTENCIA La plataforma trase...

Страница 13: ...ado derecho del carrito por encima del remache Fig 11b PARA DESPLEGAR EL CARRITO PRECAUCIÓN No permita que los niños se acerquen al carrito mientras lo despliega 12 Destrabe la palanca de liberación Fig 12a Despliegue el armazón del cochecito tirando hacia arriba del manubrio Fig 12b La barra se trabará cuando las patas estén completamente extendidas Fig 12a Fig 12b Fig 11a Fig 11b ADJUNTO DE LA S...

Страница 14: ...te et créer des conditions dangereuses et instables Le poids maximal pouvant être transporté dans le panier de rangement est de 2 26 kg 5 lb Pochette de rangement pour ceinture de sécurité la pochette est uniquement destinée à ranger la ceinture de sécurité poids maximum de 0 45 kg 1 lb Le fait de soumettre l appareil à un poids excessif peut provoquer des conditions dangereuses ou instables Assur...

Страница 15: ...ht 2015 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits réservés Poussette Sièges 2 Roues avant Barres de pare choc 2 Auvents 2 Assurez vous d avoir toutes les pièces en mains avant d assembler la poussette Essieu arrière POSITIONS SEULS des produits SNAP TECHTM approuvés peuvent être utilisés sur le cadre ...

Страница 16: ...fin de déceler la présence de matériel endommagé de joints desserrés ou d arêtes vives et pour vous assurer qu aucune pièce n est manquante N utilisez JAMAIS la poussette lorsque des pièces sont manquantes ou endommagées IMPORTANT L assemblage doit être effectué par un adulte Fig 1a Fig 1b Fig 1c ROUES ARRIÈRE 2 Positionnez l essieu arrière par dessus les tubes arrière de façon à ce que les levier...

Страница 17: ...sur les agrafes de l auvent avec les fentes situées sur les tubes du siège de bébé Fixez l auvent au cadre du siège à l aide des crochets et des fermetures à bouclettes Fig 6a Appuyez ou tirez sur la partie frontale de l auvent tout en maintenant l arrière de l auvent en place pour l ouvrir ou le fermer Fig 6b Fig 4 Fig 5 FREINS AVERTISSEMENT Actionnez toujours les freins lorsque vous ne poussez p...

Страница 18: ...esserrez le harnais de façon à ce qu il soit bien ajusté autour de la taille de l enfant et au dessus de ses épaules Fig 8b POUR DÉTACHER L ENFANT 9 Pour libérer le harnais appuyer sur le bouton situé au centre de la boucle d attache et les deux sangles du harnais se détacheront Fig 9 SIT N STAND AVERTISSEMENT La plate forme arrière et le siège de plate forme sont conçus pour accueillir un enfant ...

Страница 19: ...ivet Fig 11b POUR DÉPLIER LA POUSSETTE MISE EN GARDE Ne laissez pas votre enfant s approcher de la poussette lorsque vous la dépliez 12 Déverrouillez le levier de desserrage Fig 12a et dépliez le cadre de la poussette en tirant la poignée vers le haut jusqu à ce que le cadre se bloque en place Fig 12b SIÈGE D AUTO POUR BÉBÉ AVERTISSEMENT Afin d éviter des blessures graves dues à une chute ou à une...

Страница 20: ... Tous droits réservés 38 ENTRETIEN ENTRETIEN ENTRETIEN ET MAINTENANCE COUSSIN DE SIÈGE Nettoyez les coussins de sièges uniquement avec un savon ou un détergent doux de l eau chaude et une éponge ou un linge propre AUTRE Vérifiez régulièrement la poussette pour détecter la présence de vis desserrées de pièces usées de tissu déchiré ou décousu Remplacez ou réparez les pièces au besoin ...

Результаты поиска

Содержание SS86

Отзывы:

Похожие инструкции для SS86

Бренды по названию

Популярные бренды

Baby Trend SS86, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SS86

Отзывы:

Похожие инструкции для SS86

Бренды по названию

Популярные бренды