background image

Parts | Piezas | Pièces

CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THE Snuggle Nest.

®

 Created by a mom who 

practiced co-sleeping with her own infants, Snuggle Nest

®

 products are designed to help protect infants 

while sleeping with parents. The Snuggle Nest

®

 is a unique product that offers a deeper feeling of security 

and closer access to your baby, while completely enclosing him with a combination of rigid walls and 

flexible air-barrier panels, for added security where it’s needed most. Our comfortable extended length 

mattress allows for ample room, while additional features such as breathable mesh, a nightlight and a 

wraparound sheet combine for an enjoyable nighttime (or anytime!) experience with your baby.  At home 

or on-the-go, we know you will enjoy your Snuggle Nest.

®

FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL Snuggle Nest.

®

 Creado para una mamá que compartía la 

cama con sus propios bebés, los productos Snuggle Nest

®

 están diseñados para ayudar a proteger a los 

bebés mientras duermen con sus padres. El Snuggle Nest

®

 es un producto único que ofrece una mayor 

sensación de seguridad para el bebé y un mejor acceso para los padres. Además, rodea al bebé con una 

combinación de paredes rígidas y paneles flexibles para aire, para brindar mayor seguridad donde más se 

la necesita. Nuestro colchón cómodo y extendido ofrece un amplio espacio, y además se combinan otras 

características, como la malla ligera y respirable y una sábana envolvente para brindarle una experiencia 

agradable con su bebé durante la noche (o en cualquier otro momento). Ya sea en su casa o cuando sale, 

sabemos que disfrutará de su Snuggle Nest.

®

FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT DU Snuggle Nest.

®

 Créés par une maman qui dormait avec 

ses propres bébés, les produits Snuggle Nest

®

 sont conçus pour protéger les bébés qui dorment avec leurs 

parents. Le Snuggle Nest

®

 est un produit unique qui offre une sensation plus profonde de sécurité et un 

accès plus proche à votre bébé tout en l’entourant complètement d’un agencement de parois rigides et de 

panneaux souples pare-air pour une sécurité accrue lorsqu’on en a le plus besoin. Notre matelas allongé 

confortable donne beaucoup de place, tandis que des fonctions supplémentaires comme la veilleuse, des 

mailles perméables et un drap enveloppant s’allient pour offrir à votre bébé une expérience agréable, la 

nuit comme en tout temps! À la maison ou sur la route, nous savons que vous apprécierez votre Snuggle 

Nest.

®

• Built-In LED Nightlight 
• Lámpara de noche LED 

integrada

• Veilleuse à DEL intégrée

• Quilted padded cover
• Funda acolchada
• Housse piquée 

matelassée

• Vented plastic tray
• Bandeja de plástico con ventilación
• Base en plastique ventilé

• Machine washable and dryable 

cover and sheet

• La funda y la sábana pueden 

lavarse y secarse a máquina

• Housse et drap lavables et 

séchables à la machine

• Extended 28” length 

waterproof foam mattress

• Colchón de espuma impermeable 

de longitud extendida de 28 pulg.

• Matelas en mousse imperméable 

grand format (28”)

2

Содержание Snuggle Nest Surround DL

Страница 1: ...E CONTINU DE VOTRE B B PRI RE DE LIRE ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES ET MISES EN GARDE SUIVANTES ATENCI N LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTEN CIAS QUE APARECEN A CONTINUACI N H GALO POR EL BI...

Страница 2: ...como la malla ligera y respirable y una s bana envolvente para brindarle una experiencia agradable con su beb durante la noche o en cualquier otro momento Ya sea en su casa o cuando sale sabemos que...

Страница 3: ...e padezca de trastornos del sue o tales como caminar dormido pesadillas sue o espasm dico Cuando alguien comparta la cama con el beb SIEMPRE coloque la unidad de modo que el panel trasero quede pegado...

Страница 4: ...ama cuando usa el Snuggle Nest Use s lo una almohada por adulto Coloque al beb en el centro del producto cerca del extremo iluminado del Snuggle Nest Siempre se debe acostar a los beb s boca arriba y...

Страница 5: ...los cordones de las persianas o cortinas puedan estrangular al ni o No cuelgue cordones del producto ni sobre l No coloque alrededor del cuello del ni o art culos que tengan cordones tales como capuch...

Страница 6: ...bourrage suppl mentaire NE JAMAIS utiliser ce produit sur un matelas d eau TOUJOURS coucher le b b sur le dos moins d avoir un avis contraire de votre p diatre VITER LES DANGERS DE STRANGULATION Les c...

Страница 7: ...ectives d entretien en page 10 Install the mattress pad fitting snugly against all surrounding walls B Snuggle Nest is now fully assembled Instale la almohadilla del colch n de modo que est bien ajust...

Страница 8: ...rada original NO ajuste la tensione en exceso Vuelva a colocar la l mpara de noche desliz ndola en el soporte de la cabecera del Snuggle Nest Doit tre assembl e par un adulte Le produit requiert deux...

Страница 9: ...e d un adulte TOUJOURS installer la veilleuse sur le Snuggle Nest tel qu indiqu NE JAMAIS utiliser ensemble des piles neuves et usag es NE JAMAIS m langer des piles alcalines et ordinaires ou recharge...

Страница 10: ...e dispositivo cumple con la secci n 15 del reglamento de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este di...

Страница 11: ...t de l utilisateur de faire fonctionner l appareil REMARQUE Ce mat riel a t test et d clar conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B en vertu de la Partie 15 des R gles FCC Ces limit...

Страница 12: ...76 8445 or order online at www babydelight com Puede pedir m s s banas para su Snuggle Nest Comun quese con la tienda al por menor o llame a Baby Delight al 1 855 476 8445 o haga su pedido en l nea en...

Отзывы: