b4 Adventure 4040 Holly Street Unit 10 • Denver Colorado 80216 • 1-844-834-4334
[email protected] · www.slackersline.com/help-center/
303-339-0482 -
DC:062616
4
• To completely deflate bounce tube, use a valve
Tool
and remove the valve stem.
JUNIOR JUMPER MAINTENANCE
•
Pour dégonfler complètement le boudin, utilisez l’outil de
valve et retirer la tige de valve
.
At the beginning of each play session:
Au début de chaque période d’utilisation :
•
Check tube for wear, splitting or other damage.
Replace as needed. Use only b4Adveture parts.
•
Check all sections for rust, damage or sharp edges. Replace
as needed. If rust is found, sand and repaint using a non-lead
based paint that meets the requirements of 16 CFR 1303.
•
Check tube for proper inflation
.
U
sers feet should never
touch the bottom of the tube.
•
Rake and check depth of loose fill protective surfacing
materials to prevent compaction and to maintain appropriate
depth. Replace as necessary.
Twice a month during play season:
•
Contrôlez l’usure du boudin, son fractionnement ou
d'autres
dommages. Remplacez au besoin. Utilisez
uniquement des
pièces de b4Adventure.
•
Vérifier toutes les parties métalliques par rapport à la
rouille.
Si vous trouvez de la rouille, poncer et repeindre à l'aide d'une
peinture sans plomb conformément aux
Contrôlez le boudin :
les pieds des utilisateurs nedolvent jamais toucher le fond du
boudin.
•
Ratisser et vérifier l’épaisseur des matériaux deprotection
au
sol pour prévenir leur tassement et maintenir
une épaisseur
adéquate. Remplacer au besoin.
•
Rake and check depth of loose fill protective surfacing
materials to prevent compaction and to maintain appropriate
depth. Replace as necessary.
•
Check all hardware for loosening. Tighten as necessary.
•
Ratisser et vérifier l’épaisseur des matériaux deprotection
au sol pour prévenir leur tassement et maintenir une
épaisseur
adéquate. Remplacer au besoin.
•
Vérifiez tout le matériel pour le desserrage des pièces. Serrez
si
nécessaire
At the end of each play season or when the temperature
drops below 50 F (10C):
À la fin de chaque saison de jeu ou lorsque la température
descend en dessous de 10°C (50°F):
•
Take in your Jumper and store indoors, in a cool, dry location. Use
a valve tool (not included)
to deflate bounce tube.
•
Rake and check depth of loose fill protective surfacing
materials to prevent compaction and to maintain appropriate
depth. Replace as necessary.
PRODUCT DISCLAIMER & NOTICE
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET AVIS
Please save these instructions for future reference.
Owners shall be responsible for maintaining the
legibility of the warning labels.
Disposal instructions recycle your Jumper
according to
Local, State or Federal Laws.
Product complies with all
CPSC & ASTM and EN71 standards.
Be Careful and Have Fun
Les propriétaires sont responsables du maintien de la lisibilité
des étiquettes d'avertissement.
Instructions pour le recyclage de votre Jumpe r selon les lois
locales, de l’État ou fédérales.
Le prodit est conforme à tout CPSC et ASTM et aux normes EN71.
WARNING: POSSIBLE INJURY OR DEATH
•
Prenez votre Jumper
et entreposez-le à
l'intéri eur,
dans un endroit frais et sec. Utilisez un outil de valve (non inclus)
pour dégonfler le boudin.
•
Ratisser et vérifier l’épaisseur des matériaux de protection au
sol pour prévenir leur tassement et maintenir une épaisseur
adéquate. Remplacer au besoin.
AVERTISSEMENT : POSSIBILITÉ DE BLESSURES OU
Rappelez-vous le
Jumper peut êtreune pièce
potentiellement
dangereuse et l'équipement
peut causer des blessures graves
ou même la mort.
Toujours utiliser sous la surveillance des
adultes.
Deux fois par mois durant la période d’utilisation :
Remember the Jumper can be a potentially hazardous
piece of equipment and can cause serious injury or
even death. Always use adult supervision.
S'il vous plaît enregistrer ces instructions pour consultation ultérieure.
Soyez prudent et amusez-vous
JUNIOR JUMPER - ENTRETIEN
