background image

*

* Évitez les blessures graves. Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

*

* Conservez les instructions pour référence future.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Dorel garantit son produit d'être exempt de défauts de matériaux et de main d'oeuvre et accepte de remédier 
à un tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à compter de la date d'achat originale. Cette garantie est 
valide uniquement sur présentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite seulement à la réparation 
ou au remplacement de pièces de mobilier défectueuses, et aucun travail d'assemblage n'est inclus. Cette 
garantie ne s'applique pas à un produit qui a été assemblé incorrectement, a fait l'objet d'une mauvaise 
utilisation ou d'abus ou a été modifié ou réparé de quelque façon.  Cette garantie vous donne des droits 
légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.

      AVERTISSEMENT!  Si ce produit est endommagé 

et/ou des pièces sont brisées ou manquantes, NE 

PAS UTILISER.

Temps d'assemblage estimé: 10 minutes.

SOIN ET ENTRETIEN

Époussetez régulièrement avec un chiffon doux, sans peluche pour empêcher la poussière de s'accumuler. 
Un chiffon humide peut être utilisé à l'occasion pour nettoyer la surface. Séchez immédiatement. Ne pas 
utiliser de produits abrasifs qui pourraient endommager la finition. Une exposition excessive au soleil et aux 
changements extrêmes de température et à l'humidité peuvent endommager les mobiliers en bois.

ENTRETIEN

Vérifiez les boulons/vis périodiquement et serrez-les si nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE

ATTENTION: Doit être assemblé par un adulte.

NE PAS 

utiliser la table à langer si elle est endommagée ou brisée.

Si utilisé comme table à langer, ce meuble doit être utilisé avec un coussin à langer (non fourni) équipé de 
courroies de sécurité permettant d'attacher l'enfant au coussin à langer ainsi que de courroies qui fixent le 
coussin à la table à langer.
Cette table à langer doit être utilisée avec un coussin à langer mesurant 40.6 cm x 81.3 cm (16 po. x 32 
po.) et ne dépassant pas 5 cm (2 po) d'épaisseur (excluant la hauteur des contours). 

Ce dessus de commode est conçu pour être utilisé avec la Commode Alvar 7 Tiroirs – modèle no. 
DA7325-1 (vendues séparément). Veuillez consulter le détaillant pour plus d’information.

Toujours fixer cette unité à Commode Alvar 7 Tiroirs (achetée séparément - modèle no. DA7325-1) avec 
la quincaillerie fournie. Voir les instructions. 
Toujours sécuriser l'enfant au coussin à langer en utilisant les courroies fixées au coussin à langer.

Le poids maximum recommandé de l'enfant est 13.6 kg (30 lb)

NOTES

La commode illustrée dans ces feuilles d'instructions est pour clarifier seulement - la commode est vendue 
séparément. 

Montréal, Québec

Canada H1G 3L1

COURRIEL: [email protected]

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHUTE - Pour prévenir la mort ou des blessures graves, toujours garder l'enfant à portée de 
la main.

Lire toutes les instructions avant d'utiliser la table à langer.

12345, boul. Albert-Hudon, Suite 100

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si des pièces sont manquantes ou si vous avez des questions concernant ce produit, contactez d'abord un 
représentant de notre service à la clientèle! 

TÉLÉPHONEZ AU 1-800-295-1980      

Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez indiquer le 
numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.

Département du Service à la Clientèle No. 413

Содержание 0-65857-17232-4

Страница 1: ...AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE NOTE 0 65857 17232 4 INSTRUCTION MANUAL DA7325 2 Walnut Alvar Dresser Topper DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer servi...

Страница 2: ...the child is 30 lbs 13 60 kgs NOTES The dresser shown on these instruction sheets is for clarity only the dresser is purchased separately When used as a changing dresser this unit must be used with a...

Страница 3: ...HARDWARE LIST 1 2 3 4 5 6 7 Alvar Dresser Topper DA7325 2 1 4 X 1 8 X 30mm BOLT 2 PCS 1 4 X 3 BOLT 4 PCS FLAT WASHER 6 PCS SPRING WASHER 6 PCS WOOD DOWEL 8 PCS BARREL NUT 4 PCS ALLEN KEY 1 PC...

Страница 4: ...PARTS LIST A B C D FRONT RAIL 1 PC 1 PC 1 PC RIGHT SIDE RAIL BACK RAIL 1 PC LEFT SIDE RAIL Alvar Dresser Topper DA7325 2...

Страница 5: ...7 to tighten the bolts Alvar Dresser Topper DA7325 2 Insert wood dowels 5 and barrel nuts 6 into the front rail A Attach left and right side rails B C to the front rail A with bolts 1 spring washers...

Страница 6: ...s Alvar Dresser Topper DA7325 2 Insert wood dowels 5 into the back rail D Insert barrel nuts 6 into the left and right side rails B C Attach back rail D to the left and right side rails B C with bolts...

Страница 7: ...ssembled unit to the Alvar 7 Drawer Dresser purchased separately with bolts 2 flat washers 4 and spring washers 3 Use Allen key 7 to tighten the bolts NOTE Always secure this unit to the Alvar 7 Drawe...

Страница 8: ...um weights indicated may result in instability or cause possible injury Alvar Dresser Topper DA7325 2 DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service de...

Страница 9: ...r Service Fax Number 514 353 7819 Request Date Name Shipping Address Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity...

Страница 10: ...17232 4 NOTA Numero de lote CODIGO UPC MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No DA7325 2 Nogal NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO S E MAIL DAS DOREL COM NO DEVUELVA EL...

Страница 11: ...NIDO CON LAS CORREAS DE SEGURIDAD DEL CAMBIADOR EL PESO MAXIMO RECOMENDADO DEL BEBE ES DE 30 LIBRAS 13 6 KG NOTAS La Commode illustr e dans ces instructions est pour clart seulement La Commode doit tr...

Страница 12: ...RIOS 1 2 3 4 5 6 7 TUERCA BARRILETE 4 PZAS LLAVE ALLEN 1 PZA 8 X 30mm ARANDELA DE RESORTE 6 PZAS ARANDELA PLANA 6 PZAS CLAVIJA DE MADERA 8 PZAS Alvar Tapa de C moda DA7325 2 1 4 X 3 1 4 X 1 PERNO 4 PZ...

Страница 13: ...LISTA DE PIEZAS A B C D 1 PZA 1 PZA 1 PZA 1 PZA SOPORTE ANTERIOR SOPORTE LATERALE IZQUIERDO SOPORTE LATERALE DERECHO SOPORTE POSTERIOR Alvar Tapa de C moda DA7325 2...

Страница 14: ...pernos Alvar Tapa de C moda DA7325 2 Inserte clavijas de madera 5 y tuercas barrilete 6 en el soporte anterior A Fije los soportes laterales izquierdo y derecho B y C con el soporte anterior A con per...

Страница 15: ...25 2 Inserte clavijas de madera 5 en el soporte posterior D Inserte tuercas barrilete 6 en los soportes laterales izquierdo y derecho B y C Fije el soporte posterior D con los soportes laterales izqui...

Страница 16: ...e debe fijarse a la C moda Alvar 7 Cajones modelo no DA7325 1 vendidas por separado Fije la unidad armada a la C moda Alvar 7 Cajones vendida por separado con pernos 2 arandelas planas 4 y arandelas d...

Страница 17: ...m s pesados que el peso m ximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada contacte nuestro departamento de servicio a la...

Страница 18: ...rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Departamento de Servicio a la Clientela No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 100 Montreal QC Canada H1G 3L1 Servicio a la Clientela POR FAVOR NO DEV...

Страница 19: ...E Alvar Dessus de Commode CODE CUP 0 65857 17232 4 MANUEL D INSTRUCTIONS Mod le No DA7325 2 Noyer NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT T NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU...

Страница 20: ...er la table langer si elle est endommag e ou bris e Si utilis comme table langer ce meuble doit tre utilis avec un coussin langer non fourni quip de courroies de s curit permettant d attacher l enfant...

Страница 21: ...LLERIE 1 2 3 4 5 6 7 BARREL NUT 4 PCES CROU TRANSVERSAL 1 PCE 8 X 30mm RONDELLE RESSORT 6 PCES RONDELLE PLATE 6 PCES GOUJON DE BOIS 8 PCES Alvar Dessus de Commode DA7325 2 1 4 X 3 1 4 X 1 BOULON 4 PCE...

Страница 22: ...LISTE DE PI CES A B C D 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE SUPPORT AVANT SUPPORT LAT RAL GAUCHE SUPPORT LAT RAL DROIT SUPPORT ARRI RE Alvar Dessus de Commode DA7325 2...

Страница 23: ...s Alvar Dessus de Commode DA7325 2 Ins rez des goujons de bois 5 et des crous transversaux 6 dans le support avant A Attachez les supports lat raux gauche et droit B et C au support avant A avec des b...

Страница 24: ...5 2 Ins rez des goujons de bois 5 dans le support arri re D Ins rez des crous transversaux 6 dans les supports lat raux gauche et droit B et C Attachez le support arri re D aux supports lat raux gauch...

Страница 25: ...rs tre fix e la Commode Alvar 7 Tiroirs mod le no DA7325 1 vendues s par ment Fixez l unit assembl e la Commode Alvar 7 Tiroirs vendue s par ment avec des boulons 2 des rondelles plates 4 et des ronde...

Страница 26: ...des produits plus lourds que les poids maximum indiqu s peut entra ner de l instabilit et causer des blessures NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endommag e contacte...

Страница 27: ...t le code r gional Date Nom du Magasin Description quantit de pi ce s S V P ne pas oublier le num ro de mod le ou de SKU D partement du Service la client le No 413 12345 boul Albert Hudon Suite 100 Mo...

Отзывы: