Babify 10040898 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 132

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI

Fessura per la cintura

Imbottitura inguinale

Chiusura della cintura di sicurezza

Imbottitura della seduta

Leva per la regolazione della
cintura

Regolazione dell'altezza

Fascetta per la regolazione della
cintura

Guida della cintura sul

poggiatesta (Gruppo 2/3)

Poggiatesta

Cintura di sicurezza

Schienale

Fessure per la cintura del
veicolo

Cintura di sicurezza

Connettore della cintura

Imbottitura pettorale

Содержание 10040898

Страница 1: ...eci cy fotelik samochodowy z pianki wiskozowej Cadeiras auto espuma de viscose 10040898 Gruppe I II III 9 Monate bis 12 Jahre 9 36 kg Group I II III 9 months to 12 years 9 36 kg Groupe I II III 9 mois...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Teile bersicht 6 V...

Страница 4: ...R ckenlehne mit den Dreipunktgurten des Fahrzeugs auf dem Autositz befestigt Das Kind wird mit den Sicherheitsgurten des Kindersitzes angeschnallt Gruppe 2 15 25 kg F r Kinder der Gruppe 2 wird der K...

Страница 5: ...nicht mit dem Gurtschloss zu spielen Verhindern Sie dass Kinder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind Hohe Temperaturen k nnen die Haut der Kinder sch digen Achten Sie darauf dass alle Teile de...

Страница 6: ...schloss 10 Sitzpolster 3 Hebel zum Gurtverstellen 11 H heneinsteller 4 Riemen zum Gurtverstellen 12 Kopfst tzengurtf hrung Gruppe 2 3 5 Kopfst tze 13 Sicherheitsgurt 6 R ckenlehne 14 Schlitze f r Fahr...

Страница 7: ...er richtigen H he f r Ihr Kind angebracht sind Die Gurte m ssen durch die Schlitze gef hrt werden Der Schultergurt des Kindes muss unten am Sitz befestigt werden Wenn die H he Ihres Autositzes nicht z...

Страница 8: ...Gurte aus dem Gurtschlitz heraus F hren Sie die kleinen Schulter gurte und die Sicherheitsgurte durch die entsprechenden Gurtschlitze 5 Vergewissern Sie sich dass die Sicherheitsgurte richtig in den S...

Страница 9: ...es anliegt Ziehen Sie die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs heraus f deln Sie den Beckengurt unter der Armlehne hindurch dann durch die Armlehne und anschlie end durch die Kunststoffr ckenlehne und ziehe...

Страница 10: ...s der Sicherheitsgurt nicht lose oder verdreht ist L sen des Kindersitz Sicherheitsgurtes L sen Sie den Sicherheitsgurt indem Sie den Knopf vor dem Sockel unten am Stoffbezug dr cken Dr cken Sie mit e...

Страница 11: ...ann die beiden Gurte ber die Schultern des Kindes 3 Schlie en Sie die Schnallen 4 Ziehen Sie die Gurtb nder vom Verbindungsst ck nach oben und ziehen Sie anschlie end am Gurtverstellband bis die Gurte...

Страница 12: ...tecken Sie die beiden Teile von oben in den Schnallenverschluss bis Sie ein Klicken h ren 3 Sicherheitsgurt ffnen Dr cken Sie den roten Knopf unterhalb des Gurtschlosses um den Sicherheitsgurt zu l se...

Страница 13: ...itz nur in Fahrzeugen an die mit Dreipunktgurten ausgestattet sind Entfernen der Sicherheitsgurte vom Kindersitz 1 2 L sen Sie den Gurt und drehen Sie den Sitz um so dass Sie die R ckseite vor sich ha...

Страница 14: ...ller 2 Lassen Sie den Einsteller los und fixieren Sie den Sitz der Kopfst tze Vergewissern Sie sich dass die Kopfst tze richtig eingestellt ist Anschnallen des Kindes mit dem Fahrzeug Sicherheitsgurt...

Страница 15: ...itz angeschnallt und der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist Das Gurtschloss ist eingerastet wenn Sie ein Klicken h ren 4 F hren Sie den Dreipunktgurt durch die zur Kopfst tze ausgerichtete Seite des G...

Страница 16: ...n Sie den Stoffbezug Ziehen Sie den Stoffbezug der Sitzbasis nach vorne und nehmen Sie ihn dann ab Bringen Sie Stoffbezug wieder an indem Sie die Schritte zum Entfernen des Stoffbezugs in umgekehrter...

Страница 17: ...se scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product CONTENTS Safety instructions 18 Parts overview 20 Use of the child seat group 1 21 Use of...

Страница 18: ...up 1 children the child seat with backrest is attached to the car seat using the vehicle s three point belts The child is strapped in with the seat belts of the child seat Group 2 15 25 kg For group 2...

Страница 19: ...ild not to play with the seat belt buckle Prevent children from being exposed to direct sunlight High temperatures can damage children s skin Make sure that all parts of the child seat are in the corr...

Страница 20: ...ad 2 Seatbelt buckle 10 Seat cushion 3 Lever for belt adjustment 11 Height adjuster 4 Strap for belt adjustment 12 Headrest belt guide Group 2 3 5 Headrest 13 Safety belt 6 Backrest 14 Slots for vehic...

Страница 21: ...lder straps are at the correct height for your child The straps must be passed through the slots The child s shoulder strap must be fastened to the bottom of the seat If the height of your car seat do...

Страница 22: ...ulder pads and straps out of the belt slot Pass the small shoulder straps and the safety belts through the corresponding belt slots 5 Make sure that the seat belts are correctly positioned in the slot...

Страница 23: ...d seat rests against the backrest of the car seat Pull out the vehicle s seat belts thread the lap belt under the armrest then through the armrest and then through the plastic backrest and pull it out...

Страница 24: ...ke sure that the seat belt is not loose or twisted Releasing the child seat safety belt Loosen the seat belt by pressing the button in front of the base at the bottom of the fabric cover Press Press w...

Страница 25: ...d then guide the two straps over the child s shoulders 3 Close the buckles 4 Pull the webbing straps upwards from the connector and then pull the webbing adjustment strap until the straps are fastened...

Страница 26: ...es together Insert the two parts from above into the buckle fastener until you hear a click sound 3 Opening the safety belt Press the red button below the seat belt buckle to release the seat belt Pul...

Страница 27: ...ild seat in vehicles equipped with three point seat belts Removing the safety belts from the child seat 1 2 Loosen the belt and then turn the child seat around so that you have the back in front of yo...

Страница 28: ...rn the seat and press the adjuster 2 Release the adjuster and fix the seat of the headrest Make sure that the headrest is adjusted correctly Buckling the child in with the car seat belt The three poin...

Страница 29: ...seat and that the seat belt is not twisted The seat belt buckle is engaged when you hear a click 4 Pass the three point belt through the side of the belt facing the headrest Make sure that the belt i...

Страница 30: ...ckrest and remove the fabric cover Pull the fabric cover of the seat base forward and then remove it Reattach fabric cover by following the steps for removing the fabric cover in reverse order Cleanin...

Страница 31: ...ation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 32 Aper u des pi ces 34 Uti...

Страница 32: ...o avec dossier est fix sur le si ge de la voiture l aide des ceintures trois points du v hicule L enfant est attach l aide des ceintures de s curit du si ge auto Groupe 2 15 25 kg Pour les enfants du...

Страница 33: ...la ceinture Ne laissez pas les enfants expos s directement aux rayons du soleil Les temp ratures lev es peuvent ab mer la peau des enfants Veillez ce que toutes les pi ces du si ge auto soient fix es...

