background image

MAINTENANCE

22

 Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. 

OPERATION FUNCIONAMIENTO UTILISATION

21

 Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

• Asegure los lados del asiento 

envolviéndolos por el armazón y 

ajustando los ganchos en cada 

lado del asiento (Fig. 18b).

• Glisser l’enveloppe du siège 

sur la partie recourbée du 

cadre arrière (Fig. 18a).

• Fixer les côtés du siège en les 

repliant sur le contour du cadre et en 

refermant les attaches de plastique 

situées de chaque côté (Fig. 18b).

TO REMOVE SEAT PAD

PARA QUITAR LA ALMOHADILLA  

DEL ASIENTO

POUR ENLEVER LE 

COUSSIN DU SIÈGE

Reverse steps above.
Invierta los pasos mencionados 

anteriormente.
Inverser les étapes ci-dessus.

22

CARE AND MAINTENANCE

 WARNING:

  Harness Straps and Basket are NOT 

washable.

Dishwasher Safe Tray Insert:  

The Tray Insert is dishwasher safe to 160 degrees 

Fahrenheit.  Do not use scouring pads on the Tray Insert as they will damage the 

surface and the Tray Insert will become more difficult to clean.  

High Chair/Tray: 

Clean High Chair and Tray after each use using mild household 

dish soap. Please use only a soft bristle brush, sponge or cloth to clean the 

surface or remove particles of food. 

DO NOT

 submerge High Chair and Tray in 

water. Surface clean only.

Seat Pad  

(please refer to care label on the seat pad for cleaning instructions) 

To remove the seat pad: Remove Harness Straps by pushing Harness Attachment 

Tabs through the Harness slots on the Seat Back, Seat Base, and Seat Pad. 

Remove Elastic Loops from Attachment Tabs on Seat Base and Seat Back.

To attach the seat pad: Carefully follow the instructions outlined in Step 17 on how 

to correctly re-thread the safety harness.

Hand Washable Seat Pad:

 

Hand wash with cold water. 

DO NOT MACHINE WASH. DO NOT BLEACH. 

DO NOT TUMBLE DRY. DO NOT IRON / DO NOT DRY CLEAN. 

Basket

 

NOTE: 

Certain Models will have a Basket underneath the seat for storage. These 

Models will be packaged with the Basket already attached to the Seat Base.

To remove: The Basket is attached by four snaps.  Release these snaps for 

removal.  

To attach: Feed snap strips around Basket Slots underneath Seat Base. Press 

firmly on the four snaps.

Plastic Clip

Gancho de plástico

Attache de 

plastique

Fig. 18b

Содержание Aspen LX HC37A

Страница 1: ...TACTE A BABY TREND PARA PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO Y REPARACION La garant a de Baby Trend cubre defectos de f brica dentro de los primeros 180 d as de la compra Cualquier producto que haya sido somet...

Страница 2: ...severe head injuries including skull fractures when falling from high chairs Falls can happen suddenly if child is not restrained properly ALWAYS use restraints and adjust to fit snugly Tray is not d...

Страница 3: ...ont Legs long Patas de Enfrente largas Pattes Avant long Rear Legs short Patas Traceras corta Pattes Arri re court MISE EN GARDE Ne pas suivre ces avertissements et instructions pourrait entra ner de...

Страница 4: ...s sont manquantes ou bris es IMPORTANT L assemblage par un adulte est requis IMPORTANT Toujours v rifier que la chaise haute est verrouill e dans la position ouverte avant de l utiliser ATTENTION Care...

Страница 5: ...Legs are properly connected when the push buttons are lined up with the holes on the ends of the Upper Frame Assemblies Make sure the push buttons are engaged before use Introduzca las patas en los e...

Страница 6: ...dans une position o les indications de danger sont visibles Fig 5b 5 To attach the Tray line up the grooves on the bottom of the tray with the armrests of the high chair Squeeze the Tray s release han...

Страница 7: ...aliments assurez vous qu il soit solidement fix afin d viter que l enfant ne retire le plateau lui m me Pour retirer le plateau detacher les onglets de la tablette Fig 6a La tablette peut tre rang e...

Страница 8: ...iernas del ni o Introduzca el extremo macho del cintur n de cada hombro o de la cintura en la hebilla de la correa de la entrepierna Ajuste el arn s de modo que est ce ido alrededor de la cintura del...

Страница 9: ...or upright position ADVERTENCIA No ajuste la altura del asiento mientras el ni o est en l Ajuste la altura del asiento antes de colocar al ni o en la silla alta ADVERTENCIA Verifique que el soporte de...

Страница 10: ...ld to play around a folded high chair as it may fall Fig 13 Fig 12 Fig 15 10 Squeeze both left and right lever of the Height Adjustment Bracket and adjust to the ideal position Fig 10 BRAKES FRENOS FR...

Страница 11: ...s que les sangles sont fermement attach es 18 Slide the pocket of the seat cover back over the curved back frame Fig 18a Secure the seat sides by wrapping them around the frame and fastening plastic c...

Страница 12: ...ill become more difficult to clean High Chair Tray Clean High Chair and Tray after each use using mild household dish soap Please use only a soft bristle brush sponge or cloth to clean the surface or...

Страница 13: ...hets D tacher les crochets pour pouvoir retirer le panier Pour attacher le panier de rangement Passer les crochets travers les fentes dans la base du si ge Appuyer fermement sur les crochets pour le v...

Страница 14: ...TIEN Copyright 2017 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s 25 Copyright 2017 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits...

Отзывы: