background image

*

*

*

*
*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Verifique los pernos y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA

Dorel garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier 
defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solamente 
con presentación de una prueba de compra. Se limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble 
y no incluye ningún trabajo de armado. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal armado, sometido a 
mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera.  Esta garantía le da las derechas legales 
específicas y usted puede también tener otras derechas que varíen de estado al estado.

ADVERTENCIA: Si este producto está 

dañado y/o ciertas piezas faltan o están rotas, NO LO USE.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

Precaución: Un adulto debe armarla.

Tiempo estimado para armarla: 10 minutos.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Quítele el polvo regularmente con un paño limpio y seco para evitar que haya acumulación. De vez en cuando se puede 
usar un paño húmedo para limpiar la superficie. Séquelo inmediatamente. No utilice productos abrasivos que puedan dañar 
el lustre. La exposición excesiva a la luz solar y a cambios extremos de temperatura y humedad puede dañar la madera del 
mueble. 

MANTENIMIENTO

ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE EL NIÑO ESTÉ BIEN SOSTENIDO CON LAS CORREAS DE SEGURIDAD DEL CAMBIADOR.

EL PESO MAXIMO RECOMENDADO DEL BEBE ES DE 30 LIBRAS (13.6 KG). 

NOTAS

La Commode illustrée dans ces instructions est pour clarté seulement. La Commode doit être achetée séparément.

CUANDO SE LO UTILICE COMO CAMBIADOR, ESTE MUEBLE DEBE TENER UNA COLCHONETA (NO PROVISTA) EQUIPADA CON 
CORREAS DE SEGURIDAD QUE MANTENGAN AL NIÑO SOBRE EL CAMBIADOR, ASÍ COMO CORREAS QUE FIJEN LA COLCHONETA 
AL CAMBIADOR.

ADVERTENCIA

ESTA ENCIMERA ESTÁ DISEÑADA PARA SER UTILIZADA CON LA CÓMODA RIDGELINE 6 CAJONES – MODELO NO. DA7323-1 
(VENDIDAS POR SEPARADO). POR FAVOR, CONSULTE AL VENDEDOR PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. 

NOTA: ESTA UNIDAD SIEMPRE DEBE FIJARSE A LA CÓMODA RIDGELINE 6 CAJONES, MODELO NO. DA7323-1, VENDIDAS POR 
SEPARADO.

Montreal, Quebec

Canada H1G 3L1

CORREO ELECTRONICO: [email protected]

PELIGRO DE CAIDA – PARA EVITAR LA MUERTE O LESIONES GRAVES, SIEMPRE MANTENGA AL BEBE AL ALCANCE DE SUS 
MANOS.

PARA EVITAR LESIONES GRAVES, NO DEJAR NUNCA EL NIÑO SIN VIGILANCIA.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR LA CUNA. 

NO UTILIZAR EL CAMBIADOR SI ESTÁ DAÑADO O ROTO.

EL CAMBIADOR DEBE SER UTILIZADO CON UNA COLCHONETA DE 16 PULGADAS POR 32 PULGADAS, CUYO ESPESOR NO 
EXCEDA 2 PULGADAS (EXCLUYENDO LA ALTURA DE LOS BORDES CON CONTORNO).

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

SERVICIO AL CLIENTE

Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con nuestro representante de servicio!

LLAME AL 1-800-295-1980 

También puede pedir piezas escribiendo a la siguiente dirección. Por favor incluya el número de modelo, color y una 

descripción detallada de la pieza.

Departamento de Servicio al Cliente No. 413

Содержание 0-65857-17229-4

Страница 1: ...EEP FOR FUTURE REFERENCE NOTE INSTRUCTION MANUAL DA7323 2 Light Rustic 0 65857 17229 4 Ridgeline Dresser Topper DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer...

Страница 2: ...of the child is 30 lbs 13 60 kgs NOTES The dresser shown on these instruction sheets is for clarity only the dresser is purchased separately When used as a changing dresser this unit must be used wit...

Страница 3: ...HARDWARE LIST 1 2 3 4 5 6 7 Ridgeline Dresser Topper DA7323 2 1 4 X 1 8 X 30mm BOLT 2 PCS 1 4 X 3 BOLT 4 PCS FLAT WASHER 6 PCS SPRING WASHER 6 PCS WOOD DOWEL 8 PCS BARREL NUT 4 PCS ALLEN KEY 1 PC...

Страница 4: ...PARTS LIST A B C D FRONT RAIL 1 PC 1 PC 1 PC RIGHT SIDE RAIL BACK RAIL 1 PC LEFT SIDE RAIL Ridgeline Dresser Topper DA7323 2...

Страница 5: ...to tighten the bolts Ridgeline Dresser Topper DA7323 2 Insert wood dowels 5 and barrel nuts 6 into the front rail A Attach left and right side rails B C to the front rail A with bolts 1 spring washer...

Страница 6: ...Ridgeline Dresser Topper DA7323 2 Insert wood dowels 5 into the back rail D Insert barrel nuts 6 into the left and right side rails B C Attach back rail D to the left and right side rails B C with bol...

Страница 7: ...embled unit to the Ridgeline 6 Drawer Dresser purchased separately with bolts 2 flat washers 4 and spring washers 3 Use Allen key 7 to tighten the bolts NOTE Always secure this unit to the Ridgeline 6...

Страница 8: ...um weights indicated may result in instability or cause possible injury Ridgeline Dresser Topper DA7323 2 DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer servic...

Страница 9: ...r Service Fax Number 514 353 7819 Request Date Name Shipping Address Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity...

Страница 10: ...7229 4 NOTA Numero de lote CODIGO UPC MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No DA7323 2 R stico Claro NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO S E MAIL DAS DOREL COM NO DEVUEL...

Страница 11: ...CON LAS CORREAS DE SEGURIDAD DEL CAMBIADOR EL PESO MAXIMO RECOMENDADO DEL BEBE ES DE 30 LIBRAS 13 6 KG NOTAS La Commode illustr e dans ces instructions est pour clart seulement La Commode doit tre ac...

Страница 12: ...OS 1 2 3 4 5 6 7 TUERCA BARRILETE 4 PZAS LLAVE ALLEN 1 PZA 8 X 30mm ARANDELA DE RESORTE 6 PZAS ARANDELA PLANA 6 PZAS CLAVIJA DE MADERA 8 PZAS Ridgeline Tapa de C moda DA7323 2 1 4 X 3 1 4 X 1 PERNO 4...

Страница 13: ...LISTA DE PIEZAS A B C D 1 PZA 1 PZA 1 PZA 1 PZA SOPORTE ANTERIOR SOPORTE LATERALE IZQUIERDO SOPORTE LATERALE DERECHO SOPORTE POSTERIOR Ridgeline Tapa de C moda DA7323 2...

Страница 14: ...rnos Ridgeline Tapa de C moda DA7323 2 Inserte clavijas de madera 5 y tuercas barrilete 6 en el soporte anterior A Fije los soportes laterales izquierdo y derecho B y C con el soporte anterior A con p...

Страница 15: ...7323 2 Inserte clavijas de madera 5 en el soporte posterior D Inserte tuercas barrilete 6 en los soportes laterales izquierdo y derecho B y C Fije el soporte posterior D con los soportes laterales izq...

Страница 16: ...debe fijarse a la C moda Ridgeline 6 Cajones modelo no DA7323 1 vendidas por separado Fije la unidad armada a la C moda Ridgeline 6 Cajones vendida por separado con pernos 2 arandelas planas 4 y arand...

Страница 17: ...tos m s pesados que el peso m ximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada contacte nuestro departamento de servicio...

Страница 18: ...rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Departamento de Servicio a la Clientela No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 100 Montreal QC Canada H1G 3L1 Servicio a la Clientela POR FAVOR NO DEV...

Страница 19: ...eline Dessus de Commode CODE CUP 0 65857 17229 4 MANUEL D INSTRUCTIONS Mod le No DA7323 2 Rustique Clair NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT T NE PAS RETOURNER LE PRO...

Страница 20: ...a table langer si elle est endommag e ou bris e Si utilis comme table langer ce meuble doit tre utilis avec un coussin langer non fourni quip de courroies de s curit permettant d attacher l enfant au...

Страница 21: ...ERIE 1 2 3 4 5 6 7 BARREL NUT 4 PCES CROU TRANSVERSAL 1 PCE 8 X 30mm RONDELLE RESSORT 6 PCES RONDELLE PLATE 6 PCES GOUJON DE BOIS 8 PCES Ridgeline Dessus de Commode DA7323 2 1 4 X 3 1 4 X 1 BOULON 4 P...

Страница 22: ...LISTE DE PI CES A B C D 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE SUPPORT AVANT SUPPORT LAT RAL GAUCHE SUPPORT LAT RAL DROIT SUPPORT ARRI RE Ridgeline Dessus de Commode DA7323 2...

Страница 23: ...Ridgeline Dessus de Commode DA7323 2 Ins rez des goujons de bois 5 et des crous transversaux 6 dans le support avant A Attachez les supports lat raux gauche et droit B et C au support avant A avec des...

Страница 24: ...323 2 Ins rez des goujons de bois 5 dans le support arri re D Ins rez des crous transversaux 6 dans les supports lat raux gauche et droit B et C Attachez le support arri re D aux supports lat raux gau...

Страница 25: ...tre fix e la Commode Ridgeline 6 Tiroirs mod le no DA7323 1 vendues s par ment Fixez l unit assembl e la Commode Ridgeline 6 Tiroirs vendue s par ment avec des boulons 2 des rondelles plates 4 et des...

Страница 26: ...t ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqu s peut entra ner de l instabilit et causer des blessures NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endommag e cont...

Страница 27: ...t le code r gional Date Nom du Magasin Description quantit de pi ce s S V P ne pas oublier le num ro de mod le ou de SKU D partement du Service la client le No 413 12345 boul Albert Hudon Suite 100 Mo...

Отзывы: