Baby Jogger Pram, Руководство по сборке, Страница: 3 / 8

3
IMPORTANT -Read all instructions before use of the
pram . Keep Instructions for future use .
1 From the existing City Select® LUX seat: Remove
the seat from the seat frame by unsnapping all
of the fabric and unfastening the velcro® strap
around the footwell .
2 Remove the footwell frame from the upper seat
frame by pressing the buttons on both sides of
the footwell and gently pulling until the pieces
separate .
3 Insert the Foot Bar from the Pram Kit into the
seat frame until it clicks into place .
4 Place the Pram within the seat frame so the top
of the seat frame is aligned with the top of the
Pram .
NOTE: The top of the seat frame and top of the
Pram are marked “TOP” for your convenience .
5 Attach the upper U-shaped Pram support rod
around the top section of the seat frame on
both sides .
6 Fasten all snaps around the top portion of the
Pram to the top portion of the seat frame .
7 Attach the lower U-shaped Pram support rod
around the lower section of the seat frame on
both sides .
8 Fasten all snaps around the lower portion of the
Pram to the lower portion of seat frame .
NOTE: When fastening the snaps, make sure
the fold stop bracket fits underneath the
mounting adapters.
CANOPY - Use your existing seat’s canopy for the
pram canopy .
9 Snap canopy brackets to both sides of seat
frame .
10 Fasten canopy Velcro® to Velcro® on Pram .
FOOT COVER
11 Fit Foot Cover around lower portion of Pram
and fasten to Velcro® below mounting bracket .
12 Snap Foot Cover .
13 Align the Pram bracket adapters with the
mounting brackets on your stroller . Press firmly
until the Pram clicks into place .
CARRY STRAPS
14 When not using the carry straps, use the snaps
to fasten them to the top of the foot cover as
shown .
IMPORTANT -Prière de lire ces directives avant
l’utilisation de ce porte-bébé et les conserver pour
éventuellement s’y référer .
1 À partir du siège présent dans le City Select® LUX:
enlever le tissu du cadre de siège en déboutonnant
les boutons-pression et en détachant les courroies
Velcro® autour du repose-pied .
2 Détacher le cadre du repose-pied du cadre
supérieur du siège en appuyant sur les boutons
noirs des deux côtés du repose-pied et en tirant
doucement jusqu’à ce que les pièces soient
séparées .
3 Insérez la barre d’ancrage du landau dans le cadre
du siège jusqu’a ce qu’elle s’enclenche en place .
4 Placer le landau à l’intérieur du cadre du siège de
manière à ce que le dessus du cadre du siège soit
aligné avec le dessus de du landau .
REMARQUE: Le dessus du cadre du siège et le
dessus de la Nacelle sont identifiés par le mot «
TOP » pour faciliter l’installation .
5 Attacher la tige de soutien en U supérieure du
landau autour de la section supérieure du cadre du
siège sur les deux côtés .
6 Attacher les boutons-pression tout autour de la
partie supérieure du landau à la partie supérieure
du cadre du siège .
7 Attacher la tige de soutien en U inférieure du
landau autour de la section inférieure du cadre du
siège sur les deux côtés .
8 Attacher les boutons-pression tout autour de la
partie inférieure du landau à la partie inférieure du
cadre du siège .
REMARQUE : en attachant les boutons-pression,
veiller à ce que le support de la butée de pliage
soit logé en dessous des adaptateurs de montage.
BALDAQUIN - Utiliser le baldaquin du siège comme
baldaquin pour le landau .
9 Attacher les supports du baldaquin de chaque côté
du cadre du siège .
10 Attacher le Velcro® du baldaquin au Velcro® du
landau .
COUVRE-PIED
11 Ajuster le couvre-pied autour de la partie inférieure
du landau et attacher le Velcro® au support de
montage .
12 Attacher le couvre-pied à ce bouton-pression .
13 Aligner les supports de raccord du landau aux
supports de montage de votre poussette . Appuyer
fermement jusqu’à ce que le landau s’enclenche en
place .
SANGLES DE TRANSPORT
14 Lorsque les sangles de transport ne sont pas
utilisées, servez-vous des boutons-pression pour les
fixer au sommet du couvre-pied, tel qu’illustré .
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES DE MONTAGE