ENGL
ISH
DE
UTS
CH
FRANÇAI
S
NEDER
LAND
S
3
B. Location of the warning and specifi cation labels
Read and understand all of the labels on your battery pack and battery charger. These labels con-
tain important information for safe and proper operation. Never remove any labels from your bat-
tery pack and battery charger:
How to disconnect the plug.
1.GRASP
2.PULL
Familiarize yourself with the following pictograms and read the explanatory text, then make sure to
check the pictograms that apply to your model.
Read the Owner’s manual
Do not dispose of in a fire
Do not disassemble
Do not use with wet hands
Battery charger
Battery pack
X0S7_EPAC欧州向け英語_MY19.indd 3
2018/04/04 9:29:34
1. ELECTRIC BIKE COMPONENTS
A. LOCATION OF THE WARNING AND SPECIFICATION LABELS
Read and understand all of the labels on your battery pack and battery charger. These labels contain important
information for safe and proper operation. Never remove any labels from your battery pack and battery charger:
Battery pack
Battery charger
3
B. Locatie van de waarschuwings- en specifi catielabels
Lees en begrijp alle labels op uw accu en accu-oplader. Deze labels bevatten belangrijke informa-
tie voor veilig en juist gebruik. Verwijder nooit een label van uw accu en accu-oplader:
How to disconnect the plug.
1.GRASP
2.PULL
Maak uzelf vertrouwd met de volgende pictogrammen en lees de verklarende tekst, en controleer
vervolgens de pictogrammen die van toepassing zijn op uw model.
Lees de handleiding
Gooi de accu niet in het vuur
Demonteer de accu niet
Gebruik niet met natte handen
Accu-oplader
Accu
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 3
2018/04/25 10:06:02
Familiarize yourself with the following pictograms and
read the explanatory text, then make sure to check the
pictograms that apply to your model.
4
C. Beschrijving
1
2
3
4
5
6
a
b
c
a
b
7
8
9
10
1. Aandrijfunit (PWseries SE)
2. Aandrijfunit (PW-X)
3. Aandrijfunit (PWseries TE)
4. Snelheidssensor set
a) Magneetsensor spaaktype
b) Pick up
5. Weergave-eenheid (Weergave
A)
6. Weergave-eenheid (Weergave
X)
a) Weergave
b) Klem
c) Schakelaar
7. Accu (bagagedragertype 400
Wh/500 Wh)
8. Accu (onderbuistype 400
Wh/500 Wh)
9. Accu (type multi-locatie 600
Wh)
10.Accu-oplader
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 4
2018/04/25 10:06:03
4
C. Beschrijving
1
2
3
4
5
6
a
b
c
a
b
7
8
9
10
1. Aandrijfunit (PWseries SE)
2. Aandrijfunit (PW-X)
3. Aandrijfunit (PWseries TE)
4. Snelheidssensor set
a) Magneetsensor spaaktype
b) Pick up
5. Weergave-eenheid (Weergave
A)
6. Weergave-eenheid (Weergave
X)
a) Weergave
b) Klem
c) Schakelaar
7. Accu (bagagedragertype 400
Wh/500 Wh)
8. Accu (onderbuistype 400
Wh/500 Wh)
9. Accu (type multi-locatie 600
Wh)
10.Accu-oplader
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 4
2018/04/25 10:06:03
4
C. Beschrijving
1
2
3
4
5
6
a
b
c
a
b
7
8
9
10
1. Aandrijfunit (PWseries SE)
2. Aandrijfunit (PW-X)
3. Aandrijfunit (PWseries TE)
4. Snelheidssensor set
a) Magneetsensor spaaktype
b) Pick up
5. Weergave-eenheid (Weergave
A)
6. Weergave-eenheid (Weergave
X)
a) Weergave
b) Klem
c) Schakelaar
7. Accu (bagagedragertype 400
Wh/500 Wh)
8. Accu (onderbuistype 400
Wh/500 Wh)
9. Accu (type multi-locatie 600
Wh)
10.Accu-oplader
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 4
2018/04/25 10:06:03
4
C. Beschrijving
1
2
3
4
5
6
a
b
c
a
b
7
8
9
10
1. Aandrijfunit (PWseries SE)
2. Aandrijfunit (PW-X)
3. Aandrijfunit (PWseries TE)
4. Snelheidssensor set
a) Magneetsensor spaaktype
b) Pick up
5. Weergave-eenheid (Weergave
A)
6. Weergave-eenheid (Weergave
X)
a) Weergave
b) Klem
c) Schakelaar
7. Accu (bagagedragertype 400
Wh/500 Wh)
8. Accu (onderbuistype 400
Wh/500 Wh)
9. Accu (type multi-locatie 600
Wh)
10.Accu-oplader
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 4
2018/04/25 10:06:03
4
C. Beschrijving
1
2
3
4
5
6
a
b
c
a
b
7
8
9
10
1. Aandrijfunit (PWseries SE)
2. Aandrijfunit (PW-X)
3. Aandrijfunit (PWseries TE)
4. Snelheidssensor set
a) Magneetsensor spaaktype
b) Pick up
5. Weergave-eenheid (Weergave
A)
6. Weergave-eenheid (Weergave
X)
a) Weergave
b) Klem
c) Schakelaar
7. Accu (bagagedragertype 400
Wh/500 Wh)
8. Accu (onderbuistype 400
Wh/500 Wh)
9. Accu (type multi-locatie 600
Wh)
10.Accu-oplader
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 4
2018/04/25 10:06:03
1.
2.
3.
4.
5.
B. DESCRIPTION
C. E-BIKE SYSTEMS
The e-Bike Systems are designed to give you the optimal amount of power assist.
It assists you within a standard range based on factors such as your pedaling strength, bicycle speed, and current gear.
The e-Bike Systems do not assist in the following situations:
• When the display unit’s power is off.
• When you are moving 25 km/h or faster.
• When you are not pedaling and the pushing assist switch is released.
• When there is no residual battery capacity.
• When the automatic power off function* is operating.
* Power turns off automatically when you do not use the e-Bike Systems for 5 minutes.
• When the assist mode is set to Off mode.
1. Drive Unit (PWseries SE)
2. Speed sensor set
a) Magnet sensor spoke type
b) Pick up
3. Display unit
4. Battery pack (Down tube type 400 Wh/500 Wh)
5. Battery charger
3
B. Locatie van de waarschuwings- en specifi catielabels
Lees en begrijp alle labels op uw accu en accu-oplader. Deze labels bevatten belangrijke informa-
tie voor veilig en juist gebruik. Verwijder nooit een label van uw accu en accu-oplader:
How to disconnect the plug.
1.GRASP
2.PULL
Maak uzelf vertrouwd met de volgende pictogrammen en lees de verklarende tekst, en controleer
vervolgens de pictogrammen die van toepassing zijn op uw model.
Lees de handleiding
Gooi de accu niet in het vuur
Demonteer de accu niet
Gebruik niet met natte handen
Accu-oplader
Accu
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 3
2018/04/25 10:06:02
55
54
Содержание Mini Mountain
Страница 1: ...Gebruikershandleiding User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation ...
Страница 90: ...179 178 ...