Страница 34: ...assise 3 Levier de r glage de la ceinture 11 R glage de la hauteur 4 Sangles de r glage de la ceinture 12 Guide de ceinture d appuie t te groupe 2 3 5 Appuie t te 13 Ceinture de s curit 6 Dossier 14 F...

Страница 35: ...telles sont fix es la bonne hauteur pour votre enfant Les sangles doivent passer dans les fentes La bretelle de l enfant doit tre fix e en bas du si ge Si la hauteur de votre si ge auto ne correspond...

Страница 36: ...ngles de la fente de la ceinture Passez les petites bretelles et les ceintures de s curit dans les fentes correspondantes 5 Assurez vous que les ceintures de s curit sont correctement plac es dans les...

Страница 37: ...le dossier du si ge du v hicule Retirez les ceintures de s curit du v hicule enfilez la sangle abdominale sous l accoudoir puis travers l accoudoir et ensuite travers le dossier en plastique et retire...

Страница 38: ...ue la ceinture de s curit n est pas l che ou tordue D tachement de la ceinture de s curit du si ge auto D tachez la ceinture de s curit en appuyant sur le bouton devant le socle en bas du rev tement e...

Страница 39: ...s les paules de l enfant 3 Fermez les boucles 4 Tirez les sangles vers le haut partir du connecteur puis tirez sur la sangle de r glage des ceintures jusqu ce que les sangles soient fix es 5 R glez le...

Страница 40: ...les deux parties par le haut dans la fermeture boucle jusqu entendre un clic 3 Pour ouvrir la ceinture de s curit Appuyez sur le bouton rouge sous la boucle de la ceinture de s curit pour la d tacher...

Страница 41: ...si ge auto que dans des v hicules quip s de ceintures trois points Pour retirer les ceintures de s curit du si ge auto 1 2 D tachez la ceinture puis retournez le si ge auto de mani re avoir l arri re...

Страница 42: ...hez le bouton de r glage et bloquez l appuie t te du si ge Assurez vous que l appuie t te est correctement r gl Pour attacher l enfant avec la ceinture de s curit du si ge du v hicule Les ceintures de...

Страница 43: ...curit n est pas vrill e La boucle de la ceinture est enclench e lorsque vous entendez un clic 4 Passez la ceinture trois points dans le c t de la ceinture orient vers l appuie t te Assurez vous que la...

Страница 44: ...et retirez le rev tement en tissu Tirez la housse en tissu de la base du si ge vers l avant puis retirez la Remettez en place le rev tement en tissu en suivant les tapes de retrait dans l ordre invers...

Страница 45: ...las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 46 ndice de piez...

Страница 46: ...on respaldo se fija al coche con los cinturones de tres puntos del veh culo El usuario queda sujeto con los cinturones de seguridad del asiento infantil Grupo 2 15 25 kg Para los ni os del grupo 2 se...

Страница 47: ...el cintur n de seguridad Evite que los infantes queden expuestos a la luz solar directa Las altas temperaturas pueden da arles la piel Aseg rese de que todas las partes del asiento infantil est n en l...

Страница 48: ...olchado para el asiento 3 Palanca de ajuste del cintur n 11 Regulador de altura 4 Correa de ajuste del cintur n 12 Gu a del cintur n del reposacabezas Grupo 2 3 5 Reposacabezas 13 Cintur n de segurida...

Страница 49: ...t n a la altura correcta para el infante Debe pasar los cintos por las ranuras La correa de hombro del infante debe quedar sujeta a la parte inferior del asiento Si la altura de la silla del coche no...

Страница 50: ...de la ranura del cintur n Pase los cintos peque os de los hombros y los cinturones de seguridad por las ranuras correspondientes 5 Aseg rese de que los cinturones de seguridad est n correctamente col...

Страница 51: ...do en el respaldo Saque los cinturones de seguridad del veh culo pase el cintur n de cadera por debajo del reposabrazos luego por el reposabrazos y despu s por el respaldo de pl stico y s quelo por el...

Страница 52: ...ntur n de seguridad no quede suelto ni torcido Soltar el cintur n de seguridad del asiento infantil Afloje el cintur n de seguridad pulsando el bot n situado delante de la base en la parte inferior de...

Страница 53: ...infantil antes de colocar ambos cintos sobre sus hombros 3 Cierre las hebillas 4 Tire hacia arriba de los cintos desde el conector y a continuaci n tire de la correa de ajuste hasta que stas queden s...

Страница 54: ...ezas desde arriba en el cierre de la hebilla hasta que oiga un clic 3 Abrir el cintur n de seguridad Pulse el bot n rojo situado bajo la hebilla del cintur n de seguridad para liberarlo Tire hacia arr...

Страница 55: ...s equipados con cinturones de seguridad de tres puntos C mo quitar los cinturones de seguridad del asiento infantil 1 2 Suelte el cintur n y a continuaci n gire el asiento de forma que el respaldo que...

Страница 56: ...lse el regulador 2 Suelte el regulador y fije la base del reposacabezas Aseg rese de que el reposacabezas est bien colocado C mo abrochar al infante con el cintur n de seguridad del veh culo Los cintu...

Страница 57: ...r n de seguridad no quede torcido Sabr que la hebilla del cintur n de seguridad est bien enganchada cuando oiga un clic 4 Pase el cinto de tres puntos por el lado del cintur n que da al reposacabezas...

Страница 58: ...nda de tela Suelte la banda el stica del respaldo y retire la funda de tela Tire de la funda de tela de la base del asiento hacia adelante antes de quitarla Vuelva a colocar la funda de tela siguiendo...

Страница 59: ...da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 60 Descrizione dei co...

Страница 60: ...schienale viene fissato al sedile dell auto con le cinture a tre punti del veicolo Il bambino viene legato con le cinture di sicurezza del seggiolino Gruppo 2 15 25 kg Per i bambini del gruppo 2 si u...

Страница 61: ...ezza Evitare che i bambini siano esposti alla luce diretta del sole Le alte temperature possono danneggiare la pelle dei bambini Assicurarsi che tutte le parti del seggiolino siano nella posizione cor...

Страница 62: ...ella seduta 3 Leva per la regolazione della cintura 11 Regolazione dell altezza 4 Fascetta per la regolazione della cintura 12 Guida della cintura sul poggiatesta Gruppo 2 3 5 Poggiatesta 13 Cintura d...

Страница 63: ...pallacci siano all altezza giusta per il bambino Le cinghie devono passare attraverso le fessure Lo spallaccio del bambino deve essere fissato alla parte inferiore del sedile Se l altezza del seggioli...

Страница 64: ...le cinghie dalla fessura della cintura Far passare gli spallacci piccoli e le cinture di sicurezza attraverso le fessure corrispondenti 5 Assicurarsi che le cinture di sicurezza siano posizionate cor...

Страница 65: ...el sedile Estrarre le cinture di sicurezza del veicolo infilare la cintura addominale sotto il bracciolo poi attraverso il bracciolo e infine attraverso lo schienale in plastica per estrarla poi dall...

Страница 66: ...ntura non sia allentata o attorcigliata Allentare la cintura di sicurezza del seggiolino per bambini Allentare la cintura di sicurezza premendo il tasto davanti alla base nella parte inferiore del riv...

Страница 67: ...e far passare le due cinghie sulle spalle del bambino 3 Chiudere le fibbie 4 Tirare le fascette dal connettore verso l alto quindi tirare la fascetta di regolazione della cinghia fino a fissare le ci...

Страница 68: ...Inserire entrambi i componenti dall alto nella chiusura fino a sentire un clic 3 Aprire la cintura di sicurezza Premere il tasto rosso sotto la chiusura della cintura di sicurezza per aprirla Tirare...

Страница 69: ...coli dotati di cinture di sicurezza a tre punti Rimozione delle cinture di sicurezza dal seggiolino 1 2 Allentare la cintura e girare il seggiolino in modo da avere lo schienale davanti a s Staccare l...

Страница 70: ...il regolatore 2 Rilasciare il regolatore e fissare la posizione del poggiatesta Assicurarsi che il poggiatesta sia impostato correttamente Mettere in sicurezza il bambino con la cintura del veicolo L...

Страница 71: ...ttorcigliata La fibbia della cintura di sicurezza fissata quando si sente un clic 4 Far passare la cintura a tre punti attraverso il lato della cintura rivolto verso il poggiatesta Assicurarsi che la...

Страница 72: ...rimuovere il rivestimento in tessuto Tirare in avanti il rivestimento in tessuto della base del seggiolino e rimuoverlo Riposizionare il rivestimento in tessuto seguendo la procedura di rimozione in o...

Страница 73: ...rdelijkheid Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie rondom het artikel INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinstructies 74 Overzicht onderdelen 76 Gebruik v...

Страница 74: ...nderzitje met rugleuning met de driepuntgordels van het voertuig aan de autostoel bevestigd Het kind wordt vastgezet met de veiligheidsgordels van het kinderzitje Groep 2 15 25 kg Voor kinderen van gr...

Страница 75: ...te spelen Voorkom dat kinderen worden blootgesteld aan directe zonnestralen Hoge temperaturen kunnen de huid van kinderen beschadigen Zorg ervoor dat alle onderdelen van het kinderzitje in de juiste p...

Страница 76: ...t 10 Zitkussen 3 Hendel voor gordel verstellen 11 Hoogte insteller 4 Band om de gordel te verstellen 12 Gordelgeleider hoofdsteun Groep 2 3 5 Hoofdsteun 13 Veiligheidsgordel 6 Rugleuning 14 Sleuven vo...

Страница 77: ...schouderriemen op de juiste hoogte voor uw kind zijn aangebracht De riemen moeten door de gleuven worden gehaald De schouderriem van het kind moet aan de onderkant van het zitje worden vastgemaakt Al...

Страница 78: ...rvullingen en riemen uit de gordel sleuf Haal de kleine schouderriemen en de veiligheidsgordels door de overeenkomstige gordel sleuven 5 Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels correct in de sleuven lig...

Страница 79: ...ning van de autostoel staat Trek de veiligheidsgordels van de auto eruit haal de heupgordel onder de armleuning door dan door de armleuning en dan door de kunststof rugleuning en trek hem er dan aan d...

Страница 80: ...de gordel niet gedraaid is Losmaken van de veiligheidsgordel van het kinderzitje Maak de veiligheidsgordel los door op de knop voor de sokkel basis te drukken aan de onderkant van de stoffen bekleding...

Страница 81: ...n leid vervolgens de twee riemen over de schouders van het kind 3 Doe de gespen dicht 4 Trek de riemen van het verbindingsstuk naar boven en trek vervolgens aan de gordel verstelband tot de riemen vas...

Страница 82: ...en samen Steek de beide delen van bovenaf in de gespsluiting tot u een klik hoort 3 Veiligheidsgordel openen Druk op de rode knop onder het gordelslot om de veiligheidsgordel los te maken Trek de scho...

Страница 83: ...en in voertuigen die zijn uitgerust met driepuntsgordels Verwijderen van de veiligheidsgordels uit het kinderzitje 1 2 Maak de gordel los en draai het zitje om zodat u de rugleuning voor u heeft Maak...

Страница 84: ...p de hoogte insteller 2 Laat de insteller los en zet de zitting van de hoofdsteun vast Zorg ervoor dat de hoofdsteun correct is afgesteld De gordel bij het kind vastmaken met de veiligheidsgordel van...

Страница 85: ...en dat de gordel niet gedraaid is Het gordelslot zit vast als u een klik hoort 4 Haal de driepuntsgordel door de kant van de gordel die naar de hoofdsteun is gericht Zorg ervoor dat de riem niet gedra...

Страница 86: ...stoffen bekleding Trek de stoffen bekleding van de stoelbasis naar voren en verwijder deze Breng de stoffen bekleding weer aan door de stappen voor het verwijderen van de stoffen bekleding in omgekeer...

Страница 87: ...ljande QR kod f r att f tillg ng till den senaste bruksanvisningen samt ytterligare information om produkten INNEH LLSF RTECKNING S kerhetsh nvisningar 88 versikt ver delar 90 Anv ndning av barnstolen...

Страница 88: ...rn i grupp 1 f sts barnstolen med ryggst d p bils tet med hj lp av fordonets trepunktsb lten Barnet sp nns fast med bilbarnstolens s kerhetsb lten Grupp 2 15 25 kg F r barn i grupp 2 anv nds barnstole...

Страница 89: ...ur stolen omedelbart L r ditt barn att inte leka med b ltesl set F rhindra att barn uts tts f r direkt solljus H ga temperaturer kan skada barns hud Se till att alla delar av bilbarnstolen r monterade...

Страница 90: ...gren 2 B ltesl s 10 Sittdyna 3 Spak f r b ltesjustering 11 H jdinst llning 4 Rem f r b ltesjustering 12 Styrning av nackst dsb ltet Grupp 2 3 5 Nackst d 13 S kerhetsb lte 6 Ryggst d 14 ppning f r ford...

Страница 91: ...lte grupp 1 Kontrollera att axelb ltena ligger p r tt h jd f r ditt barn Banden m ste passera genom ppningarna Barnets axelb lte m ste f stas vid stolens botten Om bilbarnstolens h jd inte st mmer ver...

Страница 92: ...axeldynorna och remmarna fr n b ltes ppningen F r de sm axel b ltena och s kerhetsb ltena genom motsvarande b ltes ppningar 5 Kontrollera att s kerhetsb ltena r korrekt placerade i ppningarna och att...

Страница 93: ...ill att barnstolen vilar mot bilstolens ryggst d Dra ut bilens s kerhetsb lten dra h ftb ltet under armst det sedan genom armst det och slutligen genom ryggst det av plast och dra ut sedan det p andra...

Страница 94: ...esupprullaren Se till att b ltet inte r l st eller skevt Lossa barnstolens s kerhetsb lte Lossa s kerhetsb ltet genom att trycka p knappen framf r basen l ngst ner p tyg verdraget Tryck p Press med en...

Страница 95: ...net p barnstolen och f r sedan de tv b ltena ver barnets axlar 3 St ng sp nnena 4 Dra remmarna upp t fr n kontakten och dra sedan i justeringsremmen tills att b ltena r fastsp nda 5 Dra t b ltena i gr...

Страница 96: ...an sp nnenas delar S tt in de tv delarna ovanifr n i sp nnet tills att du h r ett klick 3 ppna s kerhetsb ltet Tryck p den r da knappen under b ltessp nnet f r att lossa b ltet Dra upp axelbanden f r...

Страница 97: ...ra endast barnstolen i fordon som r utrustade med trepunktsb lten Ta bort s kerhetsb ltena fr n barnstolen 1 2 Lossa b ltet och v nd stolen s att du har baksidan framf r dig Ta loss b ltet fr n kontak...

Страница 98: ...ts h jd vrid stolen och tryck p reglaget 2 Sl pp reglaget och justera nackst dets h jd Kontrollera att nackst det st lls in p r tt s tt Sp nn fast barnet med fordonets s kerhetsb lte Trepunktsb ltena...

Страница 99: ...barnstolen och att b ltet inte vrids B ltesl set r fastkopplat n r du h r ett klick 4 F r trepunktsb ltet genom den sida av b ltet som r v nd mot nackst det Se till att b ltet inte r vridet Sp nn bilb...

