manualshive.com logo in svg

Baby Trend Nursery Center PY81958, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Baby Trend Nursery Center PY81958 Скачать руководство пользователя страница 9

 Copyright © 2011-2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

7

ASSEMBLY  MONTAJE  ASSEMBLEE

ATTENTION:

 Playard must be fully assembled 

and securely locked before installing or using 

other accessories.

ATENCIÓN:

 El corralito debe estar totalmente 

armado y trabado de manera segura antes de 

instalar o usar otros accesorios.

ATTENTION :

 Le parc de bébé doit être 

totalement monté et verrouillé avant d’installer 

ou d’utiliser d’autres accessoires.

• Unzip bag and remove Playard frame 

(Fig. 1).  Undo the Fasten straps 

and set the Mattress aside.

• 

DO NOT

 push center down yet. 

• Abra la bolsa y saque el armazón del 

corralito  (Fig. 1).  Desabroche las correas 

de sujeción y ponga el colchón a un lado.

• Todavía 

NO

 empuje el centro hacia abajo. 

• Ouvrez le sac et enlevez le cadre. (Fig. 1) 

Desserrer les bandes en Velcro® 

et mettre le matelas de côté.

• 

NE PAS

 pousser le centre 

du parc vers le bas.  

1)

Fig. 1

TO ASSEMBLE PLAYARD

ARMADO DEL CORRALITO 

ASSEMBLAGE DU PARC DE BÉBÉ 

Playard

Corralito

Parc

Mattress

Colchón

Matelas

Содержание Nursery Center PY81958

Страница 1: ...ochette de diaper Mobile Lower Arm Brazo inferior de m vil Bras inf rieur pour mobile Mobile Arm Holder Soporte de brazo de m vil Attache pour bras de mobile Mobile Upper Curved Arm Brazo curvo superi...

Страница 2: ...INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l assemblage ou L UTILISATION de ce produit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE ULT RIEURE Instruction Manual Manual...

Страница 3: ...whichever comes first When child is able to pull to standing position remove bumper pads large toys and other objects that could serve as steps for climbing out NEVER place product near a window where...

Страница 4: ...so de 30 lb 14 kgs lo que ocurra primero Cuando el ni o sea capaz de levantarse agarr ndose a objetos quite las almohadillas protectoras los juguetes grandes y dem s objetos que puedan servirle de esc...

Страница 5: ...uspendre de ficelles au dessus d un parc lit d enfant afin d y attacher des jouets Pour pr venir les risques de chute NE PAS utiliser ce produit lorsque le b b commence ramper sur les mains et genoux...

Страница 6: ...NS D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE Utiliser seulement un savon ou d tergent doux et de l eau chaude NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT NE PAS LAVER LA MACHINE If you experience any difficulty with assembly mi...

Страница 7: ...m le 2 femelle Playard Corralito Parc Bassinet Cuna Couchette Long Curved Bar 2 Barras curvadas largas 2 Longue barre courbe 2 Changing Table El Cambiador Table langer This model may not include some...

Страница 8: ...o revise que no tenga piezas de metal da adas uniones flojas piezas ausentes o bordes puntiagudos NUNCA utilice la silla con piezas ausentes o rotas IMPORTANTE Se requiere el montaje por parte de un a...

Страница 9: ...t et verrouill avant d installer ou d utiliser d autres accessoires Unzip bag and remove Playard frame Fig 1 Undo the Fasten straps and set the Mattress aside DO NOT push center down yet Abra la bolsa...

Страница 10: ...de liberaci n del sujetador central Aseg rese de que ambos tubos est n asegurados en su lugar y que todas las barandillas est n r gidas Fig 2 IMPORTANTE El centro debe estar elevado mientras se asegu...

Страница 11: ...uebe todas las barandillas superiores empuj ndolas suavemente hacia abajo para confirmar que est n r gidas y aseguradas en su lugar antes de usar el producto Fig 3b Lorsque les quatre 4 barri res auro...

Страница 12: ...l colch n a trav s de las ranuras del piso en cada extremo del corralito de juegos Fig 5a Trabe el gancho y pase las correas por la parte inferior del piso del corralito de juegos para evitar que el c...

Страница 13: ...babytrend com To operate the brakes on the Wheels press downward on the brake levers To release lift upward on the lever Fig 6 Para operar los frenos en las rueditas presione las palancas de freno hac...

Страница 14: ...res El centro del piso debe estar elevado antes de destrabar las barandillas superiores Gire el asa central 90 grados en sentido antihorario y levante el centro a la altura de las barandillas superior...

Страница 15: ...au bas de chaque barri re Comprimez le levier deux mains jusqu ce que la barri re lib re les deux tubes Fig 8a puis poussez le m canisme vers le bas Fig 8b REMARQUE Si une ou les deux barri res ne son...

Страница 16: ...r Secure the hooks and loop straps by feeding them through the loops on the end of the Mattress and folding them back onto themselves Fig 10 Place folded Playard into carry bag so that the handle come...

Страница 17: ...sinet or attach strings to toys Discontinue use of the bassinet or the changing table when child begins to push up on hands and knees or has reached the height of 25 in 635 mm weight of 15 lbs 6 8 kgs...

Страница 18: ...mo cordones de capuchas o de chupetes NUNCA cuelgue cordones sobre el corralito ni ate cuerdas a los juguetes La cuna deber dejar de usarse cuando el ni o comience a levantarse apoy ndose en sus manos...

Страница 19: ...it d enfant afin d y attacher des jouets NE PAS utiliser ce produit lorsque le b b commence ramper sur les mains et genoux mesure plus de 25 po 635 mm p se plus de 15 lb 6 8 kg ou est g de plus de 4 m...

Страница 20: ...MONTAJE ASSEMBLEE TO ASSEMBLE BASSINET C MO ARMAR LA CUNA Pour assembler la couchette Fig 11 Metal Support Tubes 2 male 2 female Tubos met licos de soporte 2 machos 2 hembras Tubes 2 m le 2 femelle Ba...

Страница 21: ...es dans les deux 2 tubes femeles Fig 12a Ins rer les deux tubes assembl s dans les boucles fournies sur le bas de la couchette Fig 12b Place the Mattress into the Bassinet with the padded side facing...

Страница 22: ...s ou de mort toujours rester la port e de main de votre enfant Toujours utiliser la ceinture de s curit pour pr venir le risque de chute voir la page 24 pour les d tails 2 Long Curved Bars 2 Barras cu...

Страница 23: ...tas a cada extremo de la Barra curvada larga Fig 14c Aseg rese de que ambas perillas est n apuntando hacia abajo y a la misma direcci n en cada extremo Fig 14d Raccorder ensemble les deux 2 longues ba...

Страница 24: ...ta y seguramente instalado ANTES de cada uso Ins rez les broches des boutons connecteurs dans les trous situ s sur les deux coins du parc Fig 15a Tournez les boutons connecteurs dans le sens inverse d...

Страница 25: ...los lados Fig 16 Rep rer les courroies velcros en dessous de la table langer et a l interieur des c t s lat raux du parc Fig 16 Flip the changing table into its upper position Fig 17 Lanzar la mesa c...

Страница 26: ...g rese de que las manos y brazos no est n restringidos Pase el dispositivo de restricci n por la cintura del ni o y enganche los extremos hembra y macho de la hebilla Fig 19a Ajuste la correa hasta qu...

Страница 27: ...as del reloj para destrabarlo Fig 20a Retire el Cambiador del Corralito Fig 20b y desconecte las Barras cortas de la Barra curvada oprimiendo los botones a presi n y desmont ndolas Retire la Barra cur...

Страница 28: ...en su lugar Fig 21a Portapa ales pase al segundo paso Conecte el organizador para padres portapa ales al corralito deslizando los dos 2 ganchos de conexi n sobre una parte abierta de la baranda superi...

Страница 29: ...do el beb comience a levantarse apoy ndose en manos y rodillas Si tiene un dise o acorde col quelo en la pared o techo lejos del alcance de un beb de pie Siempre ate todas las sujeciones suministradas...

Страница 30: ...er Fig 23 Inserte el brazo inferior de m vil a en el soporte de brazo de m vil b hasta que queden juntos trabados Fig 23 Ins rez le bras courb sup rieur pour mobile c dans l attache pour bras de mobil...

Страница 31: ...Fig 25 Connect each of the three Toys e to the Mobile by threading the string into the slot at the end of each arm Encastre el Wind up f con el brazo triple de m vil d en el extremo del brazo curvo su...

Страница 32: ...0 328 7363 en el horario de 8 00 a M A 4 30 p M Hora est ndar del pac fico Por favor tenga a mano su n mero de modelo y la fecha de fabricaci n al llamar Puede encontrar esta informaci n en una peque...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды