manualshive.com logo in svg

Baby Relax DL8410B4, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Baby Relax DL8410B4 Скачать руководство пользователя страница 18

ETAPA 1

CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1

DL8410B4 / DL8410B4-GD 

Fije los paneles laterales derecho e izquierdo (B y C) a la cabecera (A) con los pernos (1). 
Use la llave Allen (4) para apretar los pernos.

NOTA: No apriete completamente los pernos. Los pernos sueltos facilitarán el montaje en los 
siguientes pasos.

Содержание DL8410B4

Страница 1: ...EAD AND INSTRUCTION MANUAL Model No DL8410B4 DL8410B4 GD 0 65857 19812 6 0 65857 20169 7 NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com NEED HELP CALL US FOR ASSISTA 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PROD ...

Страница 2: ...heir backs to sleep unless otherwise advised by your physician DO NOT place crib near window where cords from blinds or drapes may strangle a child Strings can cause strangulation DO NOT place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over a crib or attach strings to toys To help prevent strangulation tighten all fasteners A child can t...

Страница 3: ...arrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect This warranty covers 1 year from the date of original purchase from authorized retailers This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This warranty d...

Страница 4: ...HARDWARE LIST 1 2 3 4 MATTRESS SUPPORT BOLT 17 PCS ALLEN KEY 1 PC 4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 DL8410B4 GD BOLT 4 PCS BOLT 4 PCS Ø1 4 2 1 8 Ø1 4 1 3 4 Ø1 4 5 8 M4 ...

Страница 5: ...PARTS LIST A B C D E F 4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 DL8410B4 GD HEADBOARD 1 PC LEFT SIDE PANEL 1 PC RIGHT SIDE PANEL 1 PC FRONT PANEL 1 PC MATTRESS SUPPORT 1 PC BOTTOM RAIL 1 PC ...

Страница 6: ...CRIB DL8410B4 DL8410B4 GD Attach right and left side panels B C to the headboard A using bolts 1 Use the Allen key 4 to tighten the bolts NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facilitate assembly in the following steps ...

Страница 7: ...he bolts NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facilitate assembly in the following steps CORRECT THIS SIDE UP label shows which side to face upward CORRECT Tabs on corners of mattress support should point up NOTE The above photos and drawings showing how to properly attach the mattress support are for reference only Crib styles and colors will vary ...

Страница 8: ...STEP 3 4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 DL8410B4 GD Attached front panel D to side panels B C using bolts 2 Use the Allen key 4 to tighten the bolts Tighten all the bolts previously installed ...

Страница 9: ...ge or over 50 lbs 22 7 kgs DAY BED ASSEMBLY INSTRUCTION STARTING FROM CRIB STEP 1 Detach the front panel D from left and right side panels B C with the Allen key 4 STEP 2 If mattress support E is not in the lowest position unscrew mattress support bolts 2 from left and right panels B C and move it to the lowest position Attach bottom rail F to the side panels B C using bolts 2 Use the Allen key 4 ...

Страница 10: ...e headboard STEP 2 Fasten the bolts with washers and nuts not included FULL SIZE CONVERSION RAILS AND LEGS ARE NOT INCLUDED DIAGRAMS ARE FOR REFERENCE ONLY BED RAILS MAY DIFFER FROM ILLUSTRATION DIAGRAM 2 IMPORTANT STORE ALL EXTRA PARTS THAT YOU ARE NOT USING FOR POSSIBLE FUTURE USE AS YOU MAY WISH TO CONVERT AGAIN ALWAYS STORE THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN THE POUCH ATTACHED TO THE MATTRESS SUPPOR...

Страница 11: ...4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 DL8410B4 GD Convert your 4 in 1 Convertible Metal Crib into a toddler bed with the Metal Toddler Rail model number DL8410 5 DL8410 5GD Sold separately ...

Страница 12: ...he part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUC E MAIL DAS DOREL COM NOTE DO NOT throw away this instruction manual Use the crib pouch attached to the mattress support to store this manual for future use Stop using crib when child begins to climb out or reaches the height of 35 4 in 90 cm ANY MATTRESS USED IN THIS ...