Страница 100: ...mibandet p ryggst det och ta bort tyg verdraget Dra sitsens tyg verdrag fram t och ta bort det S tt tillbaka tyg verdraget igen genom att f lja f reg ende steg i omv nd ordning Reng ring av tyg verdra...

Страница 101: ...u ytkowaniem Nale y zeskanowa poni szy kod QR aby uzyska dost p do aktualnej instrukcji obs ugi i dalszych informacji dot produktu SPIS TRE CI Wskaz wki dot bezpiecze stwa 102 Przegl d cz ci 104 U yw...

Страница 102: ...u dzieci z grupy 1 fotelik dzieci cy z oparciem mocowany jest na fotelu samochodowym za pomoc trzypunktowych pas w pojazdu Dziecko jest przypi te pasami bezpiecze stwa fotelika dzieci cego Grupa 2 15...

Страница 103: ...lni dziecko z fotelika Naucz dziecko aby nie bawi o si klamr pasa bezpiecze stwa Zapobiegaj nara aniu dzieci na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Wysokie temperatury mog uszkodzi sk r dzieci...

Страница 104: ...klamra pasa 10 Poduszka na siedzisko 3 D wignia regulacji pasa 11 Regulator wysoko ci 4 Pasek do regulacji pasa 12 Prowadnica pasa zag wka Grupa 2 3 5 Zag wek 13 Pas bezpiecze stwa 6 Oparcie 14 Szcze...

Страница 105: ...pa 1 Sprawd czy pasy ramienne s na odpowiedniej wysoko ci dla Twojego dziecka Pasy musz by prze o one przez szczeliny Pas naramienny dziecka musi by zamocowany do dolnej cz ci fotelika Je li wysoko fo...

Страница 106: ...j poduszki naramienne i pasy ze szczeliny nas pasy Prze ma e pasy ramienne i pasy bezpiecze stwa przez odpowiednie szczeliny na pasy 5 Upewnij si e pasy bezpiecze stwa s prawid owo u o one w szczelina...

Страница 107: ...wnij si e fotelik opiera si o oparcie fotela samochodowego Wyci gnij pasy bezpiecze stwa pojazdu przeci gnij pas biodrowy pod pod okietnikiem nast pnie przez pod okietnik a potem przez plastikowe opar...

Страница 108: ...si e pas bezpiecze stwa nie jest lu ny lub skr cony Zwalnianie pasa bezpiecze stwa fotelika dzieci cego Zwolnij pas bezpiecze stwa naciskaj c przycisk przed coko em u do u pokrowca materia owego Naci...

Страница 109: ...w foteliku a nast pnie prze oba pasy przez ramiona dziecka 3 Zamknij klamry 4 Poci gnij pasy do g ry od cznika a nast pnie poci gnij ta m regulacyjn pasa do momentu zamocowanie pas w 5 Wyreguluj pasy...

Страница 110: ...mer W dwie cz ci od g ry w zapi cie klamry a us yszysz klikni cie 3 Otwieranie pasa bezpiecze stwa Naci nij czerwony przycisk poni ej klamry pasa aby zwolni pas bezpiecze stwa Poci gnij do g ry pasy r...

Страница 111: ...dzieci cy nale y montowa wy cznie w pojazdach wyposa onych w trzypunktowe pasy bezpiecze stwa Zdejmowanie pas w bezpiecze stwa z fotelika dzieci cego 1 2 Odepnij pas a nast pnie odwr fotelik tak aby t...

Страница 112: ...a obr fotelik i naci nij regulator 2 Zwolnij regulator i zamocuj zag wek Upewnij si e zag wek jest prawid owo wyregulowany Przypinanie dziecka pasem bezpiecze stwa pojazdu Trzypunktowe pasy bezpiecze...

Страница 113: ...piecze stwa nie jest skr cony Klamra pasa bezpiecze stwa jest zapi ta gdy s ycha klikni cie 4 Prze pas trzypunktowy przez stron pasa skierowan do zag wka Upewnij si e pas nie jest skr cony Napnij pas...

Страница 114: ...wiec materia owy Poci gnij do przodu pokrowiec materia owy podstawy fotelika a nast pnie zdejmij go Za ponownie pokrowiec materia owy wykonuj c czynno ci zwi zane ze zdejmowaniem pokrowca materia oweg...

Страница 115: ...italize o seguinte c digo QR para aceder s ltimas instru es de funcionamento e a mais informa es sobre o produto NDICE Instru es de seguran a 116 Vis o geral das pe as 118 Utiliza o da cadeira de cria...

Страница 116: ...encosto fixada cadeira auto atrav s dos cintos de tr s pontos do ve culo A crian a fica presa com os cintos de seguran a da cadeira de crian a Grupo 2 15 25 kg Para as crian as do grupo 2 a cadeira d...

Страница 117: ...to de seguran a Evite que as crian as recebam luz solar direta As altas temperaturas podem danificar a pele das crian as Certifique se de que todas as pe as da cadeira de crian a est o fixadas na posi...

Страница 118: ...assento 3 Alavanca de ajuste da correia 11 Ajustador de altura 4 Al a de ajuste do cinto 12 Guia do cinto de apoio de cabe a grupos 2 3 5 Encosto de cabe a 13 Cinto de seguran a 6 Encosto 14 Aberturas...

Страница 119: ...fique se o cinto dos ombros est o altura correta para o seu filho O cinto deve ser passado pelas abertura O cinto dos ombros da crian a deve ser fixado na parte inferior do assento Caso a altura da ca...

Страница 120: ...para fora da abertura do cinto Passe as pequenas al as de ombro e os cintos de seguran a atrav s das suas respetivas aberturas 5 Certifique se de que os cintos de seguran a est o encaixados corretame...

Страница 121: ...encostada ao encosto da cadeira auto Desaperte os cintos de seguran a do ve culo passe o cinto abdominal por baixo do apoio de bra o depois pelo apoio de bra o depois pelo encosto de pl stico e puxe o...

Страница 122: ...o cinto de seguran a n o est solto ou torcido Desaperte o cinto de seguran a para crian as Desaperte o cinto de seguran a pressionando o bot o na frente da base na parte inferior da capa de tecido Pr...

Страница 123: ...de crian a e passe os dois cintos sobre os ombros da crian a 3 Feche as fivelas 4 Puxe as al as para cima do conector e em seguida puxe a tira de ajuste at que os cintos estejam presos 5 Ajuste os cin...

Страница 124: ...s Insira as duas partes no fecho da fivela por cima at ouvir um clique 3 Abertura do cinto de seguran a Pressione o bot o vermelho abaixo da fivela para desapertar o cinto de seguran a Puxe os cintos...

Страница 125: ...nas em ve culos equipados com cinto de seguran a de tr s pontos Retire os cintos de seguran a da cadeira de crian a 1 2 Desaperte o cinto e em seguida vire o assento do carro para que as costas esteja...

Страница 126: ...Solte o ajustador e fixe o assento do encosto de cabe a Certifique se de que o apoio de cabe a est ajustado de forma correta Aperte a crian a com o cinto de seguran a do ve culo Os cintos de seguran a...

Страница 127: ...e crian a e que o cinto de seguran a n o est torcido A fivela est travada quando ouve um clique 4 Passe o cinto de tr s pontos pelo lado do cinto voltado para o apoio de cabe a Certifique se de que o...

Страница 128: ...a capa Desaperte o el stico do encosto e retire a capa Puxe a capa da base do assento para frente e remova a Recoloque a capa invertendo as etapas para remover a capa de tecido Limpeza da capa Limpe...

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Результаты поиска

Содержание 10040898

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Babify 10040898, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10040898

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды