Ne
de
rlan
ds
Index
Nederlands 4
English 6
Deutsch 8
Français 10
Fr
an
çai
s
De
ut
sch
En
gl
ish
Страница 1: ...Montagehandleiding Regentent Instruction manual Rain tent Montageanleitung Regenverdeck Guide de montage Tente de pluie...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Nederlands Index Nederlands 4 English 6 Deutsch 8 Fran ais 10 Fran ais Deutsch English Index...
Страница 4: ...tokken op de bak De stokken zijn eenvoudig op de bak te bevestigen doe dit echter wel in de volgende volgorde 1 Plaats allereerst de stokken voor de stuurzijde met groene sticker BACK in de daarvoor b...
Страница 5: ...stuurstang aan de stuurzijde Zorg dat de stokken goed in de sleuven van het doek vallen 3 Trek de tent alvast goed naar beneden en rits de ritsen helemaal dicht 4 Haal bij elke hoek de spanband om de...
Страница 6: ...es to the box Mounting the poles to the box is simple however it should happen in the following order 1 First place the poles at the side of the handlebar with green sticker BACK Insert the poles in t...
Страница 7: ...Babboe logo at the side of the handlebar Make sure the poles are placed correctly in the sleeves of the canvas 3 Pull the canvas downwards and close all zips 4 Feed the ends of the tie down straps th...
Страница 8: ...rtbox zu befestigen beachte dabei die angegebene Reihenfolge 1 Bringen Sie zun chst die Stangen mit gr nem Aufkleber BACK an der Lenkradseite an Stecken Sie dazu die Stangen bis zur Verdickung in die...
Страница 9: ...hten korrekt ber die Stangen gelegt wird 3 Ziehen Sie jetzt das Verdeck ber das Gest nge nach unten und schlie en Sie die Rei verschl sse 4 Befestigen Sie das Verdeck dann an allen Ecken der Transpor...
Страница 10: ...ans l ordre inverse tape 1 Fixation des tubes sur le bac Les tubes s attachent facilement au bac veillez cependant proc der dans cet ordre 1 Commencez par placer les tubes du c t du guidon avec l auto...
Страница 11: ...ce que les tubes se retrouvent bien dans les tunnels rainures des coins Tirez bien la tente vers le bas et fermez enti rement les fermetures clair 4 Passez la sangle de fixation autour du sommet de l...
Страница 12: ...abboe nl klantenservice www babboe be klantendienst www babboe de kundenservice www babboe fr service client www babboe co uk customerservice www babboecargobike com customer service www babboe manual...