Страница 13: ...__ Fecha de compra MANUAL DE INSTRUCCIONES CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 _______ _______ _______ NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE E MAIL DAS DOREL COM NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electrónico da...

Страница 14: ...o podría ahorcarse con los cordones de persianas o cortinas Los cordones pueden causar estrangulamiento NO coloque objetos con un cordón al cuello del niño como el cordón de una capucha o de un chupete NO cuelgue cordones sobre la cuna ni ate juguetes con cordones Para prevenir el riesgo de estrangulación ajuste todas las uniones La ropa o partes del cuerpo del niño pueden quedar atrapados en unio...

Страница 15: ...os y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra Esto se limita a la reparación o...

Страница 16: ...LISTA DE ACCESORIOS 1 2 3 4 CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 DL8410B4 GD PERNO 4 PZAS PERNO 4 PZAS PERNO DEL SOPORTE DEL COLCHÓN 17 PZAS LLAVE ALLEN 1 PZA Ø1 4 2 1 8 Ø1 4 1 3 4 Ø1 4 5 8 M4 ...

Страница 17: ...PIEZAS A B C D E F CABECERA 1 PZA PANEL LATERAL IZQUIERDO 1 PZA PANEL LATERAL DERECHO 1 PZA CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 DL8410B4 GD PANEL FRONTAL 1 PZA SOPORTE DE COLCHÓN 1 PZA RIEL INFERIOR 1 PZA ...

Страница 18: ... DL8410B4 GD Fije los paneles laterales derecho e izquierdo B y C a la cabecera A con los pernos 1 Use la llave Allen 4 para apretar los pernos NOTA No apriete completamente los pernos Los pernos sueltos facilitarán el montaje en los siguientes pasos ...

Страница 19: ...etamente los pernos Los pernos sueltos facilitarán el montaje en los siguientes pasos CORRECTO La etiqueta ESTE LADO HACIA ARRIBA muestra el lado que debe ir hacia arriba CORRECTO Las lengüetas ubicadas en los ángulos del soporte del colchón deben ir hacia arriba NOTA Las fotos y los dibujos que muestran cómo colocar correctamente el soporte del colchón son sólo para referencia Los estilos de cuna...

Страница 20: ... EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 DL8410B4 GD Fije el panel frontal D a los paneles laterales B y C con los pernos 2 Use la llave Allen 4 para apretar los pernos Apriete todos los pernos previamente instalados ...

Страница 21: ...eses o más de 50 libras de peso 22 7 KGS CAMA DE DÍA A PARTIR DE LA CUNA ETAPA 2 Si el soporte del colchón E is not in the lowest position no está en la posición más baja desenrosque los pernos 2 de los paneles laterales B C y coloqueló and la posición más baja ETAPA 3 Fije el riel inferior F a los paneles laterales B C usando los pernos 2 Use la llave Allen 4 para apretar todos los pernos ETAPA 4...

Страница 22: ...GUARDE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN LA BOLSA ADJUNTA AL SOPORTE DE COLCHÓN E LAS BARANDILLAS DE CONVERSIÓN NI LAS PATAS ESTÁN INCLUIDAS LOS DIAGRAMAS SON RESENTADOS SOLO COMO REFERENCIA LAS BARANDILLAS PUEDEN SER DIFERENTES A LAS ILUSTRADAS ETAPA 2 Apriete los pernos con las arandelas y tuercas no incluidas ETAPA 1 Fije las barandillas de conversión no incluidas a los postes A B de la cabecera ...

Страница 23: ... CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 DL8410B4 GD Convierta su cuna convertible 4 en 1 en una cama para niños con la barandilla de conversión para cama de niños número de modelo DL8410 5 DL8410 5GD que se venden por separado ...

Страница 24: ...LGADAS POR 51 5 8 PULGADAS 69CM POR 131CM CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 PULGADAS 15CM Cuando el niño pueda pararse o llegue a 35 4 90 cm de altura no debe seguir usando esta cuna El peso máximo que no exceda de 50 libras cuando se utiliza como una cuna La CAMA PARA NIÑO o CAMA DE DÍA no está prevista para niños menores de 15 meses o de más de 50 libras 22 7 kgs de peso NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TI...

Страница 25: ...IENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ S V P LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES Date d achat _______ _______ _______ NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO E MAIL DAS DOREL COM NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU DETAILLANT Si une pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1...

Страница 26: ...ne santé sur le dos pour dormir à moins que le conseil du médecin soit différent NE JAMAIS placer le lit près d une fenêtre où des cordons de stores ou de rideaux pourraient étrangler un enfant Les cordons peuvent causer la strangulation NE PAS placer des objets attachés par une corde autour du cou de l enfant tels que bonnets avec cordons ou sucettes NE PAS accrocher des cordes au dessus du berce...

Страница 27: ...ou abus ou qui a été modifié ou réparé de quelque façon L usure les déchirures ou la décoloration du tissu ne sont pas couverts par cette garantie le cas échéant Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un État à l autre ou d une province à l autre AVERTISSEMENT Si ce produit est endommagé et ou des pièces sont brisées ou ...

Страница 28: ...LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 3 4 BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 DL8410B4 GD BOULON 4 PCES BOULON 4 PCES BOULON DE SUPPORT DE MATELAS 17 PCES CLÉ ALLEN 1 PCE Ø1 4 2 1 8 Ø1 4 1 3 4 Ø1 4 5 8 M4 ...

Страница 29: ...CES A B C D E F TÊTE DE LIT 1 PCE PANNEAU LATÉRAL GAUCHE 1 PCE PANNEAU LATÉRAL DROIT 1 PCE BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 DL8410B4 GD PANNEAU AVANT 1 PCE SUPPORT DE MATELAS 1 PCE RAIL INFÉRIEUR 1 PCE ...

Страница 30: ...B4 GD Fixez les panneaux latéraux droit et gauche B C à la tête de lit A à l aide des boulons 1 Utilisez le clé Allen 4 pour serrer les boulons NOTE Ne serrez pas complètement les boulons Des boulons desserrés faciliteront l assemblage dans les étapes suivantes ...

Страница 31: ... boulons Des boulons desserrés faciliteront l assemblage dans les étapes suivantes CORRECT L étiquette THIS SIDE UP indique le côté qui doit aller vers le haut CORRECT Les languettes situées aux angles du support du matelas doivent pointer vers le haut NOTE Les photos et les dessins ci dessus illustrant la façon de fixer correctement le support de matelas sont à titre de référence seulement Les st...

Страница 32: ...EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 DL8410B4 GD Fixez le panneau avant D aux panneaux latéraux B C à l aide des boulons 2 Utilisez la clé Allen 4 pour serrer les boulons Serrer tous les boulons précédemment installés ...

Страница 33: ... plus de 22 7kg 50lb ASSEMBLAGE DU LIT D ENFANT À PARTIR DU BERCEAU ÉTAPE 2 Si le support de matelas E n est pas dans la position la plus basse dévisser les boulons de support de matelas 2 des panneaux gauche et droit B C et le déplacer dans la position la plus basse ÉTAPE 3 Fixez la traverse inférieure F aux panneaux latéraux B C à l aide des boulons 2 Utilisez la clé Allen 4 pour serrer tous les...

Страница 34: ... À TITRE INFORMATIF SEULEMENT LES BARRIÈRES PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTES DE CELLES ILLUSTRÉES ÉTAPE 1 attachez les rails de conversion non inclus aux postes A B de la tête de lit ÉTAPE 2 Fixez les boulons avec des rondelles et des écrous non inclus IMPORTANT Conservez les parties inutilisées pour une utilisation future CONSERVEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DANS LA POCHE ATTACHÉE AU SUPPORT ...

Страница 35: ...U EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 DL8410B4 GD Convertissez votre berceau convertible en métal 4 en 1 en un lit d enfant avec barrière pour lit d enfant numéro de modèle DL8410 5 DL8410 5 séparément vendu ...

Страница 36: ... contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Le LIT DE JOUR ou LIT D ENFANT n est pas destiné aux enfants âgés de moins de 15 mois ou pesant plus de 22 7 kg 50 lb Le poids maximum de l enfant doit être inférieur à 22 7 kg 50 lb si utilisé comme lit de bébé Cessez d utiliser le lit d enfant quand l enfant commence à grimpe...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды