BABY born Little 834596 Little 834602, Руководство пользователя

Страница: 18 / 68

18
Recommencer plusieurs fois et rincez au moins deux fois à l’eau courante. Laissez ensuite votre poupée pendant
au moins 15 minutes sur le pot, pour vous assurer que toute l’eau s’est bien écoulée.
La laisser ensuite entièrement sécher à l’aire libre avant de lui mettre une couche sèche.
Important :
Pour éviter la formation de taches et de moisissures, rincez avec de l’eau et un peu de vinaigre après le nettoyage à
l’eau avec du produit vaisselle. Pour cela, ajoutez un filet de vinaigre à l’eau chaude.
Suivez les instructions ci-dessus pour le nettoyage à l’eau vinaigrée. Pour finir, rincez ensuite au moins deux fois
avec de l’eau courante.
Séchage : (Image 11)
Afin d’évacuer tout reste d’eau possible des bras de la poupée, écartez-lui les bras jusqu’à ce que les trous des
aisselles soient visibles. Bougez ensuite la poupée dans tous les sens jusqu’à ce que toute l’eau soit sortie. Mettez
ensuite la poupée debout. S’il reste de l’eau dans le corps, elle pourra alors s’écouler par les deux trous qui se
trouvent en bas de son tronc. S’il y a de l’eau dans les jambes, elle s’écoulera par les deux trous des plantes de
pieds de la poupée.
Secouez la poupée pour voir s’il reste de l’eau dans les bras, les jambes ou le corps. Refaites toutes les étapes
du processus plusieurs fois afin d’être certain d’avoir bien vidé toute l’eau de la poupée. Pour sécher votre
poupée, veuillez l’essuyer scrupuleusement avec une serviette, en portant une attention toute particulière aux
articulations.
Pour finir, laissez votre poupée encore dévêtue un long moment dans un endroit chaud et bien aéré pour finir de
l’aérer et de la sécher complètement.
Notez qu’il peut toujours rester des gouttes d’eau dans les articulations et les pieds ou qui peuvent s’écouler par
les deux trous prévus à cet effet.
Mettez-lui une couche et, si de l’eau s’échappe de ses articulations ou de ses pieds, essuyez-la avec une serviette
sèche.
ES
Indicaciones generales:
Le recomendamos que lea atentamente las instrucciones de uso antes de que el producto se utilice por primera
vez y que las guarde junto con el embalaje por si pudiera necesitarlas en un futuro.
Advertencia: la función de beber con agua debe utilizarse únicamente sobre una base apropiada.
Funciones
1. Cuerpo blando. (Foto 1)
La muñeca tiene un cuerpo blando y suave, es decir, la superficie de su cuerpo es muy agradable al tacto y
ligeramente flexible.
No necesito pilas.
Todas las funciones descritas pueden activarse solamente de forma mecánica.
2. Me puedo mover aún más. (Foto 2)
La muñeca puede mover la cabeza, los brazos y las piernas. Las articulaciones de los hombros pueden girarse
360° para que sea más fácil vestir y desvestir a la BABY born Little.
3. Puedo beber. (Foto 3)
Llena el biberón suministrado únicamente con agua corriente clara y limpia y enrosca firmemente el pitorro
para beber en el biberón.
Sostén la muñeca en brazos en posición oblicua, de tal modo que la punta del biberón apunte hacia abajo y
pueda introducirse en la boca en línea recta.
La punta del biberón debe introducirse por completo en la boca.
Ahora puedes dar de beber agua a la muñeca apretando ligeramente el biberón varias veces seguidas (es
posible administrar como máximo la mitad del contenido del biberón).
El agua sale inmediatamente por la parte baja de la muñeca.
Coloca la muñeca sobre una base apropiada o ponle un pañal.
Atención: utilizar solo agua limpia. Otros líquidos podrían obstruir los tubos internos de la muñeca.
4. Puedo comer. (Foto 4)
A la muñeca se le puede dar de comer con la cucharilla suministrada y el cuenquito lleno de agua. Para ello,
sostén la muñeca en brazos en posición oblicua y dale de comer agua del cuenquito con la cuchara. El agua se
evacúa de la muñeca directamente, por lo que deberás ponerle un pañal seco antes de darle de comer.