background image

 ADVERTENCIA

 ADVERTENCIA

3

4

Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. 

 Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.

ADVERTENCIAS SOBRE EL CORRAL DE JUEGOS:

 

ADVERTENCIA:

 

El incumplimiento de estas 

advertencias e instrucciones podría ocasionar una lesión 

grave o la muerte.

• Este producto es para ser usado con niños de 6 a 24 meses 

de edad. 

• Suspenda el uso del producto cuando el niño sea capaz de 

salir o pueda mover / levantar el corralito o haya alcanzado 

la altura de 35 pulgadas (890 mm) o un peso de 30 libras. 

(13,6 kgs), lo que ocurra primero.

• NUNCA pierda de vista al niño. Siempre mantenga al niño a 

la vista mientras esté en el producto.

• SIEMPRE ensamble y use el corralito como se indica us-

ando todas las partes requeridas.

•  Algunos niños han muerto o han sufrido lesiones graves 

cuando los corrales de juegos no se instalan de manera 

segura.

• Los bebés se pueden sofocar con accesorios de cama blan-

dos. Nunca agregue una almohada o un edredón. Nunca 

coloque relleno debajo del bebé.

• NUNCA lo use para mantener al niño alejado de la piscina.

• Interrumpa el uso del corral de juegos cuando el niño pueda 

moverlo sin ayuda.

• Nunca lo use cerca de escaleras, estufas o hornos, calenta-

dores, chimeneas, piscinas u otras áreas peligrosas.

• Para evitar vuelcos, coloque el producto sobre una superfi-

cie plana y pareja.

• NUNCA levante este producto con su hijo encima.

• NUNCA coloque el producto sobre mesadas, mesas o cual-

quier otra superficie elevada.

• SOLO coloque el producto sobre una superficie plana. 

• NO lo coloque sobre una manta, colcha o edredón.

• Mantenga las juntas del panel y las ventosas fuera del al-

cance de los niños durante el montaje y cuando no estén 

en uso. Sin las juntas del panel y los pies de la ventosa, el 

niño puede salir y escapar.

• No se apoye en los paneles del corral de juegos.

• Para evitar que se deforme, no coloque el producto cerca 

del fuego, un calentador o agua caliente.

• Quite los objetos que puedan servir de escalones para salir.  

• No cuelgue sogas, juguetes, mantas o cualquier otro artí-

culo de los paneles laterales del corral de juegos.

• ¡Las cuerdas pueden causar estrangulamiento! No coloque 

artículos con cuerdas alrededor del cuello del niño, como 

por ejemplo cordones de capuchas o sonajeros. No sus-

penda cuerdas por encima del corral de juegos ni las ate a 

los juguetes.

• NO coloque el corral de juegos cerca de una ventana donde 

las cuerdas de las persianas o cortinas puedan estrangular 

al niño.

• SIEMPRE asegúrese de que el producto sea seguro: veri-

fique regularmente antes de ingresar al niño que todas las 

piezas estén montadas de manera correcta y segura.

• Asegúrese de que los laterales estén en la posición trabada 

siempre que el niño esté dentro del producto.

• El niño se puede enredar y morir cuando se colocan redes 

o cobertores improvisados por encima del corral de juegos. 

Nunca agregue dichos artículos para mantener al niño den-

tro del corral de juegos.

IMPORTANT! 

Para garantizar el funcionamiento seguro 

de su producto, siga estas instrucciones cuidadosamente. 

Guarde estas instrucciones para referencia futura.

¡IMPORTANTE!

 

Antes del ensamblaje y cada uso, 

inspeccione este producto en busca de hardware dañado, 

juntas sueltas, piezas faltantes o bordes afilados. NO use 

el corral de juegos con piezas faltantes, dañadas o rotas. 

Discontinúe el uso del corral de juegos si se daña, rompe o 

desarma.

¡IMPORTANTE!

 

Se requiere ensamblaje de adultos.

Содержание GT07D96A

Страница 1: ...ra Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado abuso uso anormal desgaste excesivo montaje incorrecto negligencia exposición ambiental alteración o accidente o cuyo número de serie haya sido alterado o removido anula todos los reclamos contra el fabricante Cualquier daño a la propiedad durante la instalación es la exclusiva responsabilidad del usuario final El Departamento de Servic...

Страница 2: ...a blanket quilt or comforter Keep panel joints and suction cups away from children during assembly and when not in use Without Panel Joints and suction cup feet child can push out and escape Do not lean on the play pen panels To avoid any deformation please do not put the product near fire a heater or hot water Remove objects that could serve as steps for climbing out Do not hang the ropes toys bl...

Страница 3: ...las juntas del panel y las ventosas fuera del al cance de los niños durante el montaje y cuando no estén en uso Sin las juntas del panel y los pies de la ventosa el niño puede salir y escapar No se apoye en los paneles del corral de juegos Para evitar que se deforme no coloque el producto cerca del fuego un calentador o agua caliente Quite los objetos que puedan servir de escalones para salir No c...

Страница 4: ... corral de juego TO ASSEMBLE PLAY PEN PARA ARMAR EL CORRAL DE JUEGO 1 Insert the rods to their correspond ing holes to connect the two panels together Fig 1 Ensure that the rods are tightly pushed in NOTE Repeat the same method for each panel Inserte las varillas en sus orificios correspondientes para conectar los dos paneles Fig 1 Asegúrese de que las varillas estén bien apretadas NOTA Repita el ...

Страница 5: ...go levantándolo para desconectarlo Fig 5b Fig 4 3 Underneath each panel the suc tion cups are equipped to prevent the play pen from sliding out of place during use Fig 3 NOTE The suction cups are designed for smooth surfaces and may not be useful on rough surfaces Debajo de cada panel las vento sas están equipadas para evitar que el corral se deslice fuera de lugar durante el uso Fig 3 NOTA Las ve...

Страница 6: ...uired prior to returning product s to Baby Trend Warranty only valid in North America BABY TREND SERVICIO AL CLIENTE El Departamento de Servicio al Cliente puede ser contactado a 1 800 328 7363 Lunes a viernes entre 8 00am y 4 30pm PST Un numero de autorizacion es requerido antes de la devolución de los producto s a Baby Trend Garantia válida sólo en América del Norte MAINTENANCE AND CLEANING INST...

Отзывы: